

Contribution à la construction d'une sous-région du Grand Mékong durable et prospère

Une délégation vietnamienne de haut niveau, dirigée par le Premier ministre Pham Minh Chinh, a participé au 8e Sommet de coopération de la sous-région du Grand Mékong (GMS) à l'invitation du Premier ministre chinois Li Qiang, au 10e Sommet de la stratégie de coopération économique Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong (ACMECS), au 11e Sommet de coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV) et à des engagements en Chine.
Les contributions pratiques de la haute délégation vietnamienne lors des sommets ont réaffirmé la participation proactive, positive et responsable du Vietnam aux mécanismes de coopération sous-régionale.
Ce déplacement a également contribué à renforcer la confiance et à accroître la coopération entre le Vietnam et les pays membres.
Amélioration de l'efficacité des mécanismes de coopération sous-régionale

À la tête de la délégation vietnamienne de haut niveau lors des sommets, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé des discours importants, résumant les leçons apprises et indiquant les orientations appropriées pour les mécanismes de coopération sous-régionale dans la nouvelle phase de développement.
Développement vers une croissance innovante
Le parcours de développement du GMS au cours de ces trois dernières décennies a été marqué par les contributions significatives du mécanisme de coopération au développement de la sous-région du Mékong, notamment dans la construction des infrastructures de transport, d'énergie, de télécommunications, ainsi que dans l'amélioration des capacités de production industrielle et agricole.
Reconnaissant les impacts étendus et multidimensionnels de la révolution technologique, le 8e Sommet du GMS a adopté le thème « Vers une communauté meilleure grâce au développement innovant ».
Lors du sommet, le Premier minister vietnamien Pham Minh Chinh et les chefs de délégation ont souligné la nécessité de renforcer la coopération pour exploiter les progrès extraordinaires de la science et de la technologie afin de faciliter les transitions verte et numérique dans la sous-région du Mékong. Par conséquent, les dirigeants ont convenu de construire le système d'innovation du GMS basé sur trois piliers principaux : la numérisation, la transition verte et la connectivité.
Le Premier ministre chinois Li Qiang accueille le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (1er, de gauche à doite) et les chefs de délégation pour assister au GMS-8. Photo : VNA.
Le Premier ministre chinois Li Qiang accueille le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (1er, de gauche à doite) et les chefs de délégation pour assister au GMS-8. Photo : VNA.
Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le GMS devra se concentrer sur le développement de corridors économiques de nouvelle génération qui iront au-delà des limites des corridors économiques traditionnels.
Sur cette base, le Premier minister Pham Minh Chinh a proposé trois composantes principales pour ces corridors économiques de nouvelle génération : des corridors de technologie et d'innovation ; des corridors de croissance économique ; et des corridors verts, durables et inclusifs.
Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le Vietnam continuera de coopérer étroitement avec les pays membres et les partenaires de développement pour construire conjointement une sous-région du Grand Mékong innovante, dynamique, durable et prospère.
Le succès de cette conférence s’est manifesté par l’adoption unanime de la Déclaration commune et de la Stratégie d’innovation pour le développement du GMS jusqu’en 2030. La conférence a également approuvé six documents portant sur le climat et l’environnement, la numérisation, les investissements, l’égalité des genres, la santé, et la numérisation des documents commerciaux, qui seront mis en œuvre prochainement.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh prend la parole lors du 8e Sommet de la sous-région du Grand Mékong (GMS-8). Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh prend la parole lors du 8e Sommet de la sous-région du Grand Mékong (GMS-8). Photo : VNA.
Connectivité transparente pour une intégration régionale
Lors du 10e Sommet ACMECS, sur le thème « Vers une connectivité transparente pour une sous-région du Mékong intégrée », le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants des gouvernements ou chefs de délégations des autres pays ont souligné les contributions importantes de la coopération ACMECS au développement socioéconomique et à l’amélioration des conditions de vie des habitants de la sous-région du Mékong.
L’ACMECS contribue également de manière significative à réduire les disparités de développement et à renforcer la connectivité au sein de l’ASEAN, tout en poursuivant le Programme de développement durable de l’ONU pour l’horizon 2030.
