РАЗВИТИЕ ГЕРОИЧЕСКИХ ТРАДИЦИЙ, СЛАВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СОЗДАНИЕ СИЛЬНОЙ ВЬЕТНАМСКОЙ НАРОДНОЙ АРМИИ, НАДЕЖНО ЗАЩИЩАЮЩЕЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ОТЕЧЕСТВО
Во исполнение директивы Президента Хо Ши Мина 22 декабря 1944 года был создан Агитационный отряд Вьетнамской освободительной армии – предшественника Вьетнамской народной армии (ВНА).
За последние 80 лет под абсолютным и непосредственным руководством Партии во всех сферах, при поддержке народа и международных друзей наша армия непрерывно развивается, достигла блестящих побед, укрепляет героические традиции нации и заслуживает похвалы Президента Хо Ши Мина: «Наша армия верна Партии, предана народу, готова сражаться, жертвовать собой ради независимости, свободы Отечества и социализма, может выполнить любую задачу, преодолеть любую трудность, победить любого врага» (1).
Сразу после своего основания, несмотря на небольшую численность, простое вооружение, первая ключевая армия революционных вооруженных сил, проявив храбрость, ум и стремление к независимости и свободе, одержала победы в первых двух сражениях – Файкхат (25 декабря 1944 г.) и Нанган (26 декабря 1944 г.), положив начало традиции ВНА «С решимостью сражаться, с решимостью одерживать окончательную победу».
Менее чем через год, в августе 1945 года, наша армия вместе со всем народом поднялась на всеобщее восстание за захват власти, создав Демократическую Республику Вьетнам – первое в Юго-Восточной Азии народно-демократическое государство. Затем армия максимально развивала свою ключевую роль, вместе с народом одержала победы в войнах сопротивления французским колонизаторам (1945-1954 гг.) и американским империалистам (1954-1975 гг.), славно завершив дело национального освобождения и воссоединения страны, открыв эпоху независимости, единства, перехода к социализму.
Сразу после воссоединения страны армия и весь народ мужественно и стойко сражались за защиту территориальной целостности и суверенитета Отечества, а также выполнили международные обязательства перед народами братских стран на полуострове Индокитай.
В деле обновления страны «доймой» армия продолжает продвигать ключевую роль в построении общенародной обороны, надежной защите социалистического Отечества, является авангардной силой, берет на себя ведущую роль в реагировании на нетрадиционные вызовы безопасности, активно участвует в социально-экономическом развитии, содействует международной интеграции и оборонной дипломатии, заблаговременно и на расстоянии защищает Отечество, поддерживает мирную и стабильную среду для строительства и развития страны.
На фоне нынешней сложной и непредсказуемой ситуации в мире и регионе для дальнейшего продвижения героических традиций, славной деятельности, успешной реализации цели по построению хорошо обученной, компактной, сильной, современной армии необходимо сосредоточиваться на эффективном осуществлении следующих решений:
Во-первых, быть стойкими и повышать качество работы по строительству политически сильной армии.
Это принципиальный вопрос создания революционных вооруженных сил Партии. Необходимо поддерживать характер армии как армии рабочего класса, а также ее народный и национальный характер.
Чтобы построить хорошо подготовленную, компактную, сильную и современную армию, следует рассмотреть вопрос о создании политически сильной армии как ключевой и наиболее важный, придерживаться принципа абсолютного и непосредственного руководства КПВ всеми аспектами деятельности народных вооруженных сил.
Надо эффективно проводить работу по партийному строительству и упорядочению партийных рядов в партийной организации армии, активно внедрять инновации, повышать качество и эффективность партийно-политической работы, пропаганды марксизма-ленинизма, идеологии Хо Ши Мина, патриотических традиций, развивать принцип опоры на собственные силы, дух самостоятельности, создать отряд кадровых работников и членов партии в соответствии с духом «7 осмеливаться» и революционными моральными нормами в новый период, бороться с проявлениями упадка в плане идейно-политической работы, нравственности, образа жизни, с проявлениями «саморазвития» и «самопреобразования», сорвать заговор враждебных сил по «деполитизации армии».
Во-вторых, сосредоточиваться на развитии человеческих ресурсов для армии, особенно высококачественных.
Сила вооруженных сил представляет собой сочетание многих факторов, среди которых решающим является человек. Человек – субъект, центр, играющий решающий роль в максимальном развитии мощи оружия и военной техники.
Для построения хорошо подготовленной, компактной, сильной, современной армии надо сосредоточиваться на создании отряда кадровых работников на всех уровнях, особенно на стратегическом уровне, играющих ключевую роль, являющихся образцовым примером и идущих в авангарде ведения военно-оборонной деятельности.
Продолжать внедрять инновации в обучении и подготовке военнослужащих в направлении стандартизации и модернизации, строить системы умных учебных заведений и научно-исследовательских институтов, сочетать обучение в образовательных учреждениях с практическими занятиями в подразделениях.
