До весны года Змеи Ат Ти 2025 Коммунистическая партия Вьетнама прошла 95-летний путь вместе со всей  нацией, достигнув множества великих и славных побед. Среди факторов, способствовавших этим победам, значительную роль сыграли деятели культуры.

Благодаря своей любви и ответственности перед страной, Партией и судьбой нации поэты и композиторы неустанно и эффективно трудились, создавая множество произведений о КПВ, в которых были отражены непоколебимая вера, оптимизм и гордость за славную Партию. Когда песни, посвященные Партии и новой весне звучат в средствах массовой информации, особенно в период новогоднего праздника, сердце каждого вьетнамца переполняется гордостью и эмоциями.

История показывает, что песни о Партии родились в тесной связи с рождением и укреплением Партии. Уже во время революционного движения 1930-1931 годов, кульминацией которого стало движение нгеан-хатиньских советов (1910-1945 гг.) было создано композитором Динь Ньу произведение, прославляющее сильную армию Партии – песня «Вместе идем как могучее войско».

Текст песни, состоящий из коротких, легко запоминающихся и понятных слов, подобен призыву Партии к народу: «Вместе идем как могучее войско, с единым сердцем мы идем вместе. Не дайте врагу уйти, мы полны решимости пожертвовать собой ради великого единства...».

В 1945 году Партии, которой было всего 15 лет, удалось поднять народ на революционную борьбу, и когда пришло время, она осуществила Августовскую революцию, которая свергла феодальный режим и колониальное правление французов и японских фашистов, основала Демократическую Республику Вьетнам – первое в Юго-Восточной Азии рабоче-крестьянское государство. Эта героическая историческая реальность нашего народа еще больше укрепила роль Партии и доверие к ее руководству. Одновременно это стало источником вдохновения для создания композиторами песен о Партии.

В феврале 1951 года в уезде Тьиемхоа провинции Туенкуанг Коммунистическая партия Индокитая провела 2-й съезд. На этом съезде Коммунистическая партия Индокитая была переименована в Партию трудящихся Вьетнама и начала действовать открыто. Сразу после этого в провинции Тхайнгуен композитор До Минь (1926-2008 гг.) создал песню «Приветствуем Партию трудящихся Вьетнама» (позже переименованную в «Приветствуем Коммунистическую партию Вьетнама»). Строки этой песни полны радости, эмоций и гордости: «На восточном небе занимается розовый рассвет/ Белые голуби летят в новом солнечном свете/ Миллионы людей, взявшись за руки, сплотились под руководством Коммунистической партии Вьетнама/ Прочный союз рабочих и крестьян...».

Через 5 лет после этого в Ханое композитор Тхань Фук (1933-2020 гг.), вспоминая о днях сопротивления в горах Вьетбак при поддержке представителей народности Мео (Хмонг) провинции Хажанг, сочинил уникальную песню «Представители народности Мео благодарят Партию». Текст песни похож на пропагандистское обращение местных властей и пограничных войск к народности Мео о правильном курсе и политике Партии и Правительства.

В 1975 году, когда вся страна была переполнена радостью по поводу освобождения юга, воссоединения страны, композиторы создали много песен о стране и Партии. Среди них можно отметить песни «Вьетнам! Весна пришла» композитора Хюи Зу (1926-2007 гг.), «Флаг Партии» композитора Ван Ана.

В частности, надо отметить песню «Партия – это моя жизнь» композитора Нгуен Дык Тоана. В этой песне автор полностью выразил свои чувства и непоколебимую веру в нашу Партию: «Партия – это моя жизнь/ Вечно следую за тобой/ С детства, когда я еще не знал бурь/ Партия дала мне смысл жизни и веру/ Берег среди моря, когда не знаешь, где он/ Голубое небо, которого я никогда раньше не видел».

Композитор Нгуен Дык Тоан сказал : «Это мои сами личные чувства, идущие от моего сердца, к Партии, а также чувства из сердца каждого человека того времени по отношению к Партии. Это что-то родное, очень естественное. Я писал песни о Партии, потому что Партия является моей жизнью, я хотел рассказать самому себе, товарищам, соотечественникам о чувствах революционного бойца, всего народа к Партии. Партия сделала меня личностью, дала мне направление, веру. Идеалы Партии глубоко проникли в мою плоть и кровь, мелодия о Партии звучит из моего сердца».

