Le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, Nguyên Phu Trong 

MOBILISER TOUTES LES RESSOURCES POUR DÉVELOPPER RAPIDEMENT ET DURABLEMENT LE PAYS

À l’occasion du Nouvel An lunaire du Dragon 2024, le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), Nguyên Phu Trong, a accordé au Journal Nhân Dân une interview à travers laquelle il souhaite faire passer à l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée le message sur la détermination à améliorer le travail d’édification et de rectification du Parti et à exploiter toutes les ressources pour développer rapidement et durablement le pays. Le Journal Nhân Dân tient à présenter son interview aux lecteurs.

Journaliste : L’année 2023 s’est écoulée avec de nombreuses difficultés et de grands défis, mais l’économie vietnamienne reste un point lumineux dans le tableau peu optimiste de l’économie mondiale. Pourriez-vous, monsieur le Secrétaire général, nous faire part de certains résultats remarquables et des problèmes les plus préoccupants ?

Secrétaire général Nguyên Phu Trong : Non seulement en 2023, mais aussi au cours de la première moitié du XIIIe mandat du Parti, la situation mondiale et régionale a été plus imprévisible et complexe que prévu. La pandémie de Covid-19 persiste ; le conflit entre la Russie et l’Ukraine, et plus récemment celui entre Israël et le Hamas, ont évolué de manière complexe. À cela s’ajoutent les difficultés de l’économie mondiale et les risques sur les marchés financiers qui ont entraîné des répercussions sur la croissance de nombreux pays. Le Vietnam a également dû faire face à de nombreux défis. Cependant, grâce au travail acharné, aux efforts concertés, au consensus et à la détermination politique de tout le Parti et de tout le peuple, notre pays a surmonté toutes les difficultés et obtenu de nombreux résultats importants, assez complets et très encourageants.

L’économie poursuit sa tendance à la reprise. En 2023, au moins 10 des 15 objectifs fixés ont été atteints, voire dépassés, la croissance économique a été de plus de 5 %, un taux élevé par rapport à ceux de nombreux autres pays de la région et du monde, le PIB a atteint, pour la première fois, 430 milliards de dollars, se classant au 3e rang de l’ASEAN. La stabilité macroéconomique est maintenue, l’inflation maîtrisée, la croissance stimulée et les grands équilibres de l’économie assurés. Les investissements dans le domaine socioculturel se sont poursuivis et de nombreux résultats importants ont été obtenus. La défense et la sécurité ont été solidement consolidées et la vie des gens s’est encore améliorée.

Il convient de noter qu’il y a eu de nombreuses innovations et changements positifs dans la méthode du Parti pour diriger le système politique, qui ont conduit à des résultats importants. Le sens des responsabilités des comités du Parti et des organisations du Parti, ainsi que le rôle pionnier et exemplaire des membres du Parti et des cadres dirigeants dans la sensibilisation aux lignes et politiques du Parti et l’organisation de leur mise en œuvre ont été améliorés. Tout fonctionne suivant le triptyque « le Parti dirige, l’État gère, le peuple est maître ». Il s’agit d’une base politique importante qui nous permet de surmonter les défis et d’obtenir des résultats non négligeables en 2023.

Il y a eu de nombreuses innovations et changements positifs dans la méthode du parti pour diriger le système politique, qui ont conduit à des résultats importants.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong

Un autre point marquant est que l’édification et la rectification du Parti ont été menées de manière décisive, avec de nombreuses méthodes nouvelles, synchronisées et efficaces. La création et la mise en œuvre efficace des comités de pilotage anticorruption au niveau provincial ont activement contribué aux efforts communs pour lutter contre la corruption et les phénomènes négatifs.

Grâce à leur vigilance et leur opiniâtreté, les organes compétents ont révélé et traité de nombreuses affaires de corruption complexe et de grande envergure avec des infractions organisées, impliquant de nombreuses personnalités dans les secteurs privés et publics, comme les cas concernant le groupe Van Thinh Phat, la Banque SCB, le groupe FLC, Tân Hoàng Minh ou encore Sài Gon Co.op.

