Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong, un dirigeant éminent qui a consacré toute sa vie au pays et au peuple

Le Secrétaire général (SG) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, un grand intellectuel, un grand talent de la Révolution vietnamienne, un idéologue, un homme de culture, un théoricien pionnier du Parti et également un excellent disciple qui étudiait et suivait constamment la pensée, la vertu et le style du grand Président Hô Chi Minh, a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire de notre Parti et de notre nation. Il a vécu toute sa vie pour le pays et le peuple.

Le SG Nguyên Phu Trong à la rencontre avec les habitants du village de Thuong Dien, commune de Vinh Quang, district de Vinh Bao, le 15 novembre 2017.

Fort de ses 55 ans de travail continu, de ses expériences dans la pratique révolutionnaire, d’une vision stratégique et d’une pensée pointue étroitement liée au résumé pratique, le camarade Nguyên Phu Trong, de concert avec le Comité central du Parti, a appliqué et développé de manière créative le marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh pour construire un Parti communiste de plus en plus transparent, solide et puissant, ainsi qu’un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple. Il a toujours œuvré pour compléter, perfectionner et diriger la mise en œuvre réussie de la politique du Renouveau (Dôi moi), ce qui a eu pour résultat que le pays « n’a jamais eu la même prospérité, le même potentiel, le même prestige et la même position internationale qu’aujourd’hui ».

Tout au long de sa vie d’activité révolutionnaire, le camarade Nguyên Phu Trong a accordé une attention particulièrement importante au travail du Parti et à l’édification du Parti. En appliquant de manière créative la pensée de Hô Chi Minh sur l’édification du Parti, il a profondément clarifié la nature du Parti, le rôle du Parti dans le processus de Renouveau du pays ainsi que l’édification du Parti au pouvoir dans le contexte du Vietnam.

*Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong.*

*Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong.*

Le SG Nguyên Phu Trong et le Comité central du Parti ont planifié et dirigé la mise en œuvre réussie des politiques stratégiques sur l’édification et la rectification du Parti. Ils ont lutté de manière résolue et persistante contre l’individualisme et la dégradation morale au sein du Parti, contre la corruption et les pratiques malsaines, sans oublier de perfectionner l’éthique révolutionnaire, l’esprit de courage, le niveau intellectuel et le caractère pionnier des membres du Parti, ainsi que de valoriser les bonnes traditions et de promouvoir les relations étroites avec le peuple. Sous la direction du Comité central du Parti et du Secrétaire général Nguyên Phu Trong, notre Parti a fait preuve de courage et d’intelligence pour conduire tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée à remporter de nombreuses grandes réalisations dans le processus de Renouveau du pays, vaincre tous les complots de sabotage des forces hostiles et construire une société véritablement « morale et civilisée ».

Sous la direction du SG Nguyên Phu Trong, notre Parti a promulgué pour la première fois une résolution sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l’État de droit socialiste vietnamien dans la nouvelle période.
Le Président vietnamien Tô Lâm

En ses qualités de Président de l’Assemblée nationale et de Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong a toujours été préoccupé par la question d’édification d’un État de droit socialiste du peuple, pour le peuple et par le peuple. Sous la direction du SG Nguyên Phu Trong, notre Parti a promulgué pour la première fois une résolution sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l’État de droit socialiste vietnamien dans la nouvelle période.

Cette résolution s’est fixée pour l’objectif de « perfectionner l’État de droit socialiste vietnamien du peuple, par le peuple et pour le peuple, dirigé par le Parti communiste du Vietnam ; créer un système juridique complet, appliqué de manière stricte et cohérente qui fait respecter la Constitution et la loi ; renforcer le respect et la garantie efficace des droits de l’homme et des droits des citoyens ; assurer un pouvoir de l’État unifié, clairement attribué, étroitement coordonné et efficacement contrôlé ; assurer une administration et un système judiciaire professionnels et modernes, fondés sur l’état de droit ; rendre l’appareil d’État simple, épuré, sain, efficace et efficient ; développer une équipe de cadres, de fonctionnaires et d’employés publics dotés de qualifications, de capacités, du professionnalisme et d’intégrité ; assurer une gouvernance nationale moderne et efficace. Tout cela pour répondre aux exigences d’un développement national rapide, mais durable, et pour faire du Vietnam un pays développé à revenu élevé et à orientation socialiste d’ici 2045 » (1).

Imprégné de la pensée de Hô Chi Minh et profondément conscient de l’importance du rôle de la culture en tant qu’« âme de la nation », le SG Nguyên Phu Trong, un homme de culture et un leader exceptionnel sur le front culturel du Parti, a consacré beaucoup d’efforts pour la construction d’une culture avancée et riche en identité nationale. Selon lui, la culture doit être le fondement spirituel de la société, une force endogène et un moteur important du développement national. « La culture représente l’âme et l’épine dorsale de toute nation, incarne son identité. Tant que la culture subsiste, la nation demeure », a-t-il dit.

