Une Résolution issue

des aspirations !

Ho Chi Minh Ville s'est fortement redressée, pleine de vie. Photo: MANH HAO

Ho Chi Minh Ville s'est fortement redressée, pleine de vie. Photo: MANH HAO

La Résolution N°24 du Bureau Politique du 13e mandat sur le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans le Nam Bô oriental (Đông Nam Bô) d’ici à 2030, vision à l'horizon 2045 (Résolution No 24) ouvre de nouvelles opportunités pour le développement de cette région. Une fois de plus, Hô Chi Minh-Ville continue de se voir confier la mission d'agir comme le noyau, faisant une percée pour toute la région.

Hô Chi Minh-Ville est située dans la zone à cheval entre le Nam Bô oriental et le Nam Bô occidental, position centrale de l'Asie du Sud-Est, porte d'entrée des échanges internationaux. 

Forte de cet emplacement favorable, Hô Chi Minh-Ville crée toujours une attractivité pour attirer les investissements, est le point focal des échanges et a en même temps le pouvoir d’influencer toute la région du Nam Bô oriental. 

Hô Chi Minh-Ville met en œuvre la construction de la route périphérique 3, un projet important pour Hô Chi Minh-Ville visant à perfectionner ses infrastructures de transport, à éliminer les embouteillages de longue date, aidant ainsi la ville et des provinces du Nam Bô oriental et des zones économiques clés du Sud à se connecter plus facilement et à effectuer commodément leurs échanges commerciaux. 

A propos de ce projet stratégique, le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a déclaré que la ville accélérait la mise en œuvre du projet de la route périphérique N° 3. 

Une fois terminé, ce projet ouvrira un nouvel espace, un nouveau moteur de développement pour Hô Chi Minh-Ville et le Nam Bô oriental. 

Depuis de nombreuses années, en tant que locomotive de croissance de la région du Nam Bô oriental et de tout le pays, Hô Chi Minh-Ville a toujours contribué au mieux au taux de croissance du Nam Bô oriental et de la zone économique clé du Sud du pays. 

Selon les statistiques, au cours de la période 2016-2020, l'économie du Nam Bô oriental a connu une croissance en moyenne de 5,51 %/an, Hô Chi Minh-Ville à elle seule a contribué à hauteur de 3,48 % au taux de croissance. Les localités restantes ont contribué à hauteur de 2,03 points. 

En 2020, Hô Chi Minh-Ville représente 56 % du PIBR, 54 % des recettes budgétaires et 42,9 % du chiffre d'affaires à l'exportation du Nam Bô oriental. 

Hô Chi Minh-Ville a des atouts, jouant le rôle de locomotive de croissance dans de nombreuses industries importantes, y compris l'industrie de haute technologie, les industries de services de haut niveau, la recherche et le développement et l'innovation, constituant un hub import-export, un centre de négoce, logistique... 

En tant que centre économique, financier, scientifique et technologique, d'éducation et de formation, Hô Chi Minh-Ville a apporté d'importantes contributions au développement régional, notamment en fournissant des produits et des services, en formant des ressources humaines pour les examens et les traitements médicaux, en soutenant la recherche et le développement pour les entreprises dans la région... 

En outre, Hô Chi Minh-Ville a une grande attractivité pour les investissements dans la ville, ainsi que les investissements dans le Nam Bô oriental et dans tout le pays. Jusqu’en 2020, Hô Chi Minh-Ville a attiré de nombreux projets d'investissements directs étrangers (IDE) et des projets d'investissements domestiques.

L'équipe d'enquête du Comité économique de l'Assemblée nationale a mené une enquête de terrain du projet de la route périphérique N° 3 à l'intersection avec l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Luong. Photo : Quy Hiên.

L'équipe d'enquête du Comité économique de l'Assemblée nationale a mené une enquête de terrain du projet de la route périphérique N° 3 à l'intersection avec l'autoroute Hô Chi Minh-Ville - Trung Luong. Photo : Quy Hiên.

Des solutions d’application de l'intelligence artificielle dans l'administration publique sont exposées dans le 10è arrondissement à Hà Chi Minh-Ville. Photo : Khanh Trinh.

Des solutions d’application de l'intelligence artificielle dans l'administration publique sont exposées dans le 10è arrondissement à Hà Chi Minh-Ville. Photo : Khanh Trinh.

Des ouvriers de la compagnie Nha Bè au travail. Photo : Quang Quy.

Des ouvriers de la compagnie Nha Bè au travail. Photo : Quang Quy.

L’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Long Thành-Dâu Giây, tronçon traversant la province de Dông Nai. Photo : THIÊN VUONG.

L’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Long Thành-Dâu Giây, tronçon traversant la province de Dông Nai. Photo : THIÊN VUONG.

Les ouvriers du projet de l'autoroute Phan Thiêt - Dâu Giây, tronçon passant par la localité de Xuân Lôc, province de Dông Nai. Photo : THIÊN VUONG.