Развивать успехи, содействовать военно-научным исследованиям, развивать вьетнамскую военную теорию и искусство, составлять учебники и документы, соответствующие целям и требованиям подготовки высококачественных человеческих ресурсов в новой обстановке.
Сосредоточиваться на повышении качества обучения в соответствии с задачами, боевой обстановкой и боевой реальностью, активно применять в обучении информационные технологии, технологии симуляции и технические средства, обеспечивать безопасность, улучшение освоения вооружения, техники и снаряжения.
Уделять внимание руководству обеспечением регулярности и дисциплины обучения, обеспечивать объединение воли и действий, регулярно заботиться о материальной и духовной жизни военнослужащих.
Под руководством Партии и в свете идеологии Хо Ши Мина за последние 80 лет ВНА неуклонно развивается, успешно выполняет все поставленные задачи.
Генерал армии, кандидат наук Фан Ван Жанг
( член Политбюро, Заместитель секретаря Центральной военного комитета, Министр обороны)
В-третьих, содействовать реорганизации сил, модернизации вооружения и техники, достижению цели создания хорошо обученной, компактной и сильной армии.
Глубоко понимая курсы, руководящие принципы Партии по строительству армии, в последние годы Центральный военный комитет и Министерство обороны сосредоточивали внимание на руководстве синхронной реализацией решений по созданию элитной, компактной и сильной армии, обеспечивая баланс и синхронность между родами войск, между ведомствами и подразделениями, между постоянными силами и мобилизованными резервными силами.
Уделять большое внимание инвестированию в развитие оборонной промышленности двойного назначения в инициативном, самостоятельном, устойчивом и современном направлении. Для достижения цели и дорожной карты по созданию хорошо обученной, компактной и сильной армии при реорганизации сил необходимо обеспечивать синхронность и баланс сил в соответствии с курсом всенародной обороны, народной войны, способностью обеспечивать поставки оборудования, материально-техническое снабжение и боеспособность. Продолжать инвестировать в создание современной, автономной оборонной промышленности двойного назначения, увеличивать количество новой, современной, высокомобильной и качественной техники, обеспечивать при этом соответствие военному искусству, курсу народной войны, экономическим условиям страны.
В-четвертых, продолжать продвигать ключевую роль народной армии в построении сильной общенародной обороны. На протяжении последних 80 лет ВНА всегда является ключевой силой в борьбе за национальное освобождение, строительство и защиту Отечества.
В предстоящее время дело по построению хорошо подготовленной, компактной, сильной и современной армии должно быть связано с укреплением и усилением ключевой роли армии в построении общенародной обороны и обеспечении безопасности народа. Это принцип и условие обеспечения достижения цели строительства современной армии, определенный в Резолюции XIII съезда Партии. Следует глубоко понимать, синхронно и эффективно реализовывать руководящие принципы, курсы и политики Партии, законы Государства о вооруженных силах, обороне и защите Родины.
Тесно координировать действия с центральными и местными ведомствами, министерствами, секторами и соответствующими силами для синхронного и эффективного выполнения задач по построению и укреплению общенародной обороны в увязке с обеспечением народной безопасности, по формированию позиции общенародной обороны в сочетании с позицией народной безопасности. В частности, следует создавать все более прочную «позицию в сердцах людей».
Привлекать все ресурсы для формирования прочной оборонительной позиции в военных округах и районах обороны на всех уровнях, тесно сочетать оборону с экономикой, экономику с обороной, создавать мобилизованные резервные силы, силы гражданской обороны, особенно постоянные силы гражданской обороны и улучшать качество их деятельности.
В последние 65 лет пограничные войска были всегда верны Партии, преданы народу, готовы сражаться и жертвовать собой ради защиты территориальной целостности и безопасности государственных границ. Они строят границы мира, дружбы, сотрудничества и развития с соседними странами, стараются изо всех сил учиться, тренироваться, совершенствовать себя, повышать политическую смелость, профессиональные навыки, эффективно выполняют все задачи.
В последние 65 лет пограничные войска были всегда верны Партии, преданы народу, готовы сражаться и жертвовать собой ради защиты территориальной целостности и безопасности государственных границ. Они строят границы мира, дружбы, сотрудничества и развития с соседними странами, стараются изо всех сил учиться, тренироваться, совершенствовать себя, повышать политическую смелость, профессиональные навыки, эффективно выполняют все задачи.
Береговая охрана Вьетнама – специализированные силы, которые играют ключевую роль в правоохранительной работе, защите национальной безопасности, порядка, законных и справедливых прав и интересов Вьетнама на море, борются со всеми видами преступлений и нарушений закона, способствуя устойчивому развитию морской экономики и надежной защите суверенитета над морем и островами.
