«РУСВЬЕТПЕТРО»:
ОБРАЗЕЦ ИНВЕСТИРОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ
Выполняя курс инвестирования за рубежом, Вьетнамская нефтегазовая группа («ПетроВьетнам») уже реализовала и реализовывает проекты во многих странах. Среди них проект совместного предприятия (СП) «Русвьетпетро» (между «ПетроВьетнам» и «Зарубежнефть») стал образцом зарубежного инвестирования Вьетнама, в целом, и вьетнамской нефтегазовой отрасли, в частности.
По случаю 15-летия создания СП «Русвьетпетро» корреспонденты газеты «Нянзан» беседовали прямо в РФ с товарищем Нгуен Чи Зунгом, первым заместителем генерального директора СП «Русвьетпетро».
Корреспондент: Расскажите, пожалуйста, историю создания совместного предприятия 15 лет назад.
Товарищ Нгуен Чи Зунг: РФ является одной из стран с крупнейшим нефтегазовым потенциалом в мире и имеет хорошие традиционные отношения с Вьетнамом. Она была выбрана Вьетнамской нефтегазовой группой в качестве особенно важного стратегического направления в расширении и продвижении инвестиций в разведку и добычу нефти и газа за рубежом в целях реализации Стратегии развития нефтегазовой отрасли Вьетнама до 2025 года с видением до 2035 года, одобренной Премьер-министром, что обеспечивает устойчивое развитие нефтегазовой отрасли и вносит значительный вклад в обеспечение энергетической безопасности для развития страны.
Посол Вьетнама в России Данг Минь Кхой и сотрудники Посольства Вьетнама в России посещают штаб-квартиру СП «Русвьетпетро».
Посол Вьетнама в России Данг Минь Кхой и сотрудники Посольства Вьетнама в России посещают штаб-квартиру СП «Русвьетпетро».
Согласно соглашению между Президентом Вьетнама Нгуен Минь Чиетом и Президентом РФ Владимиром Путиным, подписанному 20 ноября 2006 года в ходе участия в саммите АТЭС во Вьетнаме, обе стороны договорились поручить «ПетроВьетнам» и ОАО «Зарубежнефть» напрямую сотрудничать в нефтегазовой области во Вьетнаме, РФ и третьих странах.
Итак, 11 сентября 2007 года в Москве в рамках официального визита Премьер-министра Вьетнама Нгуен Тан Зунга в РФ «ПетроВьетнам» и «Зарубержнефть» подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в нефтегазовой области. 7 июля 2008 года было создано СП «Русвьетпетро», в котором «Зарубежнефть» участвовала в 51%, а «ПетроВьетнам» – в 49%. СП получило лицензию на использование подземных ресурсов 4 нефтегазовых блоков в Ненецком автономном округе (РФ).
11 сентября 2007 года в Москве «ПетроВьетнам» и «Зарубержнефть» подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в нефтегазовой области. 7 июля 2008 года было создано СП «Русвьетпетро», в котором «Зарубежнефть» участвовала в 51%, а «ПетроВьетнам» – в 49%.
Корреспондент: Какие преимуществами вы имели и с какими трудностями вы сталкивались в процессе функционирования СП и реализации проекта?
Товарищ Нгуен Чи Зунг: Сначала надо отметить объективные трудности. Проект расположен в Ненецком автономном округе, Северо-Западном федеральном округе с особо суровым климатом. Средняя зимняя температура опускается ниже -25°С, иногда до -50°С, и часто бывают метели. Зима длится, в среднем, 220 – 240 дней в году. В среднем светло 2 – 4 часа в день.
Проект расположен в Ненецком автономном округе, Северо-Западном федеральном округе с особо суровым климатом.
Проект расположен в Ненецком автономном округе, Северо-Западном федеральном округе с особо суровым климатом.
Летом температура колеблется около 10°C, светло до 22 часов в сутки. Однако тогда проект был отделен от соседних территорий местностью, покрытой болотами, поэтому нет дороги, чтобы добраться туда. Транспортировку оборудования в район рудника можно было осуществлять только в течение 3 зимних месяцев по зимникам (ледяным дорогам), в остальное время транспортировка осуществлялась только вертолетом.
Среди 13 рудников «Русвьетпетро», помимо двух основных рудников, расположенных в Северном Хоседаю и Западном Хоседаю, с относительно большими запасами, остальные представляют собой небольшие рудники, разбросанные и расположенные далеко друг от друга и на расстоянии от 18 до 50 км от двух основных рудников.
Что касается субъективных трудностей, то международная рабочая сила Вьетнама и России на ранних стадиях в основном состояла из вьетнамско-российского совместного нефтегазового предприятия («Вьетсовпетро»). Они привыкали работать в операционной среде морских нефтегазовых проектов, но здесь им пришлось немедленно привыкнуть к условиям реализации проекта в арктической болотной и ледовой зоне. В частности, для вьетнамских сотрудников адаптация к суровым погодным условиям и жизнь вдали от семьи и Родины также были большими вызовами.
Несмотря на множество трудностей, при пристальном внимании и руководстве со стороны Правительств двух стран, сопутствующей поддержке министерств и центральных ведомств, а также при регулярной и постоянной заботе руководителей «ПетроВьетнам» и «Зарубежнефть», особенно благодаря неустанным усилиям поколений должностных лиц, инженеров и специалистов «Русвьетпетро» развивалось и эффективно работает, как сегодня.
