Diplomatie vaccinale
Active & flexible
À la fin septembre, selon les chiffres officiels, plus de 40 millions de doses du vaccin contre le Covid-19 ont été administrées au Vietnam. Et les bonnes nouvelles continuent d'affluer.
Dans l'après-midi du 29 septembre, la Sarl de vaccines et produits de biologie 1 (VABIOTECH) a reçu le premier lot de vaccin Spoutnik V transféré par la Russie. En octobre, selon le vice-ministre de la Santé Dô Xuân Tuyên, le Vietnam devrait recevoir 54 millions de doses supplémentaires de vaccin contre le Covid-19, portant à environ 110 millions le nombre total de doses de vaccin, en vue de doubler le taux de vaccination actuel, pour conduire rapidement le pays vers une nouvelle normalité, une stabilisation et un développement socio-économique.
Il convient d’affirmer que l'espoir optimiste, qui a été et est clairement généré par cette réalité, est le résultat de la vision stratégique qui avait été définie par les dirigeants du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale (AN) dès le début de la lutte contre la pandémie, de l'action énergique et forte du Gouvernement, du consensus et de la large participation de toute la nation, sur le « front » extrêmement ardu appelé « la diplomatie vaccinale ».
Des millions d’habitants s’unissent comme un seul homme
L’appel du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, lancé le 29 juillet 2021 revêtait une signification importante, encourageant les forces de première ligne dans l’ensemble du pays à mettre en œuvre la prévention et le contrôle de l’épidémie de Covid-19, pour protéger la santé et la vie du peuple. En même temps, c'était aussi un encouragement pour l'ensemble de la population du pays qui devait faire face à de nombreuses difficultés dues à la mise en place des mesures de distanciation sociale, dans le contexte où le variant du Delta a fait déclencher une nouvelle vague d'infection de la pandémie de Covid-19 avec une propagation rapide, créant de graves impacts sur la vie, l'économie et la société du Vietnam.
« Nous avons fait des efforts et nous devons redoubler encore plus d’efforts ; Nous avons été unis et nous devons l’être davantage ; nous avons été déterminés et nous devons l’être beaucoup plus. Toute la nation doit s’unir comme un seul homme pour soutenir le Parti, le Gouvernement et les autorités à tous les échelons dans la recherche de tous les moyens pour lutter et repousser l'épidémie, empêcher l'épidémie de se propager dans la communauté ».
Une série de points chauds sont apparus. Des milliers d’agents de santé et de soldats des forces armées populaires, ainsi que de tous les couches sociales, se sont tenus côte à côte, ont gardé la tête haute pour entrer dans la « nouvelle bataille » contre la pandémie.
Le déplacement du Président Nguyên Xuân Phuc à Cuba et aux États-Unis a connu un grand succès.
Le déplacement du Président Nguyên Xuân Phuc à Cuba et aux États-Unis a connu un grand succès.
Lors de la première session de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, l’AN de la XVe législature a également voté pour adopter la Résolution générale de la session avec 100% de voix favorables, prévoyant un mécanisme spécial permettant au gouvernement et au Premier ministre de mettre en œuvre un certain nombre de mesures urgentes en matière de prévention et de contrôle de la pandémie de Covid-19.
Avec la politique de « protéger la santé et la vie du peuple avant tout » et en réponse aux exigences urgentes pour la prévention et le contrôle de la pandémie de Covid-19, le 13 août 2021, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé une Décision portant sur la création un Groupe de travail du gouvernement sur la diplomatie vaccinale.
Sous la direction du Premier ministre Pham Minh Chinh, la diplomatie vaccinale a été déployée de manière extrêmement urgente et énergique.
Sous la direction du Premier ministre Pham Minh Chinh, la diplomatie vaccinale a été déployée de manière extrêmement urgente et énergique.
Ensuite, lors de toutes les rencontres avec des partenaires étrangers, les chefs de Parti et d'État ont abordé la coopération dans le transfert de technologie de production de vaccins ainsi que l'accès aux sources de vaccins des partenaires. Il est à noter par exemple, les visites du Président Nguyên Xuân Phuc, du Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Huê, ou les entretiens téléphoniques transocéaniques du Premier ministre Pham Minh Chinh.
La participation directe des dirigeants du Parti et de l'État apporte une contribution importante et décisive au succès de la « diplomatie vaccinale ». Vidéo : Télévision Nhân Dân – Journal Nhân Dân hebdomadaire
La participation directe des dirigeants du Parti et de l'État apporte une contribution importante et décisive au succès de la « diplomatie vaccinale ». Vidéo : Télévision Nhân Dân – Journal Nhân Dân hebdomadaire
Faire face aux défis
Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu, chef adjoint permanent du groupe de travail du gouvernement sur la diplomatie vaccinale, a déclaré :
« Ces derniers temps, l’accès aux vaccins n’a pas seulement été un problème pour le Vietnam, mais aussi pour le reste du monde. Cela est dû au variant Delta, qui entraine une forte demande de vaccins, mais aussi à cause de l’inégalité d’accès aux vaccins entre pays riches et pays pauvres ».