Les affaires étrangères continuent de se renforcer et ont été un point lumineux en 2023. Les visites officielles des dirigeants de haut niveau du Parti et de l’État vietnamiens dans de nombreux pays tant dans le cadre bilatéral que multilatéral ont apporté des résultats significatifs. La réunion des leaders des trois Partis du Vietnam, du Cambodge et du Laos, tenue à Hanoï, a été un grand succès.

 Les affaires étrangères continuent de s’intensifier et ont été un point lumineux en 2023.
Le Secrétaire général Nguyên Phu Trong

Pour la première fois dans l’histoire, le Président américain Joe Biden a accepté l’invitation du Secrétaire général du Parti communiste vietnamien, et a effectué une visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont publié une déclaration commune portant les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique intégral. Par la suite, la visite d’État au Vietnam du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et Président de Chine, Xi Jinping, et de son épouse à la fin de 2023, a marqué une étape importante dans le renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États. La déclaration commune publiée à cette occasion s’est concentrée sur les efforts continus pour approfondir davantage le partenariat stratégique intégral bilatéral et construire une communauté de destin Vietnam-Chine revêtant une importance stratégique.

En 2023, les Chefs d’État de nombreux autres pays ont rendu visite au Vietnam. Ce sont des événements politico-diplomatiques particulièrement importants, non seulement pour la coopération bilatérale, mais aussi pour les questions régionales et mondiales. Ces événements ayant une signification historique, hautement appréciés par l’opinion publique, contribuent à renforcer la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale.

Les résultats obtenus sont encourageants, mais les défis qui nous attendent sont colossaux. Par conséquent, l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée doit faire preuve d’une détermination plus forte et d’une énergie débordante.

Néanmoins, si l’on regarde l’année 2023 et la première moitié du mandat actuel, de nombreuses lacunes subsistent. Le travail des dirigeants visant à éliminer les obstacles à la mobilisation et à l’utilisation efficace de toutes les ressources, ainsi qu’à la mise en œuvre de certaines politiques de redressement socioéconomique et de développement, est lent dans certains domaines. La dégradation de l’idéologie politique, de la morale et du mode de vie, ainsi que le refus d’assumer ses responsabilités par une bonne partie des cadres et des membres du Parti continuent d’être une source de préoccupation. Certains hauts fonctionnaires et responsables à tous les niveaux ayant commis des délits ont été sanctionnés disciplinairement et même poursuivis en justice. C’est très regrettable, mais il est impossible de détourner le regard.

Les résultats obtenus sont encourageants, mais les défis qui nous attendent sont colossaux. Par conséquent, l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée doit faire preuve d’une détermination plus forte et d’une énergie débordante pour promouvoir le développement socioéconomique, intensifier la construction et la rectification du Parti et du système politique, ainsi que lutter contre la corruption et les phénomènes négatifs. Ils devront se concentrer sur la résolution des déficiences susmentionnées, notamment la dégradation de l’idéologie politique, ainsi que la peur et la fuite des responsabilités d’une partie des cadres.

Le Bureau Politique a convoqué des conférences nationales sur la mise en œuvre de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti. Photo : VNA.

Le Bureau Politique a convoqué des conférences nationales sur la mise en œuvre de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti. Photo : VNA.

Journaliste : Pourriez-vous expliquer pourquoi le Vietnam reste l’un des rares pays au monde à avoir obtenu des acquis aussi importants dans des conditions aussi difficiles ?

Secrétaire général Nguyên Phu Trong : Comme je l’ai déjà mentionné, ces succès sont le fruit des efforts de l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée, qui se sont unis pour créer des synergies dans la mise en œuvre de la Résolution. Ils illustrent également la continuation des réalisations de la politique Dôi Moi (Renouveau), élaborée et appliquée avec persistance par notre Parti pendant près de 40 ans, depuis le VIe Congrès national (en 1986).

Le PIB du Vietnam a dépassé pour la première fois les 430 milliards de dollars en 2023, se classant ainsi au troisième rang des pays de l’ASEAN.

Le PIB du Vietnam a dépassé pour la première fois les 430 milliards de dollars en 2023, se classant ainsi au troisième rang des pays de l’ASEAN.