Pour relever efficacement les défis et saisir les nouvelles opportunités, les dirigeants se sont engagés à promouvoir un développement équilibré, inclusif et durable, à renforcer la coopération avec d’autres mécanismes de coopération dans la sous-région du Mékong, et à bâtir ensemble une communauté ACMECS fondée sur l’« Unité, la Force et la Durabilité ».
Lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam continuerait de participer activement, de manière proactive et innovante, au développement de l’ACMECS, afin de construire « une ACMECS forte pour une ASEAN unie, solidaire dans la diversité et uniformément développée ».
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (1er, de gauche à droite) et les chefs de delegation participent au le 10e Sommet de la Stratégie de coopération économique Ayeyawady - Chao Phraya – Mékong (ACMECS). Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (1er, de gauche à droite) et les chefs de delegation participent au le 10e Sommet de la Stratégie de coopération économique Ayeyawady - Chao Phraya – Mékong (ACMECS). Photo : VNA.
Soulignant que le moment est venu pour l’ACMECS de redéfinir sa mission en vue de bâtir ensemble une communauté solidaire, forte et durable pour les pays du Mékong, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que la coopération de l’ACMECS à venir devrait s’articuler autour des « cinq éléments communs » : une aspiration commune, une vision commune, une détermination commune, une voix commune et une action commune.
Dans cette optique, le Premier ministre a esquissé six axes de coopération visant à dynamiser l’ACMECS dans les années à venir : conjuguer réflexion et action, allier tradition et modernité, favoriser une croissance à la fois rapide et durable, renforcer les liens régionaux et internationaux, intégrer les gouvernements, les citoyens et les entreprises, et lier développement, stabilité et sécurité.
La Déclaration de Vientiane a été approuvée par les dirigeants. Les observations et propositions du Premier ministre Pham Minh Chinh ont été hautement appréciées lors de la conférence et intégrées dans ses documents finaux.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh prend la parole lors du le 10e Sommet de la Stratégie de coopération économique Ayeyawady - Chao Phraya – Mékong (ACMECS). Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh prend la parole lors du le 10e Sommet de la Stratégie de coopération économique Ayeyawady - Chao Phraya – Mékong (ACMECS). Photo : VNA.
Renforcer l’amitié et la solidarité
Le 11e Sommet CLMV a reconnu les progrès remarquables accomplis par les quatre pays au cours de deux décennies de coopération, leur permettant de devenir des économies dynamiques et intégrées, d’améliorer les conditions de vie de leurs populations et de réduire ainsi les écarts de développement.
Ayant pour thème « Promouvoir l’amitié et la solidarité pour une communauté autonome et prospère », le sommet a défini de grandes orientations visant à valoriser le potentiel des membres, à les aider à saisir les opportunités offertes par les nouvelles tendances de développement, et à devenir une destination d’investissement de premier plan dans la région, et à construire une coopération CLMV de plus en plus efficace.
Vue générale du 11e sommet de la coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV). Photo : VNA.
Vue générale du 11e sommet de la coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV). Photo : VNA.
Soulignant les profonds changements à l’échelle mondiale qui ouvrent de nouvelles perspectives de développement aux quatre pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que c’était le moment idéal pour faire un bond en avant dans la coopération CLMV afin d’avancer ensemble et prospérer.
Pour ce faire, les pays de l’ASEAN doivent adopter une nouvelle approche, en s’appuyant sur leurs forces internes et externes.
Dans cet esprit, le Premier ministre a proposé le principe des « trois coopérations » pour la coopération CLMV : la même détermination à construire un mécanisme de coopération CLMV toujours plus efficace et concret ; la même coordination pour promouvoir de nouveaux domaines de coopération ; et la même coordination pour mobiliser la participation et la contribution de la communauté des entreprises et des partenaires de développement.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du 11e sommet de la coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV). Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du 11e sommet de la coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam (CLMV). Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam attachait toujours une grande importance à la coopération CLMV et continuerait à contribuer au renforcement du bon voisinage, de l’amitié traditionnelle, de la coopération mutuellement bénéfique entre les quatre pays, afin qu’ils puissent avancer ensemble et se développer.
Le sommet s’est conclu par l’adoption d’une Déclaration commune et la cérémonie de transfert de la présidence de la coopération CLMV du Myanmar au Vietnam.
