El advenimiento del Año del Gato 2023 se está sintiendo en todo el país. La gente espera la sagrada Nochevieja, abrigando esperanzas de una vida más próspera y del crecimiento pujante del país.

En 2022, bajo el sabio liderazgo del Partido Comunista (PCV) y la dirección resuelta y activa del Gobierno, Vietnam superó incontables dificultades y desafíos, y cosechó grandes logros socioeconómicos.

En ese contexto, el Gobierno, los ministerios, los sectores, las localidades, la comunidad empresarial y la población redoblaron los esfuerzos por promover la recuperación pospandémica y el desarrollo socioeconómico, cumpliendo con éxito las tareas y metas principales y creando una premisa sólida para implementar con éxito la Resolución del XIII Congreso del PCV en 2023 y en los años siguientes.

Este es también un momento propicio para mirar en retrospectiva al año transcurrido, en un mundo turbulento, con cambios rápidos y complejos y la aparición de factores sin precedentes. Entre los problemas que enfrentó el planeta en 2022 podemos mencionar la  competencia estratégica cada vez más feroz entre las grandes potencias, el prolongado conflicto ruso-ucraniano, la alta inflación, la tendencia alcista de las tasas de interés, las restricciones de la política monetaria en varios países y la desaceleración económica que puede culminar en recesión en varios países y regiones del mundo, así como los latentes riesgos de los mercados financiero, monetario, inmobiliario y de deudas públicas. Además, los trastornos en el suministro de energía y alimentos, la seguridad de la información, el cambio climático, los desastres naturales y las epidemias dejaron graves repercursiones.

En el país, al lado de las ventajas, enfrentamos muchos desafíos sin precedentes, derivados tanto de factores externos como de nuestra propia economía.

Reunión del Gobierno para debatir medidas destinadas a resolver las dificultades e impulsar el desarrollo del país. (Fotografía: VGP)

Reunión del Gobierno para debatir medidas destinadas a resolver las dificultades e impulsar el desarrollo del país. (Fotografía: VGP)

En tal contexto, se reconocieron las orientaciones muy oportunas del Comité Central del PCV, especialmente del Buró Político y del Secretariado, con el secretario general Nguyen Phu Trong al frente, así como el acompañamiento de la Asamblea Nacional, la implicación de todo el sistema político, el consenso del pueblo, el apoyo del empresariado y la asistencia de la comunidad internacional. Teniendo como lema el de “Unidad, disciplina, adaptación proactiva, segura y eficiente para la recuperación y el desarrollo”, el Gobierno del primer ministro Pham Minh Chinh siguió de cerca la Resolución del XIII Congreso del PCV, las conclusiones del Comité Central, Buró Político y Secretariado del Partido y las resoluciones del Parlamento para tomar decisiones oportunas, correctas, científicas y flexibles, en conformidad con la realidad y a las exigencias de cada situación. El desempeño del Ejecutivo demostró su ingenio y audacia para mantener a flote la economía nacional.

De esta manera, alcanzamos casi todas las metas trazadas, entre ellas la prevención y el control de la pandemia del Covid-19, el impulso de la reanimación y desarrollo socioeconómicos, la construcción de una economía resiliente y soberana y una integración global más amplia, profunda y eficiente.

La recuperación socioeconómica obtuvo resultados importantes en diversos campos, con 14 de los 15 objetivos cumplidos o sobrecumplidos. La macroeconomía se mantuvo estable, la inflación estuvo bajo control, y se garantizaron los grandes equilibrios. El Producto Interno Bruto creció ocho por ciento, el nivel más alto en 10 años, y las exportaciones trajeron ingresos récord de unos 740 mil millones de dólares, mientras el crecimiento del Índice de Precios al Consumidor no superó el cuatro por ciento.

Por otro lado, se mantuvieron firmemente la independencia, soberanía y la integridad territorial, al igual que la seguridad nacional y el orden social. Asimismo, el entorno de negocios experimentó mejoras notables, la reforma administrativa logró resultados positivos, y se prestó cada vez mayor atención a la construcción y perfeccionamiento de las instituciones. Paralelamente, la vida del pueblo mejoró constantemente, al igual que los servicios de educación y salud. Al controlarse Covid-19, se crearon condiciones para el proceso de recuperación, el desarrollo socioeconómico y la restauración del mercado laboral.

El primer ministro, Pham Minh Chinh, anima a los trabajadores que participan en la construcción en la carretera Este-Oeste, en la norteña provincia de Ninh Binh. (Fotografía: TRAN HAI)

El primer ministro, Pham Minh Chinh, anima a los trabajadores que participan en la construcción en la carretera Este-Oeste, en la norteña provincia de Ninh Binh. (Fotografía: TRAN HAI)

2022 también fue un año en que las relaciones exteriores de Vietnam alcanzaron logros significativos, lo que contribuyó a elevar la posición del país en la región y en el resto del mundo.

Delegaciones de alto nivel del Gobierno vietnamita participaron en importantes foros como la Cumbre conmemorativa del 45 aniversario de las relaciones entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y la Unión Europea, la Cumbre extraordinaria Asean-Estados Unidos, las Cumbres 40 y 41 de la agrupación regional y las reuniones anexas.

