По приглашению Президента Республики Чили Габриэля Борича Фонта и Президента Республики Перу Дины Эрсилии Болуарте Сегарры Президент Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) Лыонг Кыонг во главе высокопоставленной делегации Вьетнама совершает официальные визиты в Чили и Перу и принимает участие в Неделе саммита Форума «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) 2024 года в Лиме (Перу).

Первая зарубежная поездка Президента Лыонг Кыонга в новой должности является визитом высшего уровня руководителя Вьетнама в Южную Америку в 2024 году. Это первый визит главы вьетнамского Государства в Чили за последние 15 лет, а также первый официальный визит Президента Вьетнама в Перу.

УКРЕПЛЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ С ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИМИ ПАРТНЕРАМИ

Вьетнам и Чили установили дипломатические отношения 25 марта 1971 года. За более чем 50 лет двустороннее сотрудничество принесло хорошие результаты, особенно после установления двумя странами отношений всеобъемлющего партнерства в мае 2007 года.

Стороны поддерживают регулярный обмен делегациями. Две страны являются членами Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (ВПТТП), координируют действия в рамках международных организаций и многосторонних форумов, включая АТЭС, Форум сотрудничества между странами Восточной Азии и Латинской Америки (FEALAC) и др.

Стороны поддерживают регулярные и эффективные механизмы сотрудничества, в том числе политические консультации между министерствами иностранных дел и Совет по свободной торговле Вьетнам-Чили.

Будучи первой страной в Латинской Америке, подписавшей двустороннее соглашение о свободной торговле с Вьетнамом (в 2014 году), Чили в настоящее время является четвертым по величине торговым партнером Вьетнама в Латинской Америке, а Вьетнам является крупнейшим торговым партнером Чили в АСЕАН.

Если в 2013 году, до вступления в силу этого соглашения, двусторонний торговый оборот составил всего немного более 500 млн долларов США, то в 2022 году торговый оборот между Вьетнамом и Чили превысил 2 млрд долларов США, увеличившись в четыре раза. В настоящее время Чили является четвертым по величине экспортным рынком Вьетнама в Латинской Америке после Мексики, Бразилии и Аргентины.

Основными экспортными товарами Вьетнама в Чили являются потребительские товары, такие как телефоны и комплектующие, текстильные изделия, обувь, сумки, чемоданы, шляпы, зонты, рис, цемент и др. Основные товары, которые Вьетнам импортирует из Чили, – это производственные материалы, такие как медь, сосновая древесина, древесная масса, рыбная мука для кормов животных, вино и др.

Официальные визиты Президента Вьетнама Лыонг Кыонга в Чили и Перу создадут новые мощные импульсы для вывода всеобъемлющего партнерства между Вьетнамом и Чили и многостороннего сотрудничества между Вьетнамом и Перу на новый этап динамичного, практического и эффективного развития, отвечающего чаяниям и интересам народов этих стран.

14 ноября 2024 года отмечается 30-летие установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Перу. Отношения между двумя странами продолжают активно развиваться, руководители двух стран поддерживают регулярные контакты и обмены мнениями во время участия в международных конференциях.

Две страны поддерживают двусторонние механизмы сотрудничества, такие как политические консультации между министерствами иностранных дел (последняя сессия состоялась в октябре 2024 года) и Межправительственная комиссия по экономическим вопросам и техническому сотрудничеству.

Две страны также подписали многие соглашения и договоренности о сотрудничестве в областях экономики, торговли, сельского хозяйства, водной продукции, науки, технологий, соглашение о безвизовом режиме для владельцев дипломатических и служебных паспортов, меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в рамках АТЭС, договоренность о сотрудничестве между двумя торгово-промышленными палатами...

Вьетнам и Перу имеют много возможностей для увеличения товарооборота, поскольку они являются членами ВПТТП с льготными обязательствами во многих различных областях и отраслях. В то же время две стороны поддерживают координацию действий и взаимную поддержку в ООН и на многосторонних форумах.

Сегодня Перу является страной с крупнейшими вьетнамскими инвестициями в Латинской Америке, а также шестым по величине торговым партнером Вьетнама в регионе, а Вьетнам является крупнейшим торговым партнером Перу в АСЕАН.

В настоящее время Вьетнам осуществляет два важных инвестиционных проекта в Перу в области телекоммуникаций (Военная промышленная телекоммуникационная корпорация «Viettel») и в нефтегазовой области (Вьетнамская государственная нефтегазовая корпорация «PVN») с капиталом более 1 млрд долларов США.

В области торговли двусторонний обмен активно развивался в последнее время. Двусторонний товарооборот быстро увеличился на почти 80% с более чем 350 млн долларов США в 2016 году до 600 млн долларов США в 2022 году, в 2023 году он cоставил более 480 млн долларов США, а за первые 9 месяцев 2024 года – почти 300 млн долларов США.

АТЭС: РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ – ИНКЛЮЗИВНОСТЬ – РОСТ

С момента своего создания в 1989 году Форум «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество» добился многих выдающихся и практических результатов по основным направлениям сотрудничества. После 35 лет АТЭС все больше подтверждает свою авангардную роль и миссию по продвижению тенденции либерализации экономики, торговли и инвестиций в регионе и мире.