L’offre mondiale de vaccins ne répond pas encore à la demande. Au cours des six premiers mois de 2021, le monde aurait eu besoin d’environ 11 milliards de doses de vaccin pour atteindre l’immunité collective, mais seulement environ 4,5 milliards de doses de vaccin ont été produites. Dès lors, la pénurie de vaccins se pose à tous les pays, dont le Vietnam.
Par conséquent, le groupe de travail du gouvernement sur la diplomatie vaccinale a déployé d’urgence la campagne de diplomatie vaccinale.
Le ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, préside une réunion du groupe de travail du gouvernement sur la diplomatie vaccinale.
Le ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, préside une réunion du groupe de travail du gouvernement sur la diplomatie vaccinale.
« Nous avons établi parti des relations bilatérales et multilatérales à travers des organisations internationales, comme le mécanisme COVAX, tout en promouvant la diplomatie vaccinale dans le pays ainsi qu’à travers un réseau de missions diplomatiques vietnamiennes à l’étranger pour accéder rapidement aux sources de vaccins, aux médicaments et aux équipements pour la population ».
Les résultats obtenus grâce à la campagne de « diplomatie vaccinale » — élément clé pour atteindre l’objectif stratégique de vaccination universelle fixé par le Parti et l’État — sont prometteurs.
Le vice-ministre de la Santé, Trân Van Thuân
Le vice-ministre de la Santé, Trân Van Thuân
« Parallèlement aux efforts visant à acheter des vaccins auprès des fabricants étrangers, le ministère de la Santé a créé toutes les conditions favorables à la recherche, au transfert de technologie et aux essais cliniques de vaccins contre le COVID-19 pour les fabricants nationaux, en réponse à l’orientation du gouvernement sur la recherche et le développement de vaccins nationaux contre le COVID-19. Le ministère de la Santé soutient également les négociations pour recevoir un transfert de technologie pour la production de vaccins contre le COVID-19 du Japon, de l’Espagne et de Cuba »
Jusqu’à présent, la plupart des partenaires importants et des amis traditionnels ont soutenu le Vietnam avec des millions de doses de vaccins et de nombreux équipements médicaux, servant directement à la prévention et au contrôle de la pandémie de COVID-19.
Le Vietnam a également importé une gamme de médicaments de traitement ainsi que des équipements médicaux essentiels pour une valeur de plusieurs dizaines de millions de dollars grâce au soutien de plus de 20 partenaires, d’organisations internationales et de Vietnamiens résidant à l’étranger. De nombreux pays se sont engagés à coopérer avec le Vietnam en matière de transfert de technologie pour la production de vaccins.
Parce que le Vietnam a prévenu la pandémie en 2020, nous n’avons pas eu beaucoup d’opportunités en temps opportun d’accéder à des fournitures de vaccins en 2021. Par conséquent, « la diplomatie vaccinale est considérée comme une tâche urgente, ainsi qu’une tâche stratégique et à long terme ».
Solidarité sacrée des compatriotes
À 17h00 le 1er octobre 2021, un total de 8 692 600 000 000 VN dôngs a été transféré au Fonds de vaccins contre le COVID-19. Depuis son lancement, des millions de compatriotes, tant dans le pays qu'à l'étranger, ont soutenu avec enthousiasme le Fonds avec le souhait d'accompagner le Parti, l'État et le gouvernement pour repousser bientôt la pandémie par l'action la plus pratique de contribuer au fonds de vaccins pour la plus grande campagne de vaccination jamais réalisée.
Grâce à cette diligence et à ces efforts conjoints, le Vietnam devient le premier pays d'Asie du Sud-Est à mener la troisième phase d'essai clinique d'un vaccin contre le COVID-19 fabriqué localement. Avec des étapes initiales réussies, le Vietnam devrait disposer d'un vaccin contre le COVID-19 « fabriqué au Vietnam » vers fin 2021 - début 2022.
Selon le docteur Nguyên Ngô Quang, directeur adjoint du Département des sciences, de la technologie et de la formation du ministère de la Santé, le Vietnam disposera d'au moins un vaccin sur les trois candidats vaccins en cours d'essais cliniques d'ici la fin de l'année, à savoir Nanocovax, Covivac et ARCT-154. En particulier, Nanocovax, recherché et développé par la compagnie par actions de Biotechnologie pharmaceutique Nanogen, devrait obtenir une autorisation d'urgence pour servir l'injection domestique à partir du début de 2022.
