Un cuerpo que lucha por la causa de la defensa de la Patria

A lo largo de sus 80 años de construcción y lucha, gracias a la dirección absoluta y directa del Partido, la formación, atención y protección del pueblo y la coordinación de departamentos, ministerios, ramas, gobiernos y de los Comités locales del Partido, junto con el apoyo de amigos internacionales, el EPV se ha ido desarrollando y fortaleciendo sin cesar. Junto con el Partido y todo el pueblo, ha logrado grandes victorias en la lucha por la liberación y la reunificación nacional.

Desde el inicio del período de construcción y defensa de la Patria, el EPV siempre permanecido firme y ha demostrado una lealtad absoluta a la Patria, al Partido, al Estado y al pueblo. Desempeña a cabalidad las misiones combativas y las relacionadas con el trabajo y la producción y participa meritoriamente en el proceso de renovación del país.

Su misión fundamental y más importante, la combativa, es organizada y cumplida a fondo de manera estricta y seria por todo el ejército. De este modo, el ejército, junto con todo el pueblo, se convierte en la fuerza central que resuelve salvaguardar la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial de la Patria, el Partido, el Estado, el pueblo y el socialismo, los logros de la revolución, la causa de la renovación, la industrialización y la modernización, la cultura, el prestigio y la posición internacional del país, y que preserva un entorno pacífico para construir y desarrollar el país y contribuir al mantenimiento de la paz en la región y en el mundo.

En los últimos años, para desempeñar satisfactoriamente su función de combate, el Ejército se ha mantenido al corriente de los acontecimientos, evaluado y pronosticado con precisión las situaciones, y asesorado oportunamente al Partido y al Estado sobre pautas de respuesta y contramedidas. Gracias a ello, ha mantenido la delantera en materia de estrategias y la flexibilidad en tácticas. No ha habido lugar para pasividad ni sorpresa, sobre todo en cuestiones complejas y sensibles relativas a la independencia, la soberanía, las disputas fronterizas, marítimas e insulares, y los intereses del país y sus grupos étnicos. También se ha dedicado a la investigación y el asesoramiento al Partido y al Estado acerca de la promulgación y el despliegue de estrategias, resoluciones, conclusiones y proyectos en materia militar y de defensa nacional, como contribución a perfeccionar y desarrollar el pensamiento teórico, junto a las pautas y el arte castrenses, en aras de cumplir cada vez mejor la tarea de proteger la Patria en la nueva coyuntura.

El Ejército siempre cumple su papel de núcleo en el ejercicio de la defensa nacional y el frente de defensa nacional, asociándolo a la construcción y la solidificación de la seguridad popular, el frente de seguridad popular y el “frente en el corazón del pueblo”, lo cual creará una sinergia en la causa de edificación y salvaguarda de la Patria.

El Ministerio de Defensa y las unidades militares se han coordinado de manera proactiva con ministerios y organismos de nivel central, localidades y todas las ramas para llevar a cabo las tareas militares y de defensa nacional, así como han formado áreas sólidas de defensa en cada territorio y todo el país. También han fortalecido continuamente el potencial militar y de defensa como manera de asegurar la protección de la Patria con antelación y desde lejos, cuando la nación no se encuentra en peligro.

Todo el ejército mantiene una estricta preparación para el combate, poniéndose al tanto de los actuales sucesos en el espacio aéreo, marítimo, fronterizo, interior, o en la periferia, así como en el ciberespacio, especialmente áreas clave y ubicaciones críticas. Actúa con prontitud y eficacia ante las situaciones surgidas evitando conflictos, mientras revisa, complementa, perfecciona con regularidad y domina la ejecución de los planes de combate en cada escenario, entorno y espacio, asegurando la delantera en caso de contingencias.

Las agencias se han centrado sus esfuerzos en innovar y mejorar permanentemente la calidad del adiestramiento bajo el lema “Básico, Práctico, Sólido”, haciendo hincapié en la formación sincrónica y en profundidad, en especial a la práctica, para dominar armas y equipos nuevos y modernos, aumentar el entrenamiento nocturno, móvil y situacional, mejorar la resistencia y la flexibilidad de los soldados, y organizar ejercicios con distintas modalidades a diferentes escalas, contribuyendo a mejorar la capacidad de combate de las unidades y de todo el ejército.

El Ministerio de Defensa ha dirigido numerosas maniobras de gran envergadura e informado al Partido y al Estado sobre la calidad, la capacidad y la disponibilidad combativa de las fuerzas armadas. En particular, ha participado regularmente en ensayos con otros países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y en actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, contribuyendo a crear un ambiente pacífico en la región y el mundo, hecho que es muy apreciado por los amigos internacionales.