Sous la direction du SG Nguyên Phu Trong, les documents du XIIIe Congrès national du Parti ont évoqué de manière complète et approfondie le domaine culturel. La Conférence nationale sur la culture organisée par le Parti, après plus de 70 ans depuis la première édition, constitue toujours une étape importante qui unit les pensées et les actions de tout le Parti, de tout le peuple et de toute l’armée pour promouvoir fortement le rôle de la culture dans la cause de l’édification et de la défense de la Patrie, permettant de réaliser l’aspiration de développer un pays prospère et heureux.

Dans l'après-midi du 12 avril 2017, le SG Nguyên Phu Trong a eu une séance de travail avec les autorités de la province de Gia Lai (dans les Hauts plateaux du Centre) sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique, de garantie de la sécurité et de la défense nationale, d'affaires étrangères et de construction du Parti. La séance de travail portait également sur la mise en œuvre de la résolution du XVe Congrès de l’organisation provinciale du Parti et de la résolution du XIIe Congrès national du Parti, ainsi que sur les orientations et les tâches clés en 2017.

Sur la photo : le SG Nguyên Phu Trong a rendu visite à la famille du soldat blessé Dinh Phi, dans le village de Tung Ke 2, commune d'Ayun, district de Chu Se, province de Gia Lai.

Avec une vision politique profonde et une pensée stratégique, le SG Nguyên Phu Trong et le Comité central du Parti ont développé la pensée de la politique étrangère du Vietnam, résumé la pratique et formé l’art de la « diplomatie du bambou », édifiant une diplomatie imprégnée de l’identité du « bambou vietnamien ».

Sous la direction du Parti et particulièrement du SG Nguyên Phu Trong, l’identité de la « diplomatie du bambou » a été fortement valorisée, créant des tournants historiques et des changements qualitatifs dans les relations entre le Vietnam et ses grands partenaires à travers le monde. Jamais auparavant la position, le prestige et l’image du Vietnam en tant que partenaire fiable, membre actif et responsable n’ont été aussi importants sur la scène internationale qu’aujourd’hui. Jamais le Vietnam n’a été aussi profondément intégré qu’aujourd’hui à l’économie mondiale, à la politique internationale et à la civilisation humaine.

Durant ses fonctions simultanées de président du Vietnam, président du Conseil national de défense et de sécurité et commandant des forces armées populaires, le camarade Nguyên Phu Trong a toujours accordé une grande attention à l’Armée populaire et à la Police populaire, en veillant à construire une Armée et une Police fortes et solidaires.

Il a souvent conseillé aux forces armées de s’imprégner, d’étudier et de suivre la pensée, l’éthique et le style de Hô Chi Minh, de considérer « l’honneur comme la chose sacrée la plus noble », de servir la Patrie de tout cœur, de servir le peuple, « de travailler sur la base des liens avec le peuple », « d’être loyal, respectueux du peuple », de développer des liens étroits avec le peuple, de protéger les intérêts du peuple, de rendre le peuple plus confiant et prêt à aider.

Sous la direction du Parti et particulièrement du SG Nguyên Phu Trong, la tâche de construire une force armée compacte, forte, transparente, solide et puissante pour répondre aux exigences et aux tâches dans la nouvelle conjoncture a eu de nombreux résultats importants. Considérées comme l’épée et le bouclier, ou encore les deux ailes d’un oiseau, les forces de police et d’armée ont toujours fait preuve de solidarité et de coordination étroite pour protéger et renforcer la paix et la stabilité au service du développement national.

« L’honneur est la chose sacrée la plus noble », « Il faut travailler sur la base des liens avec le peuple, être loyal et respectueux du peuple, développer des liens étroits avec le peuple, protéger les intérêts du peuple, et rendre le peuple plus confiant et prêt à aider ».

Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong

Le SG Nguyên Phu Trong a rendu visite et souhaité une bonne année aux travailleurs de la capitale Hanoi.

Le SG Nguyên Phu Trong avec des enfants.

Le SG Nguyên Phu Trong à la rencontre avec les habitants du village de Thuong Dien, commune de Vinh Quang, district de Vinh Bao, dans la ville de Hai Phong.

Le SG Nguyên Phu Trong a visité le modèle d'élevage super-intensif de crevettes au sein de la société par actions Viet Uc, dans la commune de Vinh Thinh, district de Hoa Binh, province de Bac Liêu, dans le delta du Mékong (en février 2017).

Les pensées du SG Nguyên Phu Trong mettent toujours l’accent sur le peuple et l’homme, sur le développement humain, sur l’importance de servir le peuple de tout cœur et avec dévouement et de prendre le peuple comme sujet central du processus de réforme nationale.

Concernant le travail du Parti, le SG Nguyên Phu Trong a affirmé : « Notre Parti doit avoir la plus haute responsabilité envers le peuple, en prenant soin de la vie matérielle et spirituelle du peuple (2) » ; « Si la politique du Parti ne reflète pas les intérêts du peuple, du pays et de la nation, elle n’est pas conforme aux lois de l’évolution historique et constitue une mauvaise politique (3) » ; ou encore « Un lien étroit avec le peuple est la règle d’existence, de développement et de fonctionnement du Parti et constitue le facteur décisif dans la création de la force du Parti (4) ».

