Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель.

По приглашению Премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Фам Минь Тьиня Премьер-министр Великого Герцогства Люксембург Ксавье Беттель находился с официальным визитом во Вьетнаме с 3 по 5 мая. Это первый визит Премьер-министра Люксембурга во Вьетнам за более чем 20 лет, а также первое дипломатическое мероприятие на высоком уровне по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами, что является важной вехой в двусторонних отношениях.

ХОРОШИЕ СДВИГИ В ОТНОШЕНИЯХ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И ЛЮКСЕМБУРГОМ

Визит прошел в контексте того, что в последнее время были зафиксированы хорошие сдвиги в отношениях сотрудничества и дружбы между Вьетнамом и Люксембургом. Взаимное доверие и взаимопонимание между двумя странами еще больше укрепились благодаря обмену делегациями на высоком уровне и механизмам сотрудничества.

Официальный визит Премьер-министра Фам Минь Тьиня в Люксембург в декабре 2022 года добился многих конкретных результатов в различных областях, выведя отношения между двумя странами на новый этап развития во всестороннем, практическом и эффективном направлении, создавая много возможностей для развития двустороннего сотрудничества.

Мы рады видеть, что экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество между Вьетнамом и Люксембургом находится на хорошем пути развития с положительными результатами, особенно после вступления в силу Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA).

В 2022 году общий двусторонний товарооборот достиг 187,1 млн долларов США, увеличившись на 69% по сравнению с 2020 годом. В декабре 2022 года стороны подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в продвижении, активизации и развитии торговых отношений и делового диалога между Управлением содействия торговле Вьетнама и Торговой палатой Люксембурга.

С точки зрения инвестиций Люксембург является третьим по величине инвестором во Вьетнаме среди стран Европейского союза (ЕС). По состоянию на март 2023 года Люксембург имеет 64 инвестиционных проекта с общим капиталом 2,6 млрд долларов США в таких областях, как коммуникации, строительство, недвижимость в Ханое, г. Хошимине, Бариа-Вунгтау...

Что касается сотрудничества в целях развития, то Люксембург оказывает Вьетнаму официальную помощь с 1993 года.

В марте 1999 года Люксембургское агентство по сотрудничеству в целях развития опубликовало «Стратегию сотрудничества в целях развития между Великим Герцогством Люксембург и Вьетнамом», в которой утверждалось, что Вьетнам является ведущей в Азии страной и одной из 10 ключевых стран Азиатско-Тихоокеанского региона в программе сотрудничества Правительства Люксембурга.

Сферы финансирования Люксембурга меняются в соответствии с потребностями и целями развития Вьетнама в каждый период. Люксембург не продолжает подписывать программы ориентировочного сотрудничества для Вьетнама после 2015 года, потому что Вьетнам стал страной со средним уровнем дохода.

Финансово-банковское дело – одна из важнейших сфер сотрудничества между Вьетнамом и Люксембургом. Обе стороны содействуют сотрудничеству посредством обучения, наращивания потенциала, передачи финансовых технологий, развития фондового рынка. Стороны также реализовывают соглашение о сотрудничестве между Вьетнамской фондовой биржей и Люксембургской фондовой биржей.

Две страны также содействуют установлению отношений стратегического партнерства в области зеленого финансирования в направлении устойчивого и инклюзивного развития, внедрению экономики замкнутого цикла в направлении зеленого роста. Что касается сотрудничества в специализированных областях, то Вьетнам и Люксембург договорились расширять и укреплять сотрудничество в областях реагирования на изменение климата, охраны окружающей среды, культуры, образования, подготовки кадров и др.

Вьетнам и Люксембург поддерживают консультации и взаимную поддержку в рамках форума «Азия – Европа» (АСЕМ), АСЕАН-ЕС и учреждений ООН. Кроме того, две страны являются активными членами Совета ООН по правам человека, прилагая усилия для содействия миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и в мире.

В своей последовательной политике Вьетнам всегда придает большое значение углублению и повышению эффективности двусторонних отношений с Люксембургом. Благодаря неустанным усилиям поколений руководителей и народов двух стран, после полувека соединения и сопровождения отношения сотрудничества и дружбы между Вьетнамом и Люксембургом продолжают благополучно развиваться, обещая добиться больших успехов в будущем.

Данный официальный визит Премьер-министра Люксембурга во Вьетнам лишний раз демонстрирует, что руководители двух стран придают большое значение двусторонним отношениям и стремятся их укреплять.

Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Зиен встречает Премьер-министра Люксембурга в аэропорту.

Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Зиен встречает Премьер-министра Люксембурга в аэропорту.

ВЫВЕДЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ
МЕЖДУ ДВУМЯ СТРАНАМИ
НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ

В ходе переговоров с Премьер-министром Люксембурга Премьер-министр Фам Минь Тьинь заявил, что Вьетнам придает большое значение отношениям дружбы и многопланового сотрудничества с Люксембургом, подтвердив желание и решимость двух сторон вывести отношения между двумя странами на новый уровень в углубленном, эффективном и практическом направлении.