Среди композиторов, писавших о Партии, Фам Туен – один из немногих, создавших множество лучших песен о Партии. Он также один из известных композиторов, написавших разнообразные песни о Партии, дяде Хо, о любви к Родине. Он создал такие прекрасные песни  о Партии, как «Цвет флага, который я люблю», «Партия подарила нам Весну», «Партия открыла мне глаза и вошла в мое сердце».

В 1959 году, встретив в газете стихотворение французского поэта-коммуниста Луи Арагона в переводе поэта То Хыу, композитор Фам Туен положил его на музыку, создав песню «Партия открыла мне глаза и вошла в мое сердце». Ровно через год после этого, в связи с 30-летием основания Партии (1930-1960 гг.), когда наша Партия решила объявить 3 февраля Днем основания Партии, композитор Фам Туен, вдохновившись строкой французского поэта-коммуниста Поля Вайяна-Кутюрье «Коммунизм – это весна человечества», написал вторую песню «Партия подарила нам Весну».

Строка «Партия подарила нам Весну, полную надежд» выражает радость всей страны по поводу 30-летия славной Партии (1930-1960 гг.), и одновременно эта строка стала «новогодним поздравлением» Партии всей армии и народу по случаю нового года. До сегодняшнего дня эта песня остается бессмертной, трогающей сердца миллионов вьетнамцев.

Во время борьбы за защиту северной границы страны в 1979 году композитор Фам Туен положил на музыку стихи поэта Зиеп Минь Туена, создав песню «Цвет флага, который я люблю». Самое особенное в этом музыкальном произведении заключается в том, что оно было написано про Партию, но в нем не содержит ни одного слова «Партия», а говорится только о государственном флаге, но когда звучит эта мелодия, все понимают, что речь идет о флаге Партии.

Песня «Флаг Партии» была написана композитором Ван Аном (1929-2011 гг.) в 1975 году, когда Юг был только что освобожден и страна воссоединена. Песня содержит гордость, непоколебимую веру в флаг Партии и уверенность в окончательной победе для того, чтобы всю жизнь следовать за Партией. Простыми словами песня пробуждает гордость в сердце каждого вьетнамца за историю создания и защиты страны народом: «Четыре тысячи лет страны, какая гордость/ Счастье в наших руках цветет и приносит плоды/ Что может быть прекраснее красного флага с серпом и молотом/ Наша Партия – это радостная вера».

В 1976 году, когда страна уже объединилась, композитор Нгуен Дык Тоан (1929-2016 гг.) сочинил песню «Партия – это моя жизнь». «Партия – это моя жизнь/ Вечно следую за тобой/ С детства, когда я еще не знал бурь/ Партия дала мне смысл жизни и веру/ Берег среди моря, когда не знаешь, где он/ Голубое небо, которого я никогда раньше не видел». Эти строки не только содержат добрые чувства народа и преданность Партии, но и звучат как решительная декларация: Коммунистическая партия Вьетнама как плоть и кровь народа вечно живет в сердцах вьетнамцев и вьетнамской нации.

Композитор Нгуен Дык Тоан сказал, что он написал много песен о Партии, в том числе и песни к каждому съезду Партии. Вдохновение для его работы пришло очень естественно, и он рассказал: «Когда пишут о Партии, редко используют лирический стиль, но песня «Партия – это моя жизнь» была создана именно в этом стиле, а не в энергичном, бравурном, героическом ритме, как многие другие песни о Партии». И возможно, это одна из причин, почему песня «Партия – это моя жизнь» стала одной из песен, получивших премию им. Хо Ши Мина за лучшие произведения в области литературы и искусства в 2000 году.

Эти знакомые и известные песни по-прежнему исполняются на юбилейных церемониях, конференциях, съездах, художественно-публицистических программах, чтобы прославить Коммунистическую партию Вьетнама. Каждый раз, когда эти песни звучат, и у исполнителей, и у слушателей пробуждается чувство гордости и уверенности всегда служить стране, народу и Партии.

После Августовской революции 1945 года во Вьетнаме появилось поколение профессионально обученных, талантливых певцов, многие из которых получили образование за границей, и их имена неразрывно связаны с песнями, прославляющими Партию. Многие певцы позже стали преподавателями в профессиональных музыкальных школах, обучают следующие поколения, были удостоены почетных званий, таких как Народный артист, Заслуженный артист, получили множество национальных и международных музыкальных наград и др.