Analysant la différence entre l’État de droit socialiste et l’État de droit capitaliste, le SG Nguyên Phu Trong a clairement déclaré : « L’État de droit socialiste est essentiellement différent de l’État de droit capitaliste en ce sens que : l’État de droit sous le capitalisme est un outil pour protéger et servir les intérêts de la bourgeoisie, tandis que l’État de droit sous le régime socialiste est un outil permettant d’exprimer et d’exercer le droit de maître du peuple, garantissant et protégeant les intérêts de la majorité du peuple (5) ».

Concernant l’économie de marché socialiste, le SG Nguyên Phu Trong a résumé : « Une caractéristique fondamentale, un attribut important de l’orientation socialiste de l’économie de marché dans notre pays est de lier l’économie à la société, d’unifier la politique économique avec la politique sociale, de stimuler la croissance économique parallèlement à la mise en œuvre du progrès et de la justice sociaux à chaque étape, dans chaque politique et tout au long du processus de développement (6) » ; « Toute politique économique doit viser l’objectif du développement social […], encourager la richesse légale ainsi que l’éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, et prendre soin des personnes ayant rendu des services méritoires ou encore de celles qui rencontrent malheureusement des difficultés ».

Sous la direction du SG Nguyên Phu Trong, notre Parti a promulgué de nombreuses résolutions sur le développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité dans six régions économiques du pays d’ici 2030, avec vision pour 2045.

Nous avons planifié des objectifs, des visions, des orientations et des solutions pour créer un développement dynamique et révolutionnaire, contribuant à réaliser avec succès l’objectif de faire du Vietnam un pays développé d’ici le milieu du XXIe siècle, à l’occasion des 100 ans de fondation du Parti communiste du Vietnam et des 100 ans de la fondation du pays. Cela est aussi conforme au souhait du Président Hô Chi Minh de mettre notre pays à égalité avec les puissances des cinq continents.

Tout au long de sa vie, le SG Nguyên Phu Trong s’est dévoué avec persévérance à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, faisant preuve d’un esprit et d’une volonté d’acier, sans reculer devant les obstacles et les difficultés.
Le Président vietnamien Tô Lâm

Tout au long de sa vie, le SG Nguyên Phu Trong s’est dévoué avec persévérance à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation, faisant preuve d’un esprit et d’une volonté d’acier, sans reculer devant les obstacles et les difficultés. Il a montré une grande personnalité, considérant que « l’honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble », et a défendu ses principes tout en vivant toute sa vie pour le pays et le peuple.

Il était véritablement un exemple et un modèle typique d’éthique révolutionnaire pure, de diligence et d’impartialité, avec un style de vie simple, un mode de travail démocratique, dévoué et scientifique. Humaniste, il jouissait du respect, de la confiance et de l’affection des cadres et des membres du Parti et du peuple, et était également respecté et très apprécié par les amis internationaux.

Nous sommes fermement convaincus que sous la direction du Parti, en appliquant résolument et développant de manière créative le marxisme-léninisme, la pensée de Hô Chi Minh et la théorie de la voie de Renouveau (Dôi moi) du Parti, en étant inébranlable dans l’indépendance nationale et le socialisme, inébranlable dans les principes d’édification du Parti, tout le Parti, tout le peuple et toute l’armée s’uniront, profiteront des opportunités et surmonteront les défis pour édifier un Parti et un système politique transparents, solides et puissants sur tous les aspects, pour promouvoir un développement rapide et durable, pour défendre fermement la Patrie, ainsi que pour faire de notre pays un pays développé et doté d’une industrie moderne et d’un revenu moyen de la tranche supérieure d’ici 2030, lorsque notre Parti célébrera les 100 ans de sa création. Cela permettra également de créer une base solide pour parvenir à l’objectif de faire du Vietnam un pays développé, à revenu élevé et à orientation socialiste en 2045, à l’occasion des 100 ans de la fondation du pays.

(1) Résolution du 6^e Plenum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du XIIIe mandat sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l’État de droit socialiste vietnamien dans la nouvelle période.

(2) Nguyên Phu Trong : « Édifier et rectifier le Parti — Quelques questions théoriques et pratiques ». Maison d’édition politique nationale, Hanoï, 2012, p.65.

(3) Nguyên Phu Trong : « Édifier et rectifier le Parti — Quelques questions théoriques et pratiques ». Maison d’édition politique nationale, Hanoï, 2012, p.66.

(4) Nguyên Phu Trong : « Édifier et rectifier le Parti — Quelques questions théoriques et pratiques ». Maison d’édition politique nationale, Hanoï, 2012, p.86.

(5) Nguyên Phu Trong : « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam ». Maison d’édition politique nationale, Hanoï, 2022, p.29.

(6) Nguyên Phu Trong : « Édifier et rectifier le Parti — Quelques questions théoriques et pratiques ». Maison d’édition politique nationale, Hanoï, 2012, p.180.

Le général Tô Lâm, membre du Bureau Politique,
Président de la République socialiste du Vietnam

Publication : juillet 2024
Dessin : Ngoc Bich
Photos : Journal Nhân Dân, VNA

Retour à la page d’accueil