如何保持生产经营节奏

薄弱的企业、缺乏能力的企业、不够灵活敏锐的企业必遭破产。但不可能让企业因为地方政府在政策调控中的不一致、各部委之间协调不顺畅而停止运营的。
阮德坚 博士
政府总理经济咨询小组组长

(Ảnh: Tô Hà)

需要三方共同分担

北江省光州工业区工人新冠病毒检测。(维灵 摄)

北江省光州工业区工人新冠病毒检测。(维灵 摄)

记者:胡志明市和南方18个省市实施社会隔离措施已经较长时间了,但新冠肺炎疫情形势依然复杂严峻。请问,我们需要从疫情防控工作中汲取什么教训呢?

阮德坚博士:与之前爆发的三波疫情相比,第四波疫情爆发期间德尔塔病毒变体传播蔓延的速度极快,十分危险。此外,南方多省人口和社会特点是居民较少为防范生活风险而留下积蓄,没有农业作为支撑产业,所以发生了一系列困难。

也要坦率承认的是,前段时间,各部委和地方政府在协调实施各项抗击疫情的措施中较为迷茫。这给政府正在努力实施的各项社会保障和企业扶持政策的成效产生了不小的影响。

我们没有预料到在延长社会隔离措施实施期限、民众不能工作时面临的困难。南方地区特别是胡志明市的形势极其严峻。因为外地劳动者众多,又远离家庭,所以在收入被中断时,收入和生活上的种种问题很快就出现了。

政府就社会保障问题作出了很及时的指示。具体,政府印发了关于抗击新冠肺炎疫情的紧急措施的第86/NQ-CP号决议、关于加强疫情防控措施的第1680/CĐ-TTg号意见等。

很明显的精神是授权各地方,允许各地动用各种资源包括地方财政,来向遇到困难的民众免费发放必要的粮食和食品,保证没有任何人缺乏食物。问题在于如何快速部署起来,因为很多人能够在实施社会隔离的上阶段挺得住,但这次已经陷入困境了。

我们需要接受的是,在实施过程中难免有一定重复和错误,因为时间紧,人数多,不可能要求100%的帮扶人员要符合对象的。80%至90%真正需要帮助的人员获得及时帮助已经是成功的了。

我们明确疫情防控阻击战可能会延长,意味着经济社会生活还会有各种障碍。民众失业,没有收入,他们会返乡。实际上,有的地方出台了组织接送返乡人员的计划。

在上述背景下,人们想要返乡是可以理解的。但如果不严格执行“原来在哪儿,就好好儿待在哪儿”的要求,想要控制疫情,就更加困难了。

一些地方公布接送返乡人员,给作为疫区的地方政府造成了压力,也给政府关于疫情防控的指示实施起来面临压力。

我认为,当疫情仍处于复杂的时期,各省不组织接送返乡人员,而是把这笔资金用于帮扶那些身在疫情重灾区的本地民众。这一援款可能不大,但足以保证直到9月15日的伙食费用。如果各地政府之间开展合作与对接,会有更多恰当的办法在该阶段向民众提供援助。

例如,广平省通过同乡会建立了向在胡志明市遇到困难的广平省人提供援助(每户100万越盾)的热线电话。或者永福省向正在实施社会隔离措施的省市而遇到困难的永福省人援助10至20公斤大米和100万越盾的援助。

此外,实施社会隔离措施的各地政府也采取了其他一系列举措,如胡志明市免费提供住宿、下调水费电费、动员房东减少租金等。

同时,在每个社区推行居民互助计划,抓紧向隔离措施延长一个月的民众赠送100多万个民生袋。暂住居民所在的乡镇政府的责任很重要的。

如果及时掌握情况并提供帮助,我想人们会留下来,克服困难,等待隔离期结束。

这时候,周边各省要与胡志明市和疫区各地携手并肩,实施各项政策才能安民,从而助力控制疫情。

政府也需要发出明确的信息,即接受收入的下滑,接受财政赤字,并把资源向社会保障、社会福利倾斜,集中资源来扶持企业。

对企业来说,这时候的目标是保住市场并尽量减轻亏损,而不是盈利。明确困难并这样提出问题,以便保持生产经营,等待后疫情复苏的机遇。另一方面,这也是与政府、员工的分担和支持,助力保持国民经济乃至社会的稳定。

对于劳动者,他们可能需要接受减薪或者削减年底奖金,并且努力持续参与生产,与企业主携手并肩。

三方在此困难时期的共同分担和上下一心会带来更强有力的决心和动力,帮助国民经济摆脱困难,夯实基础,为后疫情时期经济复苏与发展做准备。

阮德坚 博士(苏荷 摄)

阮德坚 博士(苏荷 摄)

失去员工和市场,企业会破产

(维灵 摄)

(维灵 摄)

阮德坚 博士(苏荷 摄)

阮德坚 博士(苏荷 摄)

记者:由于实施社会隔离措施,企业正面临种种困难,请问,需要着力实施哪些举措来扶持企业呢?

阮德坚博士:政府正抓紧指导各部委完成新的举措来帮扶企业。其中有许多举措是企业所提的建议,如为员工接种疫苗、为货物运输开通“绿色通道”等。

这些紧迫的举措是为了处理各地在实施疫情防控措施中发生的障碍。更重要的是,这些举措必须抓紧落实起来,确保中央和各部委紧密的协调配合。

原则上,我们接受市场经济就是接受该体制的严酷性。那就是薄弱的企业、缺乏能力的企业、不够灵活敏锐的企业必遭破产。

但不可能让企业因为地方政府在政策调控中的不一致、各部委之间协调不顺畅而停止运营的。任何还能够运作、还能够生产、还有市场的企业,就需要得到大力地帮扶。

(图表:宝明;数据来源:GSO)

(图表:宝明;数据来源:GSO)

记者:越南今年前八个月的经济图景增添了一些阴暗的色彩。从宏观研究的角度,您如何评价经济复苏和增长的可能性?

阮德坚博士:我认为,现在正是我们需要为未来两年或者三年制定经济复苏计划的时候。

该计划可以分两个阶段:从现在到2022年6月是遏制经济衰退势头的阶段,其任务是加快疫苗全民接种进度,实现群体免疫,回归新常态。

据此,政府需要制定计划提交国会2021年10月召开的会议,或者提请国会常委会批准,从而制定各种投资方案、财政赤字和公共债务的方案。

2022年7月至2023年底是加快经济复苏的阶段,其重点仍然是推动投资的突破性举措。在此,我想强调的是必须推动投资的动力,包括公共投资、民间投资以及外商投资。

其中,公共投资必须起到“诱饵”作用,集中于重要的产业和领域,以便调动其他经济成分参与进来。

投资活动还会遇到机制上的许多困难和挑战,因此需要出台总体提案来及时化解和疏通。

记者:非常感谢您!

(图表:宝明;数据来源:GSO)

(图表:宝明;数据来源:GSO)


苏荷—庆江—潘英—杜有兴