ВНЕСЕНИЕ АКТИВНОГО ВКЛАДА В ОБЩЕЕ БУДУЩЕЕ, УКРЕПЛЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ С ДРУЗЬЯМИ И ПАРТНЕРАМИ

E-Magazine | Ru.nhandan.vn

С 21 по 27 сентября 2024 года Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президент Социалистической Республики Вьетнам (СРВ) То Лам с супругой и высокопоставленная делегация Вьетнама принимают участие в Саммите будущего и 79-й сессии Генеральной ассамблеи ООН и посещают США с рабочим визитом, затем они отправятся на Кубу с государственным визитом по приглашению Первого секретаря ЦК Коммунистической партии Кубы (КПК), Президента Республики Куба Мигеля Диас-Канеля Бермудеса с супругой.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам с супругой отбывает из Ханоя. Фото: ВИА

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам с супругой отбывает из Ханоя. Фото: ВИА

Активное участие и ответственный вклад Вьетнама в работу Саммита будущего и 79-й сессии Генеральной ассамблеи ООН будут способствовать укреплению международной позиции Вьетнама, а также углублению и повышению эффективности отношений Вьетнама с ООН, международными партнерами и друзьями. Деловая поездка также будет способствовать укреплению отношений всеобъемлющего стратегического партнерства во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития между Вьетнамом и США.

Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама на Кубу подтверждает солидарность, верность и стойкость Партии, Государства и народа Вьетнама по отношению к Партии, Государству и народу Кубы, способствуя дальнейшему развитию отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами.

ВЬЕТНАМ ООН: СОВМЕСТНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ БУДУЩЕГО

20 сентября 1977 года Вьетнам стал официальным членом ООН. Оглядываясь назад на прошедшие почти полвека, можно сказать, что отношения Вьетнама и ООН все более углублялись, постоянно укреплялись.

Развитие отношений между двумя сторонами способствует защите и продвижению национальных интересов Вьетнама, особенно поддержанию и укреплению мира, безопасности и благоприятных условий для развития страны. Это содействует углубленной международной интеграции и укреплению позиции и имиджа Вьетнама на международной арене. Эти отношения также способствует углублению отношений между Вьетнамом и другими странами и партнерами.

Вьетнам все более активно участвует в деятельности ООН, внося существенный вклад в ее успехи. Вьетнама избрали на многие должности в органах ООН, и он произвел большое впечатление в этой многосторонней организации. Вьетнам занимал и занимает многие важные позиции в ООН, такие как непостоянный член Совета Безопасности ООН на период 2008-2009 и 2020-2021 годов; член Совета ООН по правам человека на период 2014-2016 и 2023-2025 годов; член Комиссии международного права на срок 2023-2027 гг.; Заместитель председателя 77-й сессии Генеральной ассамблеи ООН; член Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО и Комитета международного права.

Вьетнам вносит важный вклад в повышение роли ООН и многосторонности, содействие уважению Устава ООН, международного права, равноправных отношений и сотрудничества в целях развития между странами. Вьетнам внес вклад в процесс обсуждения и принятия множества важных резолюций и деклараций ООН по вопросам сотрудничества в целях развития, разоружения, нераспространения оружия массового уничтожения, борьбы с терроризмом и прав человека.

Нынешняя ситуация в мире остается сложной. Хотя мир и сотрудничество по-прежнему являются основными тенденциями, стратегическая конкуренция и конфронтация между крупными странами становятся все более ожесточенными, что оказывает глубокое воздействие на глобальную безопасность, экономику и торговлю, и представляет вызовы для многосторонности, в целом, и ООН, в частности.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам направил послание в форме видеозаписи в адрес мероприятия «Глобальный призыв» в преддверии Саммита будущего. Фото: ВИА

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам направил послание в форме видеозаписи в адрес мероприятия «Глобальный призыв» в преддверии Саммита будущего. Фото: ВИА

В этой обстановке ООН проведет Саммит будущего на тему «Многосторонние решения ради лучшего завтра» 22 и 23 сентября и 79-ю сессию Генеральной ассамблеи ООН на тему «Никого не оставить позади: Действовать сообща во имя укрепления мира, устойчивого развития и человеческого достоинства для нынешнего и будущих поколений» с 24 по 28 сентября с целью согласования глобальных решений для будущих вызовов, а также актуальных глобальных вопросов сегодня.