Plusieurs raisons expliquent ces acquis, parmi lesquelles la promotion de l’expérience des congrès précédents. Sur la base des leçons tirées, les comités du Parti à tous les niveaux ont dirigé la mise en œuvre des politiques du Parti avec des solutions innovantes au cours de la première moitié de ce mandat. Le Bureau politique a organisé des réunions nationales pour concrétiser la Résolution du XIIIe Congrès dans chaque domaine et a dirigé la mise en œuvre des Résolutions sur le développement des six principales zones socioéconomiques. De cette manière, il a créé un consensus élevé et une prise de conscience dans l’action et dans l’exécution de la politique du Parti.

Une coordination harmonieuse des actions et une participation synchronisée de l’ensemble du système politique ont été assurées, tandis que le principe selon lequel « le peuple est maître » est promu au plus haut niveau sous la direction clairvoyante et opportune du Parti, avec le soutien et la supervision efficaces de l’Assemblée nationale (AN), et une gestion proactive, flexible et drastique du gouvernement et des autorités à tous les niveaux. Par conséquent, nous avons accompli les tâches consistant à nous concentrer sur la prévention contre la pandémie et, en même temps, à promouvoir la reprise et le développement socioéconomique, contribuant ainsi à la construction d’une économie indépendante et autosuffisante associée à une intégration internationale accrue et efficace.

De même, les réalisations remarquables dans l’édification et la rectification du Parti, ainsi que dans la lutte contre la corruption et la subversion ont contribué à consolider la confiance du peuple et à promouvoir des programmes de développement socioéconomique dans les localités et dans tout le pays.

Si nous voulons un développement rapide et durable, nous avons besoin d’une stratégie pour former et améliorer la qualité des ressources humaines.
Secrétaire général Nguyên Phu Trong

Journaliste : L’année 2024 marque une étape importante dans la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès national du PCV ainsi que dans les premiers préparatifs du XIVe Congrès. Pourriez-vous indiquer ce qui doit être pris en compte pour accomplir ces tâches clés ?

Secrétaire général Nguyên Phu Trong : Nous prévoyons qu’en 2024 et à la fin du XIIIe mandat, la situation mondiale et nationale, outre les opportunités et les avantages, continuera également d’évoluer de manière rapide, complexe et imprévisible. Les défis et les difficultés pourraient être plus importants que ceux prévus et ceux rencontrés au cours des mandats récents. Cela nécessite que le Parti, le peuple et l’armée évitent le subjectivisme et la complaisance, fassent preuve d’une détermination plus ferme, d’efforts plus grands et de solidarité consolidée et profitent des conditions favorables pour bien mettre en œuvre les programmes, plans, objectifs et tâches fixés pour 2024 et pour tout le XIIIe mandat.

En outre, tous les comités du Parti, du niveau central jusqu’au niveau local, devraient se concentrer sur la préparation aux congrès du Parti à tous les niveaux prévus pour la fin de l’année prochaine, à la veille du XIVe Congrès national du Parti.

Plus précisément, il est important d’étudier et d’évaluer de manière exhaustive tant les résultats et les réalisations que les lacunes et les faiblesses dans la mise en œuvre des objectifs et des tâches fixés. Les projets des rapports présentés au Congrès doivent être préparés dans un esprit de promotion de la responsabilité des comités du Parti à tous les niveaux et de la contribution des secteurs, des ministères et des branches, ainsi que des individus, afin que les documents du Congrès soient le produit d’une intelligence qui reflète la volonté et aspiration de tout le Parti et du peuple. Les comités du Parti à tous les niveaux, départements, ministères, branches et chaque localité doivent examiner attentivement le programme d’action pour mettre en œuvre les résolutions à leur niveau et la résolution du XIIIe Congrès et y apporter des ajouts et des ajustements en temps opportun. Les tâches clés et les travaux prioritaires à réaliser en 2024 et jusqu’au XIVe Congrès national du Parti doivent être déterminés.

Journaliste : Le travail du personnel est toujours considéré comme la tâche la plus importante de chaque Congrès. Pourriez-vous indiquer comment faire afin d’améliorer la qualité du personnel dans le nouveau mandat ?

Secrétaire général Nguyên Phu Trong : La cause du renouveau du pays et la réalité imposent de nouvelles exigences, exigeant que le corps des cadres en général et les dirigeants des comités du Parti en particulier soient vertueux, talentueux et qualifiés, et prêts à penser, à agir, à assumer la responsabilité et à faire face aux difficultés pour accomplir les tâches complexes qui leur sont confiées par le Parti et le peuple.