Renforcement des relations bilatérales

À l’occasion des sommets du GMS, de l’ACMECS et du CLMV, le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants de plusieurs pays membres ont eu des entretiens et des réunions pour discuter du renforcement de la coopération bilatérale dans les temps à venir.
Accorder la priorité au développement des relations avec la Chine
Lors du 8e Sommet du GMS, lors de son entretien avec son homologue chinois Li Qiang, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le développement des relations avec la Chine était une orientation constante, une exigence objective, un choix stratégique et une priorité absolue de la politique extérieure du Vietnam.
En ce qui concerne l’orientation future de la coopération, Pham Minh Chinh a suggéré aux deux parties de continuer à mettre en œuvre efficacement le consensus entre les dirigeants des deux Partis et des deux pays, et de maintenir des contacts de haut niveau et à tous les niveaux pour discuter des relations bilatérales et des questions d’intérêt commun.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné l’importance d’accélérer la mise en œuvre de trois lignes ferroviaires à écartement standard que sont Lao Cai – Hanoi – Hai Phong, Lang Son – Hanoi et Mong Cai – Ha Long – Hai Phong. Il a également proposé à la partie chinoise d’accorder au Vietnam des soutiens en capital, en transfert technologique et en formation de la main-d’œuvre pour assurer l’efficacité de ces trois projets.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et son homologue chinois Li Qiang. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et son homologue chinois Li Qiang. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à la Chine de poursuivre l'ouverture de son marché aux produits agricoles clés du Vietnam et de collaborer à la mise en place de stations de contrôle et de quarantaine au poste frontière ferroviaire de Dong Dang – Pingxiang. Il a en outre proposé d’approfondir la coopération bilatérale dans le secteur de l'électricité, de multiplier le modèle de postes-frontières intelligents et d'initier des discussions sur le modèle de zone de coopération économique transfrontalière.
En réponse aux propositions vietnamiennes, le Premier ministre chinois Li Qiang a réaffirmé la priorité accordée par le Parti et le gouvernement chinois aux relations avec le Vietnam dans leur politique étrangère de voisinage.
Il a souligné que la Chine était prête à maintenir les échanges stratégiques avec le Vietnam dans le but de promouvoir une coopération plus efficace etde développer un partenariat stratégique intégral et une communauté d'avenir partagé Chine – Vietnam de portée stratégique de plus en plus profonde et substantielle.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue chinois Li Qiang lors de la cérémonie de l’échange de notes diplomatiques concernant l'établissement d'un consulat général du Vietnam dans la ville de Chongqing. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue chinois Li Qiang lors de la cérémonie de l’échange de notes diplomatiques concernant l'établissement d'un consulat général du Vietnam dans la ville de Chongqing. Photo : VNA.
À cette occasion, les ministères des Affaires étrangères des deux pays ont procédé à un échange de notes diplomatiques concernant l’ouverture du consulat général du Vietnam dans la ville chinoise de Chongqing.
Dans le cadre de son voyage d'affaires en Chine, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres séparées avec les autorités des provinces du Yunnan, du Guangxi et de la ville de Chongqing. Lors de ces rencontres, il a affirmé que le Parti et le gouvernement vietnamiens créaient toujours des conditions favorables au renforcement des relations d’amitié et de coopération entre les ministères, branches et localités vietnamiennes et leurs homologues chinois.
Appréciant les progrès de la coopération décentralisée entre le Vietnam et la Chine, ainsi que le potentiel et les perspectives de cette coopération dans les temps à venir, Pham Minh Chinh a donné des suggestions importantes pour approfondir le partenariat bilatéral dans tous les domaines.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh assiste au Forum d’affaires Vietnam – Chine et la signature des protocoles d'accord entre les entreprises vietnamiennes et chinoises. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh assiste au Forum d’affaires Vietnam – Chine et la signature des protocoles d'accord entre les entreprises vietnamiennes et chinoises. Photo : VNA.
Lors de sa participation au Forum d’affaires Vietnam – Chine et des séances de travail avec de grands groupes chinois, le chef du gouvernement vietnamien a souligné l’importance de promouvoir l’esprit de « bénéfices harmonieux, risques partagés » et l'approche des « 4 ensembles » : écouter et comprendre ensemble ; partager la vision et l'action ensemble ; travailler, bénéficier et gagner ensemble ; se développer et partager ensemble la joie, le bonheur et la fierté.