Мы приступаем к Саммиту будущего с твердой верой и сильным стремлением к миру, процветанию и красоте в мире, в котором люди находятся в центре политики и действий.
Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам направил послание в форме видеозаписи в адрес мероприятия «Глобальный призыв» в преддверии Саммита будущего. В своем послании Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам подчеркнул, что Саммит будущего – это возможность для ООН и многосторонности подтвердить незаменимые ценности перед лицом великих вызовов эпохи.

Он выразил желание, чтобы саммит принес новое мышление и новый способ работы ради будущего мира, и предложил сосредоточиться на обсуждении трансформационных решений, включая трансформацию в науке, технологиях и инновациях, зеленом переходе и трансформации глобального управления.

По его словам, Вьетнам стремится вносить активный вклад в успех Саммита будущего и совместные усилия по укреплению международного мира, сотрудничества и солидарности, способствуя эффективной реализации Целей в области устойчивого развития, чтобы люди могли в полной мере наслаждаться плодами развития и подготовиться к жизни будущих поколений.

Участие Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама в Неделе высокого уровня сессии ГА ООН в этом году представляет собой значимое событие, демонстрирующее высочайшую политическую приверженность в важный период, когда международное сообщество стремится к продвижению многосторонности, чтобы справиться с рядом нынешних глобальных вызовов.
Председатель 78-й сессии Генеральной ассамблеи ООН Деннис Фрэнсис

Рабочая поездка Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама для участия в Саммите будущего и 79-й сессии Генеральной ассамблеи ООН является его первым многосторонним внешнеполитическим мероприятием на крупнейшем важнейшем мировом форуме.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам и высокопоставленная делегация Вьетнама несут важное и последовательное послание об укреплении многосторонности, совместных действиях для создания будущего мира, стабильности, процветания и устойчивого развития для всех людей. Деловая поездка наглядно продемонстрирует имидж Вьетнама как активного и ответственного члена международного сообщества.

ВЬЕТНАМ – США: АКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ РАМОК ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА

Отношения между Вьетнамом и США продолжают активно развиваться. В частности, в сентябре 2023 года две страны подняли свои отношения на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития. За прошедший год новые рамки отношений активно реализовывались двумя сторонами, и были достигнуты практические результаты.

Обмен контактами и делегациями проходил активно по всем каналам и на всех уровнях. Наряду с поддержанием регулярных механизмов двустороннего диалога, таких как Азиатско-Тихоокеанский диалог, диалог по морскому праву и др., две стороны впервые провели ежегодный диалог на уровне министров иностранных дел, экономический диалог и диалог в сфере безопасности и правопорядка на уровне заместителей министров.

Президент То Лам принимает Госсекретаря США Энтони Блинкена, посетившего Вьетнам для выражения соболезнований в связи с кончиной Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга, 27 июля 2024 г. Фото: ВИА

Президент То Лам принимает Госсекретаря США Энтони Блинкена, посетившего Вьетнам для выражения соболезнований в связи с кончиной Генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга, 27 июля 2024 г. Фото: ВИА

Экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество остается важной движущей силой отношений между двумя странами. США остаются крупнейшим экспортным рынком Вьетнама, а Вьетнам стал восьмым по величине торговым партнером США в мире и крупнейшим в АСЕАН. Вьетнам также является шестым по величине рынком импорта товаров США.

Двусторонний товарооборот увеличивается в среднем примерно на 16% в год. Двусторонний товарооборот за первые 8 месяцев 2024 года достиг почти 88 миллиардов долларов США, что на 22% больше, чем за тот же период 2023 года. Впервые США стали крупнейшим экспортным рынком для сельскохозяйственной, лесной и водной продукции Вьетнама.

