应印度总理纳伦德拉·莫迪邀请，越南政府总理范明正及越南政府高级代表团刚刚圆满结束对印度的国事访问。 

范明正总理对印度的访问有助于加强政治互信，进一步深化越印全面战略伙伴关系，为地区和世界的繁荣与发展作出贡献。

共享战略愿景

在首都新德里，在友好、热情、互信的气氛中，范明正总理同莫迪总理、穆尔穆总统、副总统兼联邦院主席丹卡尔等印度高级领导人举行重要会谈和会见。 

作为印度总理莫迪第三次连任后首位访问印度的外国领导人之一，范明正总理就第 18 届印度众议院选举中获得历史性胜利向莫迪总理、印度人民党和全国民主联盟表示祝贺。 

范明正总理表示相信，在莫迪总理领导下，印度将实现《Viksit Bharat 2047》愿景，实现2047年印度成为发达国家的100年目标，在国际舞台上发挥越来越高的作用和地位。

莫迪总理重申，阮富仲总书记是印度人民的亲密朋友，印方始终赞赏总书记为两国关系作出的宝贵贡献，莫迪总理代表印度人民向越南国家和人民的重大损失世表示深切哀悼。

强调印越悠久传统友谊的重要性，以及2016年两国升级为全面战略伙伴关系以来双边关系的强劲发展，两国总理同意继续有效落实最近举行的高层访问和会晤中达成的共识，其中包括2020年发表的《越南与印度关于和平与繁荣和人民的愿景声明》。

在双边关系良好发展的基础上，双方一致同意保持高层和各级代表团互访频繁。两位总理突出强调当前地缘政治局势要求越南和印度更密切合作并共同支持南方国家在国际关系中发挥更大作用和话语。

两位总理欢迎双方签署2024-2028年阶段越印全面战略伙伴关系行动计划，并一致同意加强在外交、安全、海洋合作、防务合作、立法机构合作、贸易投资、农业、卫生、民航、信息与传媒技术、包括原子能和宇宙在内的科技、旅游、文化等领域多边合作机制中的双边对话，特别是越印经贸与科技混合委员会。

两位总理一致认为防务安全合作继续是双边关系的重要支柱，欢迎有效落实至2030年越印防务合作共同愿景以及近年来加强在培训和提升能力，分享实践与训练，国防政策对话，国防工业合作中的防务合作。双方同意基于共同优先与关心内容进一步加强防务合作，对印太地区更加稳定作出贡献。两位总理欢迎签署使用由印度政府向越南政府提供价值3亿美元的优惠信贷的两个项目。

两国总理一致同意促进合作，提高海洋学、海洋科学和蓝色海洋经济等领域的能力。为此，双方同意尽快推动实施水文学协议，并成立联合委员会以处理相关问题。

分享关于东盟正在定型中、致力于和平、稳定和繁荣的地区结构的核心作用的看法，两国总理希望进一步巩固东盟-印度全面战略伙伴关系，从而为补充与每个成员国的双边关系作出贡献。

两位总理都强调了东盟-印度联合声明关于合作落实印度洋-太平洋（AOIP）的东盟愿景的重要性，致力于地区和平、稳定和繁荣，文件有助于推进AOIP与印度的印度洋-太平洋倡议之间的合作机会。

在访问期间，双方通过了关于加强越南社会主义共和国与印度共和国全面战略伙伴关系的联合声明。

范明正总理与纳伦德拉·莫迪总理共同按钮启动越南芽庄军用软件园开园仪式，并共同见证了两国各部委行业在法律和司法、广播电视、金融、文化和文化保护、旅游、药用植物生产、农业、教育培训等领域签署的合作文件交换。 

最突出的是，越南-印度2024-2028年期间全面战略伙伴关系行动计划和越南加入防灾基础设施联盟（CDRI）的公函。

携手合作 面向未来

自2016年建立全面战略伙伴关系框架以来，越印两国双向贸易额增长了两倍，由2016年的逾50亿美元增至2023年的150亿美元。2019年，两国各家航空公司开通首条将越南和印度连接起来的直航航线，大力推动赴越旅游的印度游客量大幅增长1.5倍，由2019年的17万人次增加到2023年的40万人次，两国各大城市之间每周有54个往返航班。

代表着两个快速增长的经济体，两位总理同意促进两国政府和企业之间的合作，以加强双边贸易、投资和技术伙伴关系。双方同意扩大两国科技领域合作，特别是在核心技术、半导体芯片、人工智能和创新合作等领域。

双方同意在解除各贸易壁垒方面更加密切合作以便利和促进双边贸易，努力迈向200亿美元大关。同时同意审查《印度-东盟货物贸易协定》，有助于让该协定更加友好、简单并为两国贸易提供便利。

范明正总理建议印度积极考虑越南企业的建议，为从越南进口的商品颁发或延长印度标准局（BIS）证书。同时鼓励印度大企业和科技亿万富翁赴越投资，打造两国经济合作的标志性大型项目。

越南欢迎印度投资资金流入越南基础设施、高技术、源技术、清洁技术、新技术、辅助工业、制造业、制衣、汽车工业与原材料、绿色农业、智慧农业、创新创业、半导体、能源保护和可再生能源项目等领域。

印度欢迎越南投资资金流入该国农业、农产品加工、水产品、木材加工、信息技术、电池生产、城市基础设施和发展、竹制产品、林业、旅游、数字技术、电动车、卫生和服务等领域。

特别，印度欢迎越南决定加入抗灾基础设施联盟，并尽快完成正式加入国际太阳能联盟的手续。

两位总理肯定了数字技术的重要性，并分享越南和印度在数字化转型和能源转型方面的国家优先事项，两位总理同意鼓励在数字基础设施、空间技术应用、可再生能源、生物技术和抗灾技术等领域的交流与合作。

值得注意的是，在印度政府的支持下，成立胡志明市电信邮政学院高性能发展和培训中心和芽庄信息通信大学军事软件园。

与此同时，两国总理一致同意加强分享制定支持电子商务和数字经济相关规定和政策的经验。其中，支持两国企业参与数字平台和电子商务，以便利用电子商务在提高出口和以可持续的方式参与区域和全球价值链的能力。

在首都新德里，越南总理范明正提议印度参议院继续支持与越南在各领域合作，首先是国防安全、经贸等传统支柱领域，同时拓展至新的潜在领域，如：科学技术、通信传媒、可再生能源、绿色经济、数字经济和人工智能等。双方同意加强两国国会交流与合作，促进双方专委会以及国会代表之间的经验交流。

基于两国之间的历史和遗产联系，范明正总理和纳伦德拉·莫迪总理共同支持进一步加强学生与佛教信徒、朝圣者、大学生的交流，并发展宗教和佛教研究院和场所。

双方同意尽早签署旅游合作协议，力争早日实现游客数量比当前翻一番、每年接待游客量达约40万人次的目标，并继续保护与修复广南省美山圣地占塔遗产，丰富民间交流形式。

范明正总理对印度进行国事访问体现了两国的密切的传统友谊和情感，也肯定了两国在各自国家总体外交政策上相互尊重和支持。

越南总理自2016年两国建立全面战略伙伴关系以来首次访问印度，为推动两国政治外交、国防安全、经贸投资等领域务实有效发展做出了贡献。

出版日期：2024年8月3日
项目主管：朱鸿胜 范长山
内容：宁山 红维
美术设计：雅南
编译：慧明 玄媚 耀玉 微沙 芳玄 明舒