Среди опытных певцов вьетнамской музыки можно назвать таких артистов, как Народный артист Куок Хыонг, Заслуженный артист Чан Тху, Народный артист Чан Тят, Народный артист Чан Кхань, Народный артист Кюи Зыонг, Заслуженный артист Куанг Хынг, Народный артист Чан Хиеу, Заслуженный артист Киеу Хынг, Народный артист Чунг Киен, Народный артист Зоан Тан, Народный артист Куанг Тхо, Заслуженный артист Зыонг Минь Дык, Заслуженный артист Тиен Тхань, Заслуженный артист Чунг Дык и др.

А также такие певицы, как Народная артистка Тхыонг Хуен, Заслуженная артистка Тан Нян, Народная артистка Тыонг Ви, Народная артистка Тхань Хуен, Заслуженная артистка Бить Лиен, Заслуженная артистка Ву Зау, Народная артистка Тхань Хоа, Народная артистка Ле Зунг, Народная артистка Тху Хиен и др. Все они часто поют песни, прославляющие Партию, дядю Хо, революцию.

Среди певцов следующих поколений, чьи имена связаны с революционной музыкой, можно назвать таких, как Заслуженные артисты Куанг Ли, Туан Фонг, Та Минь Там, Тхань Тхюи, Данг Зыонг, Вьет Хоан, певицы Чонг Тан, Ань Тхо, Лан Ань, Ву Тханг Лой и др.

Певческая карьера многих известных артистов тесно связана с песнями, посвященными Партии, поэтому каждый раз, когда упоминается эта песня, упоминается и этот исполнитель. Например, Народный артист Куок Хыонг известен исполнением таких песен как «Романс» автора Хоанг Вьета, «Батальон 307» авторов Нгуен Хыу Чи – Нгуен Биня, «Биньчитхен в дыму и огне» автора Нгуен Ван Тхыонга и др. А Hародный артист Чан Кхань известен исполнением песен «Я – шахтер», «Этот солдат» автора Хоанг Вана, «Ханой – вера и надежда» автора Фан Няна, «Город красных цветов феникса» авторов Лыонг Виня – Хай Ньы и др.

Кроме того, стоит упомянуть Народного артиста Кюи Зыонг – одного из первых оперных певцов Вьетнама, чье имя связано с такими песнями, как «Привет, героическая река Ма!» (Суан Жао), «Песня о Хо Ши Мине» (Ван Као), «Твоя любовь», «С тобой в долгом пути» (Хюи Зу) и др. Народная артистка Тыонг Ви известна исполнением песен «Звуки инструмента «талы»» (Хюи Тхук), «Девушка, делающая бамбуковые шипы» (Хоанг Хиеп, стихотворение Моловклави), «Тень дерева Кониа» (Фан Тхань Нам, стихотворение Нгок Аня) и др.  А Народная артистка Тхань Хоа стала известной исполнением песни «В центре Москвы слушаю народные песни Нгетиня» (Чан Хоан), «Дядюшка Хо, безграничная любовь» (Тхуан Йен), «Весенние рельсы» (Фам Минь Туан) и др.

Говоря о Народном артисте Куанг Тхо – сыне земли угольных шахт – вспоминается: «Я шахтер, рожденный на земле угольных копей, в дни, когда красные флаги развевались над горой Байтхо»...

Интересно отметить, что в каждый период были свои трио и квартеты исполнителей «красных песен» (вьетнамская революционная музыка), такие как квартет народных артистов Кюи Зыонг, Чан Хиеу, Куанг Тхо, Куанг Хынг, трио Данг Зыонг – Вьет Хоан – Чонг Тан, дуэт Чонг Тан – Ань Тхо и др.

Все прошедшие 95 лет Партия всегда шла рука об руку с народом, и все победы нации неразрывно связаны с великой ролью Коммунистической партии Вьетнама. Прекрасные песни о Партии продолжают давать нам энергию, передавать веру, вдохновлять и поддерживать миллионы вьетнамцев, идущих под знаменем Партии по пути обновления страны, уверенно глядя вперед и вступая в новую эру со стремлением к развитию.

Весна года Ат Ти 2025 – особенная, так как она не только знаменует начало нового года, но и открывает новую эру, новый путь, наполненный стремлением подъема нации.
Вьетнам! Весна пришла!

Дата опубликования: Февраль 2025 г.
Содержание: Чан Чунг Хиеу, Хонг Минь, Тует Лоан
Фото: Тхань Дат, ВИА, предоставлено авторами
Медиа: Нгуен Чунг Хиеу
Перевод: Ким Тоан
Оформление: Нгок Линь, Ким Тоан