Tổng Bí thư Tô Lâm. (Ảnh: TTXVN)

Tổng Bí thư Tô Lâm. (Ảnh: TTXVN)

Valoriser la force de la grande union nationale pour le développement du pays

Le Journal Nhân Dân a l’honneur de publier l’article du secrétaire général du Parti communiste vietnamien, To Lam, intitulé : « Valoriser la force de la grande union nationale pour le développement du pays ».

Il y a 95 ans, sous l’égide du Parti, l’Alliance anti-impérialiste a été fondée le 18 novembre 1930. Cette organisation est devenue la première structure du Front uni national du Vietnam. Tout au long du processus de lutte pour l’indépendance nationale, puis de construction du pays, sous diverses appellations et formes d’organisation, le Front uni national a toujours accompli sa mission centrale : rassembler et unir toutes les couches de la population vietnamienne. À chaque étape de l’histoire, son principe fondamental reste inchangé : l’union de tout le peuple pour un objectif commun, l’indépendance nationale et la prospérité et le bonheur du peuple.

Le président Ho Chi Minh, en s’inspirant des plus belles traditions nationales et des valeurs universelles en matière d’unité, a initié et consolidé le bloc de grande union nationale dès l’instant où le peuple a accédé au pouvoir. Sa pensée a été pleinement héritée et développée par notre Parti tout au long des différentes périodes de l’histoire nationale. 

Le PCV a toujours considéré la grande union nationale comme une ligne stratégique, une tradition précieuse, une source de force pour la nation et la révolution, mais également un facteur décisif de toutes les victoires dans l’œuvre de construction, de défense et de développement national.

La devise « Solidarité, solidarité, grande solidarité – Succès, succès, grand succès » est devenue une vérité et un mode de vie pour nous tous. 

Tout au long des longues et ardues guerres de résistance du passé, c’est la force de la grande union nationale qui a ouvert la voie aux grandes victoires historiques.

De la Révolution d’août 1945 à la victoire de Dien Bien Phu en 1954, de la Grande victoire du printemps 1975 à l’œuvre du Renouveau (Doi Moi), chaque tournant majeur de l’histoire a porté l’empreinte de la volonté unanime et des efforts communs de tout le peuple, sous la direction du Parti.

En promouvant l’esprit de « grande union nationale », des millions de Vietnamiens de toutes classes sociales, religions et ethnies se sont rassemblés sous l’étendard du Parti, prêts à lutter et à se sacrifier pour l’indépendance, la liberté et la réunification du pays.

Aujourd’hui encore, la leçon de la grande unité nationale conserve toute sa pertinence. En observant le monde, nous mesurons plus profondément la valeur d’un peuple « uni du haut en bas », où « généraux et soldats ne font qu’un, partageant l’eau du fleuve comme un vin doux », où « « la gourde fait montre de sollicitude envers la courge / Bien que différentes d’espèce, elles partagent le même treillis. » - un peuple vivant en harmonie et en paix sur la terre des Dragons et des Fées, tandis que nombre de pays sont confrontés à des divisions sociales, des conflits ethniques, religieux et à une instabilité politique persistante.

Guerres, violences et rivalités factionnelles se produisent dans de nombreuses régions, certaines zones étant même plongées dans des conflits qui entraînent dispersion des populations, pauvreté extrême et misère.

Le paysage géopolitique mondial devrait rester marqué par l’instabilité et l’imprévisibilité. Dans ce contexte, le Vietnam se distingue comme un point lumineux grâce à un environnement politique et social stable et à l’unité du peuple, qui avance d’une même volonté vers l’objectif commun de construction et de développement national.

Un exemple récent et significatif de cet esprit d’union et de démocratie dans notre société est la campagne de consultation politique pour recueillir les avis sur les projets de documents soumis au XIVᵉ Congrès du Parti. Pour la première fois, la collecte des opinions du peuple sur les documents du Congrès a été menée à grande échelle, avec l’appui des technologies numériques, permettant à tous les citoyens, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays, d’y participer aisément.

Grâce à l'application VNeID sur smartphone et au portail d'information en ligne, plusieurs millions de citoyens ont envoyé des avis sincères pour contribuer au Parti.

À ce jour, près de 3 millions de contributions ont été reçues à travers différentes plateformes (dont plus de 2 millions sur VNeID).