Pour le Comité central du PCV du XIVe mandat, dans le contexte de la 4e Révolution industrielle, le fort développement de la science et de la technologie exige que les cadres dirigeants soient dotés de courage politique et de vision stratégique, et de pensée innovante et créative. Ils doivent être un exemple à suivre pour les membres du Parti en termes de combativité et de discipline, tout en étant proches du peuple et aptes de créer l’unité et le consensus au sein du Parti et de la population, et ils doivent également avoir le prestige et la capacité de diriger le pays vers une nouvelle étape de développement. 

Le travail du personnel en général, et celui du Congrès en particulier, est une question cruciale, difficile, délicate et complexe, identifiée comme une pierre angulaire de l’édification du Parti. Cette tâche est la racine de tout travail, elle doit donc être accomplie étape par étape, avec fermeté, rigueur et conformément aux principes de fonctionnement du Parti, en particulier le centralisme démocratique. Les critères de base d’évaluation et de sélection du personnel reposent sur leurs qualités politiques, leur éthique, leur style de vie, leurs qualifications, leur prestige et leur efficacité au travail.

Il est impératif de ne pas négliger ceux qui sont vraiment vertueux, talentueux et qualifiés et de ne pas inclure dans la planification du personnel du Comité central du PCV du XIVe mandat ceux qui montrent des signes de détérioration, utilisent des subterfuges pour obtenir des postes et des avantages, ne protègent pas ce qui est bien et ne luttent pas contre ce qui est mal.

La planification du personnel pour le XIVe mandat du Comité central du PCV constitue une première étape importante dans le processus de planification stratégique du personnel. C’est la base d’une formation et d’une supervision régulières du personnel. S’il s’avère que quelqu’un a commis une infraction ou a enfreint les règles, il doit être immédiatement retiré de la planification. Dans le même temps, il est nécessaire de détecter, recommander et introduire des ressources humaines supplémentaires en temps opportun, afin de répondre aux exigences de formation d’un contingent de responsables du Parti de niveau stratégique dotés de suffisamment de qualités, de compétences et de prestige.

L’exigence est de ne pas négliger ceux qui sont vraiment vertueux, talentueux et qualifiés et de ne pas inclure dans la planification du personnel du Comité central du Parti du XIVe mandat ceux qui montrent des signes de détérioration et utilisent des subterfuges pour obtenir des postes et des avantages. 
Secrétaire général Nguyên Phu Trong

Chaque Congrès est pour nous l’occasion de procéder à un examen global de tous les domaines, y compris le travail du personnel. Ce n’est pas seulement la base pour découvrir, sélectionner et introduire des ressources humaines dans les comités du Parti du nouveau mandat, mais aussi la base pour former une équipe de cadres à long terme. Dans le contexte de la mondialisation et du fort développement de la science et de la technologie, si nous voulons que le pays se développe rapidement et durablement, nous devons avoir une stratégie de formation et d’amélioration de la qualité des ressources humaines, capable d’approfondir l’intégration internationale accrue et efficace du pays.

Dans le contexte qui présente à la fois des défis et des opportunités, je m’attends toujours à ce que l’ensemble du Parti, du peuple et de l’armée continue de tirer parti des réalisations de la première moitié du mandat, et s’unisse pour accomplir avec succès les objectifs et les missions de développement socioéconomique en 2024, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie de la Résolution du XIIIe Congrès du Parti, et se prépare du mieux possible pour le prochain.

À l’occasion du Nouvel An lunaire 2024, nous voudrions souhaiter à tous nos officiers, soldats, compatriotes du pays et d’outre-mer et à nos amis internationaux, une année pleine de santé et de succès et de bonheur. Nouvelle Année, Nouveau Succès !

Journaliste : Nous tenons à vous remercier, Monsieur le Secrétaire général, d’avoir accordé une interview au journal au début du printemps. Nous vous souhaitons une bonne santé pour accompagner l’ensemble du Parti et du peuple afin de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches définis par le XIIIe Congrès national du Parti !

Publication : janvier 2024
Contenu : Bac Van
Dessin : Ngoc Diêp
Photos : VNA & VGP