Действуя по принципу консенсуса, добровольности и необязательности, АТЭС собирает ведущие экономики мира и многие другие динамично развивающиеся экономики. На сегодняшний день на долю 21 экономики-участницы Форума, включая 9 членов группы 20 крупных экономик (G20), приходится примерно 38% населения мира, более 60% мирового ВВП и почти 50% мировой торговли.

Тремя основными направлениями сотрудничества АТЭС являются либерализация торговли и инвестиций; улучшение условий деловой деятельности; экономическое и техническое сотрудничество, повышение потенциала, справедливое и устойчивое развитие. Это основа для принятия лидерами АТЭС Путраджайских ориентиров развития АТЭС до 2040 года о формировании открытого, динамичного, устойчивого и мирного Азиатско-Тихоокеанского сообщества в интересах процветания всех наших народов и будущих поколений.

Вьетнам стал официальным членом АТЭС в 1998 году, в том же году, что и Перу – организатор АТЭС 2024 года. В течение 26 лет участия в АТЭС Вьетнам вносил активный вклад в обеспечение мира и стабильности, укрепление регионального экономического сотрудничества и связей.

В частности, Вьетнам является одним из немногих членов, успешно выполнивших роль Председателя АТЭС уже два раза – в 2006 и 2017 годах. Вьетнам также является одним из наиболее активных членов, предлагающих инициативы и проекты – более 150 проектов во многих областях.

Вьетнам внес большой вклад в управление деятельностью АТЭС, занимав должность исполнительного директора Секретариата АТЭС (2005-2006 гг.), председателя и заместителя председателя многих комитетов и ключевых рабочих групп форума. Вьетнам ныне является руководителем группы, разрабатывающей Повестку дня АТЭС по структурным реформам на период 2026-2030 гг., и руководит разработкой Отчета об экономической политике АТЭС на 2025 год.

В 2024 году Вьетнам активно участвует в процессе сотрудничества АТЭС, реализуя множество инициатив и проектов в областях структурных реформ, финансов, науки и технологий, инноваций, развития человеческих ресурсов, туризма, сельского хозяйства, реагирования на изменение климата, устойчивого и инклюзивного роста.

Неделя саммита АТЭС проходит с 9 по 16 ноября в Лиме (Перу). Перу, в третий раз выступающий организатором АТЭС, выбрал тему «Расширение прав и возможностей. Инклюзивность. Рост».

«Расширение прав и возможностей» означает повышение потенциала и создание возможностей для всех слоев общества участвовать в социально-экономической деятельности. «Инклюзивность» означает, что все люди могут участвовать и получать выгоду от процесса инноваций, цифровой трансформации и экономического роста. Экономическая деятельность, торговля, инвестиции, а также сотрудничество АТЭС направлены на «Рост», чтобы АТЭС продолжал оставаться локомотивом и движущей силой роста в регионе и мире.

Перу подчеркивает, что АТЭС продолжит писать историю про интеграцию, устойчивость и восстановление, уделяя особое внимание социальным аспектам экономического роста и развития, особенно вопросам расширения прав и возможностей наиболее уязвимых слоев населения, использования возможностей цифровой эпохи и создания нового импульса для экономического роста.

За последние 35 лет АТЭС сохранил свою роль ведущего механизма экономического сотрудничества и связей, внося важный вклад в экономический рост и поддержание мира, стабильности, сотрудничества и развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Основные темы дискуссий Недели саммита этого года в основном сосредоточены на приоритетных направлениях торговли и инвестиций для инклюзивного роста и установления связей, на инновациях и цифровизации для ускорения перехода к формальной и глобальной экономике, на устойчивом росте для самостоятельного развития.

Тот факт, что Вьетнам и Перу являются членами АТЭС и ВПТТП, открывает множество возможностей для развития сотрудничества и связей между АСЕАН и странами Латинской Америки, что помогает укреплять взаимопонимание и сотрудничество между двумя регионами, особенно с Перу – страной, имеющей много общего с Вьетнамом в плане экономического развития, разнообразной географии, богатой культуры и приверженности устойчивому развитию.

Деловая поездка Президента Лыонг Кыонга и высокопоставленной делегации Вьетнама для участия в Неделе саммита АТЭС 2024 года демонстрирует активное, инициативное и ответственное участие Вьетнама в АТЭС на пути к 2027 году, когда Вьетнам станет организатором АТЭС в третий раз.

В то же время официальные визиты Президента Лыонг Кыонга в Чили и Перу создадут новые движущие силы, способствуя углублению отношений сотрудничества между Вьетнамом и этими странами, укрепляя отношения Вьетнама с латиноамериканскими странами.

Дата опубликования: 8 ноября 2024 года
Руководители: Тьу Хонг Тханг, Фам Чыонг Шон, Нам Донг
Содержание: Нинь Шон, Ву Фонг
Переводчики: Ким Тоан, Кхань Ли, Лай Лиен
Оформление: Ня Нам, Нгок Чунг