Береговая охрана Вьетнама – специализированные силы, которые играют ключевую роль в правоохранительной работе, защите национальной безопасности, порядка, законных и справедливых прав и интересов Вьетнама на море, борются со всеми видами преступлений и нарушений закона, способствуя устойчивому развитию морской экономики и надежной защите суверенитета над морем и островами.
Военные медики-женщины всегда стремятся учиться, проводить научные исследования, прибывают в неблагополучные места, лечат раненых бойцов, занимаются охраной здоровья военнослужащих и населения.
Военные медики-женщины всегда стремятся учиться, проводить научные исследования, прибывают в неблагополучные места, лечат раненых бойцов, занимаются охраной здоровья военнослужащих и населения.
Созданные в период бурного развития науки и информационных технологий, силы обороны киберпространства ВНА постоянно развиваются, тесно координируют действия с функциональными органами ведомств, министерств, отраслей и местностей для борьбы с враждебными силами, защиты национального суверенитета в киберпространстве, обеспечивают абсолютную безопасность военной и оборонной информационной системы, национальной ключевой информационной системы, заблаговременно и на расстоянии защищая Отечество.
Созданные в период бурного развития науки и информационных технологий, силы обороны киберпространства ВНА постоянно развиваются, тесно координируют действия с функциональными органами ведомств, министерств, отраслей и местностей для борьбы с враждебными силами, защиты национального суверенитета в киберпространстве, обеспечивают абсолютную безопасность военной и оборонной информационной системы, национальной ключевой информационной системы, заблаговременно и на расстоянии защищая Отечество.
В течение 10 лет строительства и развития миротворческие силы Вьетнама всегда глубоко понимали и понимают внешнеполитические курсы Партии, поднимают дух поддержания независимости, устойчивости, мира, дружбы, сотрудничества и развития, успешно выполняют все задачи, подтверждая, что Вьетнам является другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества.
В течение 10 лет строительства и развития миротворческие силы Вьетнама всегда глубоко понимали и понимают внешнеполитические курсы Партии, поднимают дух поддержания независимости, устойчивости, мира, дружбы, сотрудничества и развития, успешно выполняют все задачи, подтверждая, что Вьетнам является другом, надежным партнером и ответственным членом международного сообщества.
Войска специального назначения устрашали врага, внесли достойный вклад в победу в борьбе за воссоединение страны.
Войска специального назначения устрашали врага, внесли достойный вклад в победу в борьбе за воссоединение страны.
Бойцы войск специального назначения ВНА представляют собой специально отобранные силы, которые прошли специальную подготовку для выполнения специальных задач.
Бойцы войск специального назначения ВНА представляют собой специально отобранные силы, которые прошли специальную подготовку для выполнения специальных задач.
В-пятых, активно и инициативно продвигать международную интеграцию и оборонную дипломатию в новой ситуации. Международная интеграция и оборонная дипломатия являются одними из важных основ партийной дипломатии, государственной дипломатии и народной дипломатии.
В ходе освободительной войны и войны по защите Отечества, благодаря правильному курсу на международную солидарность, Вьетнам получил огромную поддержку со стороны международных друзей, содействуя строительству более сильной ВНА, успешно достигнув поставленных революционных целей.
Сегодня создание элитной, компактной, сильной и современной армии требует активного и инициативного расширения международной интеграции и оборонной дипломатии.
Прежде всего, надо творчески применять внешнеполитический курс «вьетнамский бамбук», синхронно, творчески, практически и централизованно проводить работу по активизации международной интеграции и оборонной дипломатии.
Проактивно и эффективно регулировать отношения оборонного сотрудничества с соседними странами, крупными странами, стратегическими партнерами и традиционными друзьями, придерживаться оборонной политики «четыре нет», обеспечивать высшие национальные интересы на основе международного права, усиливать исследовательскую работу, точно и оперативно прогнозировать тенденции в международных отношениях, особенно в отношениях между странами и организациями, которые оказывают непосредственное влияние на интересы национальной безопасности Вьетнама.
Под руководством Партии и в свете идеологии Хо Ши Мина за последние 80 лет ВНА неуклонно развивается, успешно выполняет все поставленные задачи. Развивая героические традиции и славную деятельность, вся армия продолжает стремиться к успешному выполнению военных и оборонных задач, уделяя особое внимание достижению цели построения элитной, компактной и сильной армии в 2025 году, вместе со всей Партии и всем народом выводя страну в новую эпоху – эпоху подъема нации, строя и надежно защищая вьетнамское социалистическое Отечество.
Генерал армии, кандидат наук Фан Ван Жанг
( член Политбюро, Заместитель секретаря Центральной военного комитета, Министр обороны)
Перевод: Фыонг Чанг
Оформление: Зиек Зыонг, Фыонг Чанг
Фото: Тхюи Нгуен
Built with Shorthand