Kính gửi đồng bào hậu phương, các đồng chí cán bộ, nhân viên các cơ quan đoàn thể trực thuộc trung ương, các khu, các tỉnh,

Chúng tôi cán bộ, chiến sĩ, thương binh đang chiến đấu tại mặt trận Điện Biên Phủ rất vui mừng nhận được một số lớn tặng phẩm và rất nhiều thư của các đồng bào, của các đồng chí cán bộ, nhân viên các cơ quan trực thuộc trung ương, các khu Việt Bắc, Tây Bắc, khu 3, khu 4 động viên chúng tôi tích cực chiến đấu để giành thắng lợi lớn cho quân dân trong thu đông này, cũng như để bảo vệ cuộc cải cách ruộng đất được thành công. Chúng tôi rất sung sướng nhận được những quà, những lá thư của đồng bào, của các đồng chí tỏ rõ một tấm lòng thương mến vô tận, quan tâm đến chúng tôi.

Chúng tôi đã tiêu diệt địch ở Hin Lom, ở đồi Độc Lập, đã bức địch ở Bản Kéo phải rút, phải hàng, chúng tôi hứa tích cực vượt mọi gian khổ, khắc phục mọi khó khăn, quyết tâm anh dũng chiến đấu tiêu diệt nhiều sinh lực địch hơn nữa để xứng đáng với công lao phục vụ tiền tuyến của đồng bào và anh chị em dân công, để xứng đáng với sự săn sóc của Hồ Chủ tịch, Đảng, Chính phủ và Bộ Tổng Tư lệnh.

Chúng tôi kính chúc đồng bào hậu phương giành thắng lợi to lớn trong công cuộc phát động quần chúng cải cách ruộng đất, đánh quỵ kẻ thù phong kiến, giải phóng nông dân, giải phóng cho gia đình chúng tôi và tích cực tăng gia sản xuất được nhiều thóc, gạo để nhân dân được ấm no, tích cực phục vụ tiền tuyến, đẩy mạnh cuộc kháng chiến tiến tới thắng lợi hoàn toàn.