Dans un esprit de solidarité et de compassion mutuelles, les communautés vietnamiennes dans le monde entier ont fait de leur mieux pour la Patrie à travers des actions concrètes. Des individus ont fait don de centaines de milliers de dollars et d'autres ont apporté leur cerveau en souhaitant tous accompagner leurs compatriotes dans la lutte contre la pandémie…
« Face à l’évolution compliquée de l'épidémie de COVID-19 au Vietnam ces derniers temps, les étudiants de la communauté des Vietnamiens d'outre-mer aux États-Unis se sont activement mobilisés et ont fait don de moyens pour soutenir la prévention et le contrôle de l'épidémie de COVID-19 dans le pays, comme les dons financiers et de l'équipement médical, ou la mise en relation des entreprises de fabrication de vaccins, de machines et d'équipements avec des autorités vietnamiennes par le biais des relations personnelles ».
Appréciant les sentiments chaleureux partagés par les Vietnamiens d'Outre-mer de nombreuses régions du monde, dont les États-Unis, le Président Nguyên Xuân Phuc a affirmé que ces gestes sincères montrent que leur cœur est toujours tourné vers la Patrie ; leur amour et leur attention pour leurs compatriotes dans leur patrie, exprimant son souhait qu'ils continuent à tourner leurs pensées vers la Patrie bien-aimée et à se joindre à leurs compatriotes dans leur Patrie pour surmonter les difficultés et rendre leur pays natal plus prospère.
Des millions de compatriotes au pays et à l'étranger soutiennent ensemble le Fonds pour les vaccins COVID-19.
Des millions de compatriotes au pays et à l'étranger soutiennent ensemble le Fonds pour les vaccins COVID-19.
La campagne de vaccination à grande échelle à Hanoï a été déployée avec une rapidité inégalée.
La campagne de vaccination à grande échelle à Hanoï a été déployée avec une rapidité inégalée.
Les amis du monde entier se donnent la main.
Les amis du monde entier se donnent la main.
La diplomatie vaccinale est une solution importante pour le Vietnam pour surmonter la situation difficile à l'échelle mondiale de l'accès aux vaccins.
La diplomatie vaccinale est une solution importante pour le Vietnam pour surmonter la situation difficile à l'échelle mondiale de l'accès aux vaccins.
Le processus de recherche et d'adoption de la technologie, dans le but de maitriser l’'approvisionnement en vaccins à l'avenir, a également obtenu des résultats initiaux remarquables. ». Vidéo : Télévision Nhân Dân (le Peuple) – Journal Nhân Dân (le Peuple) hebdomadaire
Le processus de recherche et d'adoption de la technologie, dans le but de maitriser l’'approvisionnement en vaccins à l'avenir, a également obtenu des résultats initiaux remarquables. ». Vidéo : Télévision Nhân Dân (le Peuple) – Journal Nhân Dân (le Peuple) hebdomadaire
Avec la participation urgente et énergique de l'ensemble du système politique, en particulier avec la participation significative des dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, la campagne vietnamienne de « diplomatie vaccinale », peut être considérée comme ayant accompli de grandes réalisations jusqu'à présent , contribuant à promouvoir la lutte pour prévenir et repousser les conséquences négatives de la pandémie de COVID-19, protéger la santé du peuple, assurer la stabilité sociale, créer une base solide pour la reprise de l'économie dans une nouvelle normalité.
L'ambassadeur Giorgio Aliberti, chef de la délégation de l'Union européenne au Vietnam, a indiqué que l'UE est prête à soutenir le Vietnam pour accéder aux vaccins, et rétablir les activités socio-économiques dans la période post-COVID-19. Il s’est déclaré convaincu que malgré les développements compliqués et imprévisibles de l'épidémie de COVID-19, le Parti, l'État et le gouvernement du Vietnam continueront de conduire le pays sur la bonne voie dans la lutte acharnée contre la pandémie.
L'ambassadeur de France au Vietnam, Nicolas Warnery, a déclaré : « Je considère que la vaccination est une solution importante pour le contrôle à long terme de la pandémie. Le gouvernement vietnamien accorde de l’importance à la mise en œuvre d'une campagne de vaccination à l'échelle nationale et assure l'approvisionnement en vaccins, notamment par le biais de la diplomatie vaccinale ».
Comme l'a souligné le Président Nguyên Xuân Phuc dans son discours lors du débat général de haut niveau de la 76e session de l'Assemblée générale des Nations Unies : « Pour contenir bientôt le COVID-19, il est nécessaire de renforcer la coopération et la solidarité dans un esprit de responsabilité et de partage, en donnant en particulier la priorité à la fourniture de vaccins aux personnes vivant dans des pays à faible taux de vaccination, et en créant les conditions permettant aux pays en développement de participer à la production et à la chaîne d'approvisionnement en vaccins ».
Organisation : VU MAI HOANG
Contenu : NGO PHUONG THAO, LUU HUONG GIANG, VO HOANG
Dessin : PHAN ANH, DUY LONG, TRAN VU HAI
Photos : DANG KHOA, TRAN HAI, DUY LINH, VNA, CTV
Built with Shorthand