США являются 11-м по величине иностранным инвестором во Вьетнаме с разнообразными формами инвестиций. США занимают 7-е место среди стран и территорий, получающих инвестиции из Вьетнама. Многие крупные предприятия двух стран активно расширяют инвестиции на рынках друг друга, тем самым создавая переплетающиеся интересы.

Сотрудничество в области безопасности и обороны поддерживается на должном уровне и имеет разнообразное содержание, две стороны придают особое внимание сотрудничеству в преодолении последствий войны и улучшении морского потенциала.

Сотрудничество в сфере образования в последнее время принесло многие важные результаты: две стороны содействуют сотрудничеству в области образования и подготовки кадров, а также передаче технологий. Сотрудничество в области изменения климата продолжает укрепляться.

Президент Вьетнама То Лам принимает Посла США во Вьетнаме Марка Эванса Кнаппера, 13 июня 2024 г. Фото: ВИА

Президент Вьетнама То Лам принимает Посла США во Вьетнаме Марка Эванса Кнаппера, 13 июня 2024 г. Фото: ВИА

Стороны также поддерживают регулярные обмены информацией для укрепления сотрудничества и обсуждения перспектив расширения сотрудничества в новых областях, которые нужны каждой стороне, включая полупроводниковую промышленность.

Что касается многостороннего сотрудничества, то две страны продолжают тесно координировать свои действия по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. США продолжают заявлять о своей поддержке центральной роли и солидарности с АСЕАН, высоко оценивает позицию и роль Вьетнама в Ассоциации, в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также на международных форумах, включая ООН, и в реагировании на общие глобальные вызовы.

Это важная возможность для двух сторон оглянуться на достижения, которые принесли новые рамки отношений, и обсудить основные направления и меры, чтобы продолжать поддерживать активную и стабильную динамику развития отношений на многие годы вперед.
Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шон

Деловая поездка Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама в США проходит через год после установления отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и в преддверии празднования в 2025 году 30-летия установления дипломатических отношений.

В этом контексте деловая поездка способствует дальнейшей реализации соглашений между высокопоставленными руководителями двух стран и Совместной декларации о поднятии вьетнамско-американских отношений на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства. Две страны продолжают придерживаться основополагающих принципов двусторонних отношений, укреплять политическое и стратегическое доверие, обеспечивать чаяния народов двух стран и вносить более активный вклад в мир, стабильность, сотрудничество и устойчивое развитие в регионе и в мире.

ВЬЕТНАМ – КУБА: ПОДНЯТИЕ ОТНОШЕНИЙ ДРУЖБЫ И СОТРУДНИЧЕСТВА НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ

2 декабря 1960 года Куба стала первым на западном полушарии государством, установившим полноценные дипломатические отношения с Вьетнамом. Отношения особой солидарности между двумя странами построены на прочном фундаменте, основанном на сходстве истории строительства и защиты страны и революционных идеалов, а также героических традициях борьбы за независимость и свободу. Вьетнамский народ всегда помнит бессмертные слова вождя Фиделя Кастро: «Ради Вьетнама Куба готова отдать свою кровь».

Отношения традиционной солидарности и особой дружбы между Вьетнамом и Кубой являются драгоценным наследием, развиваемым Партиями, Государствами и народами двух стран, и эти отношения продолжают развиваться по всем каналам.

Несмотря на исторические взлеты и падения, Вьетнам и Куба всегда стояли плечом к плечу, оказывают поддержку и помогают друг другу в самые трудные времена. Это убедительные доказательства особой братской дружбы между двумя народами, находящимися на расстоянии полмира друг от друга.
Посол Кубы во Вьетнаме Орландо Николас Эрнандес Гильен

Отношения между двумя Партиями углубляются, играют роль политической основы для развития отношений между двумя странами. Две стороны поддерживают двусторонние контакты и обмениваются делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне. Стороны также эффективно реализовывают механизмы межправительственной комиссии по сотрудничеству, диалога по оборонной политике на уровне заместителей министров обороны, политических консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел...