Dans le cadre de son voyage d'affaires, le Premier ministre Pham Minh Chinh a également participé à des programmes et à des festivals présentant la culture et le tourisme vietnamiens. Ceux-ci visent à célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine et « l'Année des échanges humanistes Vietnam-Chine » en 2025.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et Yuan Jiajun, membre du Bureau Politique du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire de la ville de Chongqing. Photo : VNA.
Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et Yuan Jiajun, membre du Bureau Politique du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire de la ville de Chongqing. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) a rencontré Wang Ning, membre du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Comité du Parti de la province du Yunnan. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) a rencontré Wang Ning, membre du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Comité du Parti de la province du Yunnan. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) Lan Tianli. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) Lan Tianli. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de la China Railway Construction Corporation (CRCC), Dai He Gen. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président de la China Railway Construction Corporation (CRCC), Dai He Gen. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a offert le portrait de lOncle Ho au site commémoratif dédié au président Ho Chi Minh, situé au n° 91 de la rue Hua Shan Nan à Kunming. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a offert le portrait de lOncle Ho au site commémoratif dédié au président Ho Chi Minh, situé au n° 91 de la rue Hua Shan Nan à Kunming. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (au centre) et les Vietnamiens et les étudiants dans la provines du Yunnan. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (au centre) et les Vietnamiens et les étudiants dans la provines du Yunnan. Photo : VNA.
Approfondir la coopération avec le Laos et le Cambodge
À l'occasion de sa participation à des conférences multilatérales, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des réunions bilatérales avec son homologue laotien Sonexay Siphandone et son homologue cambodgien Hun Manet.
Passant en revue la coopération bilatérale ces dernières années, le Premier ministre, Pham Minh Chinh, et le Premier ministre du Laos, Sonexay Siphandone, ont souligné l'étroite coordination des deux gouvernements pour parvenir à des échanges et des accords de haut niveau.
Les deux parties ont convenu de renforcer le pilier de la coopération en matière de défense et de sécurité, en s'assurant mutuellement un soutien solide ; de continuer à maintenir la sécurité et de construire une frontière de paix, d'amitié, de stabilité et de développement durable entre le Vietnam et le Laos.
Les deux Premiers ministres ont également accordé une attention particulière aux avancées dans la coopération économique et commerciale.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré son homologue cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré son homologue cambodgien Hun Manet. Photo : VNA.
Les deux parties ont convenu de déployer plus efficacement la coopération culturelle, de promouvoir davantage la communication sur la tradition des relations Vietnam-Laos auprès des personnes de tous horizons et de continuer à renforcer les échanges de confiance, le partage d'informations en temps opportun, la coordination étroite et le soutien mutuel sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue cambodgien Hun Manet ont exprimé leur joie face à l'évolution des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle et de la coopération intégrale et durable à long terme entre les deux pays au cours de la dernière période.
Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération en matière de défense et de sécurité, de coordonner étroitement leur lutte pour empêcher les complots des forces hostiles visant à saboter et diviser les relations entre les deux pays ; d’encourager et de créer des conditions favorables aux investissements et aux activités commerciales des entreprises des deux pays et de promouvoir les liaisons routières, en particulier dans les zones frontalières.
Soulignant l'importance et la valeur historique des relations Vietnam-Cambodge-Laos, les deux Premiers ministres ont affirmé continuer à maintenir les mécanismes de coopération entre les trois pays dans tous les domaines, au bénéfice des peuples des trois pays, pour la paix, la stabilité et le développement de la région et du monde.

Le succès du voyage d'affaires de la délégation vietnamienne de haut niveau conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé le respect du Vietnam pour les mécanismes de coopération du GMS, de l'ACMECS et du CLMV et a démontré le rôle central du Vietnam dans la coopération sous-régionale du Mékong. Le Vietnam et les pays membres ont également passé en revue les réalisations dans les relations bilatérales et proposé des orientations pour la coopération dans les temps à venir.
Publication : le 9 novembre 2024
Organisation & réalisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Ninh Son & Minh Anh
Dessin : Nha Nam
Sourrce : Ministère vietnamien des Affaires étrangère