El primer ministro, Pham Minh Chinh, al frente de una delegación vietnamita, asiste a la ceremonia de apertura de la Cumbre por el 45 aniversario de las relaciones Asean-Unión Europea. (Fotografía: VNA)

El primer ministro, Pham Minh Chinh, al frente de una delegación vietnamita, asiste a la ceremonia de apertura de la Cumbre por el 45 aniversario de las relaciones Asean-Unión Europea. (Fotografía: VNA)

En estos eventos, Vietnam dejó su impronta con buenas iniciativas y propuestas prácticas, las que fueron apreciadas por los líderes y pusieron de manifiesto su papel como miembro proactivo y responsable de la comunidad internacional.

Los éxitos antes mencionados han sido reconocidos por importantes instituciones financieras como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el Banco de Desarrollo Asiático. Recientemente, la agencia calificadora Moody's elevó las calificaciones del Gobierno de Vietnam como   emisor a largo plazo y como emisor senior de bono no garantizado al nivel Ba2 desde el Ba3 y cambió la perspectiva de positiva a estable. S&P también elevó calificación crediticia a largo plazo de Vietnam a BB+ con perspectiva “estable”, mientras Fitch Ratings mejoró la calificación crediticia de Vietnam a largo plazo en divisas extranjeras (IDR) a "BB" con perspectiva positiva. A su vez, Nikkei Asia valoró que el índice de recuperación post-covid-19 situó a Vietnam en el grupo líder del mundo.

La comunidad internacional calificó a Vietnam como un destino seguro y atractivo para los inversionistas. Numerosas corporaciones del mundo han trasladado sus fábricas a la nación sudesteasiática en un esfuerzo por diversificar su producción y reparar la interrupción de cadenas de suministro.

En 2023, año bisagra del plan quinquenal 2021-2025, con oportunidades entrelazadas con mayores retos, el Gobierno, las autoridades locales y la comunidad empresarial deberán realizar el máximo esfuerzo por tomar acciones más contundentes y eficientes a fin de cumplir las metas trazadas.

 

El primer ministro, Pham Minh Chinh, hizo hincapié en el criterio de la gestión gubernamental: “Solidaridad y disciplina; Valentía y flexibilidad; Innovación y creatividad; Puntualidad y eficiencia”.

De esta manera, el Gobierno persistirá en estabilizar la macroeconomía, controlar la inflación, impulsar el crecimiento económico, garantizar los equilibrios importantes de la economía nacional. Además, se concentrará en estabilizar el mercado monetario y los de bonos corporativos, de valores e inmobiliario para garantizar la seguridad del sistema bancario, garantizando los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, los inversores y los sujetos involucrados cumpliendo con las leyes del Estado en cualquier circunstancia.

“Solidaridad y disciplina; Valentía y flexibilidad; Innovación y creatividad; Puntualidad y eficiencia”
Pham Minh Chinh
Primer ministro de Vietnam

El Ejecutivo también concretó las orientaciones y tareas primordiales:

  • Aplicar una política monetaria segura, activa y flexible en combinación con la fiscal y otras políticas adecuadas a las exigencias de la actual coyuntura. Asegurar los grandes equilibrios de la economía y desarrollar mercados sanos, estables y sostenibles, en especial los de bonos corporativos, valores e inmobiliario, así como garantizar la seguridad social. Esforzarse por elevar la eficiencia de la política fiscal y controlar las bolsas, los mercados de bonos corporativos e inmuebles.  Fortalecer la producción y el comercio y ayudar a las compañías a crear empleos a favor de la recuperación del mercado laboral.
  • Continuar perfeccionando las instituciones y políticas y promover el crecimiento de la economía digital, verde y circular en línea con la respuesta al cambio climático y la materialización de los compromisos en la 26 Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26).
  • Revisar y cumplir con eficiencia la planificación en la fecha tope. Intensificar la lucha contra la corrupción y la negatividad; mantener la estabilidad política y el orden social; consolidar la defensa y la seguridad nacional, además de desplegar de modo coordinado, integral y eficiente las actividades diplomáticas y de integración mundial.

El primer ministro preside la tercera reunión del Comité Directivo Nacional para la implementación de los compromisos de Vietnam en la COP26. (Fotografía: VGP)

El primer ministro preside la tercera reunión del Comité Directivo Nacional para la implementación de los compromisos de Vietnam en la COP26.(Fotografía: VGP)

Para consolidar los logros del pasado año, en vísperas de las celebraciones del Año Nuevo lunar, bajo el liderazgo clarividente del Partido, el Gobierno está determinado a aunar esfuerzos y accionar de manera más categórica para adaptarse de modo flexible a la nueva coyuntura y cumplir las metas y tareas de 2023 según lo establecido en la resolución del XIII Congreso Nacional del PCV, con el objetivo de avanzar hacia la renovación, la integración y el desarrollo, a favor de la prosperidad, el bienestar y la felicidad del pueblo.

Fecha de publicación: 3 de enero de 2023
Redacción: THANH GIANG
Presentación: NGOC DIEP
Fotografía: Agencia Vietnamita de Noticias, VGP
Traducción: THANH HANG