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам принимает Посла Кубы во Вьетнаме Орландо Николаса Эрнандеса Гильена, 19 сентября 2024 г. Фото: Nhandan.vn

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам принимает Посла Кубы во Вьетнаме Орландо Николаса Эрнандеса Гильена, 19 сентября 2024 г. Фото: Nhandan.vn

Руководители двух стран единогласно наследуют и активно развивают добрые традиции, полны решимости поднять особые отношения между двумя странами на новый уровень, развивать их в более углубленном и эффективном направлении, уделяя особое внимание улучшению сотрудничества в сферах экономики, торговли и инвестиций, в соответствии с хорошими политическими отношениями между двумя странами.

Что касается торгового сотрудничества, то Вьетнам в настоящее время является вторым по величине торговым партнером Кубы в Азии. Стороны продолжают выполнять торговое соглашение между Вьетнамом и Кубой, содержащее множество торговых стимулов, что приносит выгоду предприятиям двух стран и создает благоприятные условия для двустороннего товарооборота.

Что касается инвестиционного сотрудничества, то в настоящее время Вьетнам является крупнейшим азиатским инвестором на Кубе. Вьетнамские компании постепенно расширяют инвестиционную деятельность на Кубе, особенно в особой экономической зоне Мариэль, в сферах производства товаров первой необходимости, строительных материалов и возобновляемых источников энергии.

На международных форумах, в частности в ООН, две стороны активно поддерживают друг друга, особенно в вопросах, представляющих стратегический интерес. Солидарность Вьетнама с Кубой и его поддержка Кубы отражаются в выступлениях вьетнамских партийных и государственных лидеров о твердой позиции Вьетнама на многосторонних форумах.

Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама на Кубу будет способствовать укреплению взаимопонимания и определению направлений повышения эффективности сотрудничества между двумя Партиями, двумя странами на благо народов двух стран.
Секретарь ЦК КПВ, Заведующий Отделом ЦК КПВ по внешним связям Ле Хоай Чунг

Президент То Лам принимает Председателя Национальной ассамблеи народной власти Кубы Эстебана Ласо Эрнандеса, принявшего участие в церемонии прощания с Генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом, 24 июля 2024 г. Фото: ВИА

Президент То Лам принимает Председателя Национальной ассамблеи народной власти Кубы Эстебана Ласо Эрнандеса, принявшего участие в церемонии прощания с Генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом, 24 июля 2024 г. Фото: ВИА

Две страны готовятся к празднованию в 2025 году 65-летия установления дипломатических отношений. В этом контексте первый визит товарища То Лама на Кубу после его избрания на должность главы Партии и Государства демонстрирует придание большого значения Кубе Партией, Государством и Генеральным секретарем, Президентом Вьетнама, а также редкие, образцовые отношения особой солидарности, верности, прозрачности между двумя странами в международных отношениях.

Визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама также будет содействовать укреплению политического доверия и повышению эффективности сотрудничества между двумя Партиями, двумя странами в предстоящее время.

Деловая поездка подтверждает на самом высоком уровне внешнеполитический курс на независимость, самостоятельность, многосторонность и диверсификацию внешних связей, инициативное и активное проведение интенсивной международной интеграции. Вьетнам – друг, надежный партнер и ответственный член международного сообщества, всегда вносящий активный вклад в мир, дружбу, сотрудничество и развитие в регионе и в мире.

Дата опубликования: 21 сентября 2024 г.
Руководители: Тьу Хонг Тханг, Фам Чыонг Шон, Нам Донг
Содержание: Шон Нинь, Минь Ань
Переводчики: Нгок Тоан, Фыонг Чанг, Данг Хюэ, Ким Тоан, Лай Лиен
Оформление: Ня Нам, Нгок Тоан
Источники: МИД Вьетнама, ВИА