Газетные страницы и фотографии навсегда останутся с Женевской конференцией 1954 года
Газетные страницы, описавшие важные события, такие как Женевская конференция по Индокитаю 1954 года, всегда являются ценными документами для исследователей, особенно молодого поколения при изучении борьбы вьетнамского народа против французского колониализма на фронтах журналистики и пропаганды.
Женевская международная конференция официально открылась в 15:00 26 апреля 1954 года в Швейцарии, в условиях продолжающейся войны в Дьенбьенфу. В первые 10 дней участники конференции обсудили исключительно корейскую проблему, но не достигли результатов. Лишь после победного завершения операции Дьенбьенфу 7 мая 1954 года, 8 мая конференция полностью сосредоточилась на обсуждении решений проблемы Индокитая. После 75 дней с 8 пленарными и 23 напряженными закрытыми заседаниями, 21 июля 1954 года были подписаны Женевские соглашения о прекращении военных действий во Вьетнаме.
На протяжении всей конференции, несмотря на сложные условия связи, вьетнамская пресса постоянно обновляла информацию и полноценно освещала ход переговоров. 10 мая 1954 года предложение из 8 пунктов, представленное главой вьетнамской делегации – Вице-премьером Фам Ван Донгом, было опубликовано в ряде отечественных и зарубежных газет, демонстрируя острые аргументы, которые убедили доверие и поддержку не только народа в стране, но и общественности за рубежом.
В газете «Нянзан» №185 от 16 мая 1954 года была опубликована статья «Позиция и предложения делегации нашей страны на Женевской конференции» наряду с «предложением из 8 пунктов товарища Фам Ван Донга на Женевской конференции». В этом же выпуске были размещены такие статьи, как «Кхмерское сопротивительное правительство поддерживает заявление делегации Демократической Республики Вьетнам на Женевской конференции», «Патет Лао выступает в поддержку заявления вьетнамской делегации на Женевской конференции». В газете «Кыукуок» – предшественнике газеты «Дайдоанкет» №2311 от 31 мая 1954 года опубликован полный текст «Доклада господина Фам Ван Донга, главы делегации Демократической Республики Вьетнам на Женевской конференции 10 мая 1954 года».
В этот важный период газета «Нянзан» регулярно предоставляла читателям свежую информацию. В колонке «Новости Женевской конференции» в газете «Нянзан» №207 от 22 июля 1954 года была опубликована новость «Делегации стран приходят к соглашению о восстановлении мира в Индокитае», в которой отмечено: «Женевская конференция вступает в решающий момент. С 17 по 20 июля возрастают отдельные переговоры между министрами иностранных дел...».
Генерал-майор Фам Шон Зыонг, сын Премьер-министра Фам Ван Донга, вспомнил: «В тот период мой отец занимал пост Вице-премьера, и.о. Министра иностранных дел. Он пользовался большим доверием Дяди Хо и получил от Партии множество важных задач, в том числе и должность главы делегации Демократической Республики Вьетнам на Женевской конференции 1954 года. Члены делегации были тщательно отобраны Дядей Хо и все они были очень талантливыми людьми. Хотя количество нашей делегации было намного меньше, чем у других делегаций, она представила собой сплоченный коллектив с чувствами высокой концентрации. Связь в то время была крайне ограничена, и передача информации из страны за границу сталкивалась с большими трудностями. Тем не менее, публикация информации в прессе происходила без задержек».
В газете «Нянзан» №208 от 25 июля 1954 г. были наполнены поздравительные телеграммы и новости с Женевской конференции под заголовками «С радостью приветствуем восстановление мира в Индокитае», или выдающаяся передовая статья «Мир победил войну». В передовой статье говорилось: «В конце июля 1953 года было прекращение военных действий в Северной Корее. В конце июля 1954 года – в Индокитае. В течение одного года миролюбивые силы добились двух великих побед, которые тесно связаны друг с другом…».
В статье «Женевская конференция по Индокитаю 1954 года – взгляд инсайдера» бывший заместитель министра внутренних дел Нгуен Минь Тиен, который непосредственно участвовал в обеспечении безопасности на конференции, написал: «Нам удалось не только сохранить секретность, но и завоевать любовь и поддержку французского народа, вьетнамцев за рубежом, а пресса также смогла отправить пропагандистские документы о войне сопротивления во Францию».
Среди членов пресс-группы делегации, участвовавшей в переговорах по Женевским соглашениям, был товарищ Нго Дьен (1921-2005 гг.) – бывший главный редактор газеты «Векуоккуан» (предшественник газеты «Народная армия»), заместитель директора Вьетнамского информационного агентства. Он присутствовал на переговорах, писал статьи и оперативно передавал информацию отечественной прессе. Кроме Вьетнамского информационного агентства такие пресс-агентства, как «Нянзан», «Народная армия» и радио «Голос Вьетнама» также использовали информацию, предоставленную журналистом Нго Дьеном. В беседе с нами семья покойного посла Нго Дьена выразила гордость за этот особо важный этап работы его жизни. Профессор, доктор наук Нго Вьет Чунг, бывший директор Института математики и Председатель Вьетнамского математического общества, старший сын Посла Нго Дьена, сказал: «Мой отец посвятил всю свою жизнь революционному делу, занимался разными делами, но теснее всего был привязан к журналистике и дипломатии».
Получая доступ к этим бесценным документам с глубоким восхищением и желанием учиться, молодое поколение с каждым днем уважает каждую страницу, каждое отточенное слово, оставленные ветеранами журналистики. Эти «живые газетные страницы» являются не только свидетельством периода оживленной деятельности, но и источником вдохновения, напоминанием о честности, усердии и серьезном отношении к работе уважаемых революционных журналистов.
Знаменитый фотограф Ву Нанг Ан (1916-2004 гг.) с известным снимком «Дядя Хо на фронте Донгкхе в 1950 году», также был тем, кто запечатлел всю сцену Женевской конференции и мероприятий делегации Демократической Республики Вьетнам в кулуарах конференции. Он сделал и собрал в фотоальбоме 103 фотографии разных размеров, которые в настоящее время хранятся в хранилище Музея Хо Ши Мина. Альбом, покрытый белой тканью с полосатыми узорами, размером 26×36 см, до сих пор тщательно сохраняется сотрудниками Музея. Черно-белые фотографии с красивыми рамками и ракурсами съемки ясно изображают оживленную, но напряженную и решительную атмосферу тех исторических дней. Можно сказать, что альбом фотографа Ву Нанг Ана представляет собой не только важный исторический источник, но и собрание драгоценных работ вьетнамской революционной журналистики.
Оформление: Хань Ву, Кхань Ли
Перевод: Кхань Ли
Фото: ВИА, газета «Нянзан»
Built with Shorthand