Le Journal Nhân Dân (le Peuple) expose et recueille des contributions aux projets de documents du XIVe Congrès du Parti.

Le Journal Nhân Dân (le Peuple) expose et recueille des contributions aux projets de documents du XIVe Congrès du Parti.

Ce nombre d'avis est le plus important jamais enregistré lors des Congrès du Parti, manifestant clairement l'esprit démocratique, le consensus et le sens de la responsabilité politique de notre peuple envers les décisions importantes du pays.

La voix du peuple, émanant de la réalité concrète de la vie, constituera une contribution précieuse, aidant notre Parti à perfectionner ses orientations et à refléter fidèlement la volonté et les aspirations du peuple dans les documents du prochain XIVe Congrès national des délégués du Parti.

Un autre exemple illustratif est le fait que, depuis le début de l'année 2025 jusqu'à présent, de nombreuses provinces et villes à travers le pays, en particulier dans les régions du Nord, du Centre et des Hauts Plateaux du Centre (Tay Nguyen), ont été frappées par des catastrophes naturelles successives et des inondations continues, causant des pertes humaines et matérielles particulièrement graves.

 Face à cette situation, sous la direction étroite du Parti et de l’État, les forces de l’armée, de la police, des services de santé et des milices locales, sont rapidement intervenues pour secourir la population, organiser les évacuations d’urgence et soutenir la reconstruction de la vie après les inondations.

Dans le même temps, l’ensemble du pays a fait preuve d’un remarquable esprit de solidarité, perpétuant les traditions nationales d’autant de valeurs qui célèbrent l’entraide et la compassion.

Des administrations, organisations et entreprises aux groupes caritatifs spontanés et aux équipes de jeunes volontaires, toutes les ressources ont été mobilisées pour collecter des dons et venir en aide aux populations sinistrées.

La solidarité des Vietnamiens ne se limite pas aux frontières nationales : les communautés vietnamiennes à l’intérieur du pays comme à l’étranger sont de plus en plus unies.

Nos compatriotes établis dans de nombreux pays gardent toujours le lien avec la Patrie et contribuent par leurs compétences comme par leurs ressources au développement du pays.

Les campagnes de collecte « Pour la mer et les îles du Vietnam », les programmes de mise en relation visant à encourager l’investissement des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, ou encore les cours gratuits de langue vietnamienne organisés par les communautés vietnamiennes à l’étranger en sont autant d’exemples. 

Tout procède d’un attachement profond aux racines, d’un esprit de grande solidarité des descendants de Lac Hong (descendants du dragon et de la fée), où qu’ils se trouvent à travers le monde.

On peut affirmer que jamais auparavant notre grande solidarité nationale, qui rassemble nos compatriotes dans le pays et plus de 5 millions de Vietnamiens à l'étranger, n'a été aussi solidement ancrée qu'aujourd'hui.

Il s’agit là d’une source essentielle de force endogène, d’un appui déterminant permettant au pays de surmonter tous les défis et d’avancer résolument sur la voie de l'innovation et de l'intégration.

Dans les temps à venir, pour poursuivre la consolidation de cette grande union nationale, il convient avant tout de renforcer la solidarité au sein du Parti ainsi que celle du peuple tout entier, sous la direction du Parti.

Plus que jamais, il est nécessaire d’accorder la priorité absolue au renforcement et à la valorisation de la puissance de la grande solidarité nationale, la considérant comme un facteur clé pour faire entrer le pays dans une nouvelle ère de développement.

Cela exige de chaque cadre et de chaque membre du Parti qu’il soit véritablement exemplaire, qu'il joigne la parole aux actes, qu’il place les intérêts de la nation et du peuple au-dessus de tout, et qu’il lutte avec fermeté contre tous les complots, méthodes et manœuvres des forces hostiles qui visent à diviser notre solidarité.

Le secrétaire général To Lam a reçu une délégation de Vietnamiens résidant à l'étranger participant au programme « Printemps de la Patrie 2025 ».

Le secrétaire général To Lam a reçu une délégation de Vietnamiens résidant à l'étranger participant au programme « Printemps de la Patrie 2025 ».

Il convient en même temps d’améliorer sans cesse les conditions matérielles et spirituelles de la population et de protéger ses droits légitimes.

 Il s’agit là tout autant d’un objectif que d’un moteur pour consolider le grand bloc d’union nationale.