Les ouvriers du projet de l'autoroute Phan Thiêt - Dâu Giây, tronçon passant par la localité de Xuân Lôc, province de Dông Nai. Photo : THIÊN VUONG.

Les rues de Hô Chi Minh-Ville sont calmes pendant les jours de mise en quarantaine pour la prévention de l'épidémie de Covid-19. Photo: HAI AN

Les rues de Hô Chi Minh-Ville sont calmes pendant les jours de mise en quarantaine pour la prévention de l'épidémie de Covid-19. Photo: HAI AN

Le Nam Bô oriental est une zone économique dynamique et créative, à la pointe de l'innovation et du développement, qui contribue grandement à la croissance économique du pays. Cependant, le développement de la région présente encore de nombreuses limites, faiblesses, difficultés et grands défis. 

La Résolution No 24 a indiqué que le développement du Nam Bô oriental n'était pas à la mesure de ses avantages potentiels. La croissance économique a tendance à ralentir et est inférieure à celle de l'ensemble du pays. Les infrastructures de transports et les connexions entre les localités de la région n'ont pas bénéficié des investissements synchronisés, entraînant une surcharge, affectant le développement de la région. 

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles le Nam Bô oriental ne s’est pas développé conformément aux objectifs fixés.

L'une des raisons est que la croissance lente de Hô Chi Minh-Ville a affecté la croissance de toute la région. 

En particulier, la 4e vague d’épidémie de Covid-19 en 2021 a mis la ville dans des difficultés sans précédent, l'économie de la ville a connu pour la première fois une croissance négative, toutes les activités socioculturelles semblaient devoir s'arrêter...

Le rôle locomotive de la ville, moteur du développement et le renforcement des liens régionaux avec le Nam Bô oriental, le delta du Mékong et l'ensemble du pays ont récemment montré des signes de ralentissement...

L'année 2022 s’est récemment terminée. La pandémie de Covid-19 n'est plus une obsession pour chaque habitant de la ville. C’est en 2022 que tout le pays a vu une forte reprise de Hô Chi Minh-Ville dans tous les aspects, une ville jeune et dynamique est revenue plus solide.

Les activités de production et d'affaires ont rapidement repris, les activités touristiques, culturelles et sociales sont aussi animées et dynamiques qu'auparavant.

La ville a su mobiliser la force interne et continue d'être la locomotive économique du Nam Bô oriental et de tout le pays. 

C'est une base importante pour réaliser l'objectif fixé par la Résolution No 24. D'ici 2030, le Nam Bô oriental deviendra une région de développement dynamique ayant une croissance économique élevée, le plus grand moteur de croissance du pays, un centre des sciences, de la technologie et de l'innovation… 

À l'horizon 2045, le Nam Bô oriental deviendra une région développée, dotée d'un fort potentiel économique, d'une structure économique moderne et un centre financier international parmi les meilleurs de la région et du monde. 

En particulier, Hô Chi Minh Ville deviendrait un pôle de croissance de la région, un lieu pour attirer des talents, des experts et des scientifiques, notamment des ressources humaines de haute qualité et de jeunes intellectuels et un lieu où se concentrent des institutions financières internationales, de grands groupes économiques mondiaux. 

Pour que ces aspirations deviennent réalité, Hô Chi Minh-Ville va relever drastiquement les difficultés et les obstacles qui ont existé durant ces derniers temps, valoriser efficacement son potentiel et ses atouts, et surtout valoriser mieux son rôle de locomotive pour le développement dans la région du Nam Bô oriental et dans tout le pays. 

Lors de la visite de travail du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, à Hô Chi Minh-Ville, le 23 septembre 2022, à l’occasion de la Journée de la résistance du Nam Bô, le ledear du Parti a rappelé les bonnes et fières traditions de la rue portant le nom de l'Oncle Hô.

Hô Chi Minh-Ville est un « symbole d'héroïsme révolutionnaire, un symbole de dynamisme et de créativité, qui est toujours à la pointe de l'innovation et est appréciée par les habitants du pays et les amis internationaux » … Elle est dotée d’une riche histoire et d’une tradition révolutionnaire, héroïque, glorieuse. Le Comité du Parti, les autorités et les habitants de la ville rehaussent toujours ces bonnes traditions, s'unissent et sont créatifs, pour surmonter les défis, réaliser l'aspiration à réussir, de concert avec le pays, avec la nation.

Hô Chi Minh-Ville a connu une forte reprise après la pandémie de Covid-19. Photo : VNA.

Hô Chi Minh-Ville a connu une forte reprise après la pandémie de Covid-19. Photo : VNA.

La Résolution No 24 a donné la confiance et la force aux aspirations de réussite pour Hô Chi Minh-Ville et de le Nam Bô oriental.

Contenu: Vo Manh Hao
Présentation: Trung Hung
Photo: Nhân Dân, VNA