Оба Премьер-министра договорились о мерах по укреплению политического доверия и углублению отношений дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами, таких как активизация обмена делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне, эффективная реализация механизмов двустороннего сотрудничества, изучение возможности создать новые механизмы сотрудничества в соответствии с потенциалом и потребностями двух стран.

Премьер-министр Люксембурга согласился полностью и эффективно осуществлять EVFTA, призвать другие страны ЕС в скором времени ратифицировать Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA), поддержать укрепление сотрудничества между ЕС и Вьетнамом в устойчивом развитии рыболовства и скорейшую отмену Европейской комиссией желтой карточки в отношении вьетнамских морепродуктов. Премьер-министр Фам Минь Тьинь попросил Люксембург продолжать предоставлять Вьетнаму официальную помощь в целях развития в сфере финансов и банковского дела.

Общий вид переговоров.

Общий вид переговоров.

Стороны договорились укреплять сотрудничество в других областях, таких как культура, наука и технологии, коммуникации, народная дипломатия, туризм, реагирование на изменение климата.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель присутствуют на церемонии подписания документов о сотрудничестве.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель присутствуют на церемонии подписания документов о сотрудничестве.

После переговоров Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Ксавье Беттель присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве в финансовой сфере, в частности Соглашения о стратегическом партнерстве в области зеленых финансов между Министерствами финансов двух стран.

На встрече с Премьер-министром Люксембурга Председатель Национального собрания (НС) Вьетнама Выонг Динь Хюэ отметил, что НС Вьетнама высоко ценит отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами. Он предложил обеим сторонам укреплять сотрудничество, активизировать обмен опытом законодательства в области финансов и банковского дела, а также способствовать развитию услуг с высокой добавленной стоимостью в этой сфере. Вьетнам приветствует присутствие большего числа люксембургских инвесторов во Вьетнаме.

Обе стороны также имеют условия для сотрудничества в поддержании и совершенствовании новой цепочки поставок в контексте нынешней сложной ситуации в мире. Председатель НС Выонг Динь Хюэ также предложил Люксембургу поддержать скорейшую отмену Европейской комиссией желтой карточки в отношении вьетнамских морепродуктов.

Отметив, что Правительство Люксембурга придает приоритетное внимание цифровой трансформации, Премьер-министр Ксавье Беттель подтвердил, что Люксембург готов обмениваться информацией о цифровой трансформации с Вьетнамом. Он выразил желание, чтобы Вьетнам в скором времени отменил визу для граждан Люксембурга, тем самым создавая благоприятные условия для развития сотрудничества в сферах экономики, торговли и народной дипломатии.

На встрече с Премьер-министром Люксембурга Председатель Народного комитета г. Хошимина отметил, что город желает изучать опыт Люксембурга и сотрудничать с ним в областях науки, технологий и зеленых финансов, стремясь к созданию финансового центра в городе в ближайшем будущем. Кроме того, г. Хошимин готов сотрудничать с люксембургскими партнерами в таких сферах, как высокие технологии, цифровая трансформация, возобновляемые источники энергии, зеленая энергетика.

Г-н Фан Ван Май предложил Премьер-министру Ксавье Беттелю продолжить поддерживать город в установлении связей с люксембургскими партнерами для обмена опытом и привлечения ресурсов в области и проекты устойчивого развития.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель заявил, что у Люксембурга и г. Хошимина есть много возможностей для сотрудничества. В ближайшее время обеим странам необходимо создать более благоприятные условия предприятиям обеих сторон для инвестирования и ведения бизнеса на рынках друг друга.

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель.

Председатель НС Выонг Динь Хюэ и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель.

Председатель Народного комитета г. Хошимина Фан Ван Май и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель.

Председатель Народного комитета г. Хошимина Фан Ван Май и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель.

Официальный визит Премьер-министра Ксавье Беттеля во Вьетнам прошел успешно, способствовал созданию нового импульса и укреплению отношений дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Люксембургом в новый период.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещают Храм литературы Ванмиеу-Куоктыжам.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещают Храм литературы Ванмиеу-Куоктыжам.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещает Фондовую биржу г. Хошимина.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещает Фондовую биржу г. Хошимина.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель принимает участие во Вьетнамско-люксембургском бизнес-форуме.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель принимает участие во Вьетнамско-люксембургском бизнес-форуме.

Item 1 of 3

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещают Храм литературы Ванмиеу-Куоктыжам.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещают Храм литературы Ванмиеу-Куоктыжам.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещает Фондовую биржу г. Хошимина.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель посещает Фондовую биржу г. Хошимина.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель принимает участие во Вьетнамско-люксембургском бизнес-форуме.

Премьер-министр Люксембурга Ксавье Беттель принимает участие во Вьетнамско-люксембургском бизнес-форуме.

Дата опубликования: 6 мая 2023 г.
Руководитель: Тьу Хонг Тханг
Исполнители: Нгок Тоан - Фыонг Чанг
Фото: Газета «Нянзан», ВИА, VGP