Вручение портрета Дяди Хо, чтобы повесить в традиционном зале компании на Северном полюсе.
Вручение портрета Дяди Хо, чтобы повесить в традиционном зале компании на Северном полюсе.
На руднике.
На руднике.
Корреспондент: 15 лет – это небольшой путь, но благодаря воле «искателей огня» СП добилось успехов и извлекло уроки из опыта, что высоко оценено во многих аспектах. Расскажите, пожалуйста, подробнее об успехах «Русвьетпетро», в целом, и вьетнамской стороны, в частности.
Товарищ Нгуен Чи Зунг: Чтобы по-настоящему ощутить успехи «Русвьетпетро» через 15 лет после создания, мы можем отметить следующие вехи и конкретные цифры:
Созданное в конце 2008 года СП уже в 2010 году (чуть больше года спустя) начало добывать первые коммерческие потоки нефти. Это рекорд, которого не добилась ни одна другая нефтегазовая компания в РФ. Спустя чуть более 3 лет «Русвьетпетро» вышла на пиковую добычу в размере более 3 миллионов тонн в год, которая остается стабильной до сих пор и, как ожидается, этот пик сможет быть поддержан до 2028 года. Это действительно рекорд для компании по добыче нефти и газа.
На сегодняшний день «Русвьетпетро» добыло более 37 миллионов тонн сырой нефти. «Русвьетпетро» действительно работает безопасно, эффективно и не подвергается сильному воздействию от необычных изменений цен на нефть в течение своей деятельности. «Русвьетпетро» принесло двум участникам прибыль в размере более 3 млрд долларов США.
Лишь «ПетроВьетнам» перевела за границу деньги для инвестирования в «Русвьетпетро» на сумму 533 млн долларов США. На данный момент СП репатриировало около 1,4 млрд долларов США прибыли. Это доказательство того, что это самый эффективный зарубежный инвестиционный проект «ПетроВьетнам».
И самым большим успехом «ПетроВьетнам» является то, что в рамках проекта компания подготовила команду сотрудников с квалификацией и опытом работы в нефтегазовой отрасли и управления проектами на международном уровне.
Несмотря на то, что из почти 1000 сотрудников «Русвьетпетро» всего 28 вьетнамцев, вьетнамские сотрудники всегда демонстрируют свою квалификацию и профессионализм, непосредственно возглавляя и участвуя в большинстве важнейших работ «Русвьетпетро», всегда проявляя при этом дух солидарности и сотрудничества для совместного развития с российскими друзьями.
«Русвьетпетро» принесло двум участникам прибыль в размере более 3 млрд долларов США. Лишь «ПетроВьетнам» перевела за границу деньги для инвестирования в «Русвьетпетро» на сумму 533 млн долларов США. На данный момент СП репатриировало около 1,4 млрд долларов США прибыли. Это доказательство того, что это самый эффективный зарубежный инвестиционный проект «ПетроВьетнам».
Корреспондент: Можно подтвердить, что проект оказался успешным во всех аспектах, включая политический и экономический. Пожалуйста, расскажите нам о будущем проекта в ближайшие годы.
Товарищ Нгуен Чи Зунг: Успехи «Русвьетпетро» за 15 лет становления и развития, особенно успехи геологоразведочных работ и корпоративного управления в последнее время, открыли перед «Русвьетпетро» большие возможности, а именно:
Можно увеличить запасы, сохранив тем самым пик добычи нефти на уровне более 3 млн тонн до 2028 года и, возможно, даже до 2032 года.
Можно расширить рабочие зоны на соседние территории, чтобы максимально эффективно использовать существующую инфраструктуру, обеспечивая высокую эффективность для обеих сторон.
И самое главное – иметь достаточную научную и практическую базу, чтобы можно было разработать кооперативную стратегию развития до 2045 или 2050 года.
Корреспондент: Спасибо Вам большое!
«Русвьетпетро» является наиболее успешным зарубежным инвестиционным совместным предприятием Вьетнамской нефтегазовой группы и, наряду с «Вьетсовпетро», является символом высокоэффективного сотрудничества между Вьетнамом и Российской Федерацией в экономической сфере. За 15 лет становления и развития благодаря усилиям для преодоления трудностей, а также творческому труду российско-вьетнамского международного трудового коллектива были созданы достойные результаты.
Это успешный проект во многих аспектах, особенно с точки зрения экономической эффективности. Результаты, достигнутые совместным предприятием, являются ярким символом вьетнамско-российской дружбы.
Совместное предприятие столь же успешно, как и сегодня, благодаря вниманию Правительств двух стран. Без четкой координации действий как вьетнамской, так и российской стороны, мы (российская сторона) в одиночку не сможем справиться со всей работой. Я высоко оцениваю возможности, квалификацию и работоспособность вьетнамских друзей в совместном предприятии.
Организация выполнения: Ким Фыонг Бинь
Содержание: Тиен Фу, Нгуен Хоанг, Тхюи Ван
Перевод и оформление: Лам Нгуен
Фото: Тиен Фу, «Русвьетпетро»
Built with Shorthand