Le Parti affirme que le peuple est au centre ; le bonheur et la prospérité de la population constituent la finalité de son action.

Une attention particulière doit être accordée aux groupes vulnérables et aux zones en difficulté : les minorités ethniques, les habitants des régions reculées, des zones frontalières et insulaires, des anciennes bases révolutionnaires ou encore des localités fréquemment touchées par les catastrophes naturelles… 

Il faut poursuivre efficacement les programmes de réduction durable de la pauvreté et les politiques de protection sociale, afin que personne ne soit laissé pour compte.

Lorsque le peuple est prospère, que le pays est puissant, démocratique, équitable et civilisé, lorsque chaque citoyen bénéficie à parts égales des fruits du développement, le bloc de grande union nationale devient d’autant plus solide, à l’abri de toute tentative de division. 

Parallèlement, il est nécessaire de renouveler profondément le contenu et les modalités d’action du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques, en les orientant vers la base et en plaçant les citoyens au centre du service.

Le Front de la Patrie doit mieux encore assumer son rôle de force motrice dans le rassemblement et l’union des différentes strates sociales et des personnalités représentatives, tout cela convergeant vers l’objectif commun d’un Vietnam puissant et prospère. 

Le Front de la Patrie doit devenir un forum où toutes les couches de la population, les compatriotes des différents groupes ethniques et religions ainsi que les Vietnamiens résidant à l’étranger peuvent se rencontrer, échanger et exprimer leurs opinions et aspirations dans un esprit démocratique et ouvert.

Il importe de valoriser le rôle des personnalités, intellectuels, experts et figures influentes de la société, ainsi que celui de la communauté vietnamienne à l’étranger, dans la formulation de propositions pour l’édification nationale.

La grande union nationale ne se limite pas au cadre du pays ; elle doit s’élargir à l’échelle internationale.

Ce faisant, le Vietnam peut mobiliser le soutien de ses amis dans le monde, créer un environnement propice à l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie, et renforcer les liens de solidarité entre le peuple vietnamien et les peuples d’autres nations, en particulier avec les forces éprises de paix et de progrès dans le monde.

Un Vietnam stable, harmonieux et animé par la bienveillance saura assurément apporter une contribution importante à la paix, à la coopération et au développement commun de l’humanité.

Le secrétaire général du Parti, To Lam. Photo : Dang Khoa

Le secrétaire général du Parti, To Lam. Photo : Dang Khoa

Il est possible d’affirmer que jamais la grande union nationale, réunissant les compatriotes du pays et plus de cinq millions de Vietnamiens vivant à l’étranger, n’a été consolidée de manière aussi solide qu’aujourd’hui. Elle constitue une formidable force endogène, un appui déterminant permettant au pays de surmonter tous les défis et d’avancer résolument sur la voie du renouveau et de l’intégration.
Le secrétaire général du Parti, To Lam.

Les 95 années d’histoire de construction et de promotion de la grande union nationale constituent un parcours glorieux, de nombreux enseignements profonds. Grâce à l’unité, notre nation a accompli des choses qui semblaient impossibles : depuis les grandes guerres de libération nationale, la défense ferme de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, jusqu’à la sortie de la pauvreté et du retard.

Aujourd’hui, face aux opportunités et défis entremêlés, il est d’autant plus nécessaire de renforcer le bloc de grande union nationale comme on protège la prunelle de ses yeux.

Chaque citoyen du Vietnam, malgré les différences de régions, d’ethnies, de religions ou de professions, partage une même détermination : s’unir pour un avenir prospère du pays.

C’est là la source de la volonté, de la confiance et de la force permettant de concrétiser l’objectif de bâtir un Vietnam puissant, prospère, où le peuple vit dans le bonheur.

Notre Vietnam, avec une nation héroïque, un peuple uni, laborieux et créatif, réalisera certainement de nouveaux exploits de développement, lui assurant une position digne aux côtés des amis des cinq continents.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, remet des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques sociales lors de la Fête de la grande union nationale à Ca Mau. Photo : VNA.

Le secrétaire général du PCV, To Lam, remet des cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques sociales lors de la Fête de la grande union nationale à Ca Mau. Photo : VNA.

Publication : le 13 novembre 2025
Dessin : Xuan Bach & Hoang Linh