Al mismo tiempo, el ejército concede importancia a la construcción, el fomento de factores políticos y la elevación del espíritu de los soldados; fortalece la educación y el adiestramiento para que las tropas tengan una firme voluntad política y una gran determinación, y que estén dispuestos a aceptar y cumplir con excelencia las tareas que se les asignen, incluidas las misiones difíciles, las situaciones adversas y los sacrificios; pone en marcha de manera sincronizada medidas destinadas a construir un Ejército políticamente fuerte, sentando las bases para mejorar la calidad y la capacidad de combate en su conjunto y así poder cumplir con los requisitos de la protección de la Patria en la nueva situación.

Todo el ejército mantiene en alto el espíritu para detectar con prontitud complots y acciones de fuerzas hostiles, identifica claramente a los amigos y los objetivos de la revolución vietnamita y lucha resueltamente para derrotar los complots y trucos de la “evolución pacífica” y las artimañas de las fuerzas enemigas.

Además de desempeñar a cabalidad la función de combate, el Ejército ha demostrado fehacientemente su papel como fuerza central, de choque y pionera en la prevención y lucha contra desastres naturales y epidemias, y en las tareas de búsqueda y rescate.

El Ejército ha demostrado claramente su papel como fuerza central, de choque y pionera en la prevención y lucha contra desastres naturales y epidemias, y en las tareas de búsqueda y rescate.

Al identificar esto como una “misión de combate en tiempos de paz”, los oficiales y soldados del Ejército no han temido dificultades, ni sacrificios, y están listos para estar presentes en el centro de la tormenta, la pandemia y los lugares peligrosos para proteger la vida y los bienes de la población. Muchos oficiales y soldados sacrificaron sus vidas en la “guerra en tiempos de paz”, contribuyendo a enaltecer la imagen y las nobles cualidades de los “soldados del Tío Ho” en la nueva era.

Se puede afirmar que en los últimos años, en medio de los muchos desafíos y dificultades que comportan la construcción y la defensa de la Patria, bajo la dirección absoluta y directa del Partido Comunista, la gestión centralizada y unificada del Estado, la coordinación de los departamentos, ministerios, sectores y organizaciones de masas a nivel central y local y el apoyo del pueblo entero, las fuerzas armadas se han esforzado por cumplir las funciones y tareas que les han sido encomendadas por el Partido, el Estado y el pueblo, especialmente las misiones combativas y la protección de la Patria en todas las situaciones.

Se prevé que en los próximos años la situación mundial y regional evolucionará con rapidez y de forma compleja e impredecible. Las disputas por la soberanía fronteriza y del mar y las islas seguirán siendo feroces. Los desastres naturales, las epidemias y los desafíos de seguridad no tradicionales se harán más complejos. Crecen los intentos de las fuerzas hostiles por sabotear el Partido, el Estado y el país.

Esa situación plantea mayores exigencias a la causa del fortalecimiento de la defensa, la seguridad y la protección de la Patria.

Para desempeñar con eficacia las tareas combativas en la nueva situación, el Ejército Popular de Vietnam debe seguir cumpliendo a fondo las directrices militares y de defensa del Partido; conocer la situación, mejorar la capacidad de previsión estratégica, asesorar al Partido y al Estado sobre políticas adecuadas para proteger firmemente la Patria, así como ejercer cada vez más el papel clave en la construcción de una fuerte defensa nacional.

Todo el ejército debe perseverar en el cumplimiento de las órdenes y mantener la disposición combativa, sin bajar la guardia, y debe contar con planes para hacer frente a situaciones inesperadas. También tiene que interiorizarse de la Resolución N.° 1659-NQ/QUTW fechada el 20 de diciembre de 2022 de la Comisión Militar Central sobre la mejora de la calidad del adiestramiento para el período 2023-2030 y los años subsiguientes, además de asegurar la logística, la tecnología y otras tareas del entrenamiento, ejercicios y combate.

Todo el ejército debe perseverar en el cumplimiento de las órdenes y mantener la disposición combativa, sin bajar la guardia.

Los dirigentes, los Comités del Partido Comunista y los mandos deben consagrarse más al fortalecimiento de la educación política e ideológica, así como construir y promover los factores políticos y la ética de los soldados, para maximizar sus resultados en las misiones que se les encomienden.

Después de 80 años de construcción, lucha y crecimiento del heroico Ejército Popular de Vietnam, los oficiales y soldados se sienten orgullosos de sus gloriosas tradiciones y juran lealtad inquebrantable a la Patria, al Partido, al Estado y al pueblo. Todos perseverarán en la superación de las dificultades y adversidades y junto con todo el Partido y el pueblo, luchar hasta la victoria final, a fin de cumplir con la misión de defender la Patria socialista de Vietnam, garantizar un ambiente pacífico y la estabilidad y hacer avanzar al país hacia una nueva era, la del engrandecimiento nacional.

Fecha de publicación: 8 de diciembre de 2024
Presentación: Ngoc Diep
Fotografía: Thanh Dat, Periódico Ejército Popular
Traducción: My Phuong, Trang Ngan, Kim Huong, Hai Anh, Thanh Hang