По приглашению Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Ануры Кумары Диссанаяке Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам во главе высокопоставленной делегации Вьетнама посетит Демократическую Социалистическую Республику Шри-Ланка с государственным визитом 7 и 8 мая.

Это первый визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама в Шри-Ланку. Визит посылает сигнал, подтверждающий важность, которую Вьетнам придает отношениям традиционной дружбы со Шри-Ланкой, а также открывает возможности для вывода двусторонних отношений на новый уровень. Наряду с визитом в Индию, визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента страны в Шри-Ланку демонстрирует внимание и значение, которые Вьетнам придает региону Южной Азии.

У нас имеются все прочные основания с уверенностью полагать, что государственный визит в Шри-Ланку Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента страны То Лама станет важной политической вехой, придаст новый импульс и откроет новый этап развития отношений между двумя странами с укреплением политического доверия на более высоком уровне, более широким, глубоким, эффективным и практическим сотрудничеством.

Прочная дружба, проверенная временем

Прочные дружественные отношения между Вьетнамом и Шри-Ланкой были заложены и укреплены поколениями руководителей двух стран на основе доверия, взаимного уважения, общих ценностей, культурных традиций и глубокого взаимопонимания. На протяжении 56 лет со дня установления дипломатических отношений 21 июля 1970 года Вьетнам и Шри-Ланка оказывали друг другу ценную поддержку в борьбе за национальное освобождение, а также в нынешнем деле строительства и развития страны.

Руководители Шри-Ланки всегда выражали теплые чувства и уважение к Президенту Хо Ши Мину, к Вьетнаму и вьетнамскому народу, а также стремление развивать отношения традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между двумя странами, делая их все более содержательными и эффективными. Во время государственного визита во Вьетнам и участия в Международном дне Весак ООН в 2025 году Президент Анура Кумара Диссанаяке подчеркивал, что руководство и народ Шри-Ланки всегда испытывают теплые дружественные чувства к Вьетнаму и Президенту Хо Ши Мину, восхищаются несгибаемым духом борьбы Вьетнама в годы войны, а также в деле строительства страны, и желают изучать опыт развития Вьетнама.

За многие годы Коммунистическая партия Шри-Ланки и Общество солидарности Шри-Ланка – Вьетнам организовали множество мероприятий в знак солидарности и поддержки Вьетнама, включая перевод и публикацию на Шри-Ланке многих книг и произведений Президента Хо Ши Мина, а также других вьетнамских произведений. Это культурные и интеллектуальные мосты между двумя странами, отражающие солидарность, симпатию и уважение, которые руководство и народ Шри-Ланки испытывают к Вьетнаму и вьетнамскому народу.

В свою очередь, Вьетнам всегда помнит и высоко ценит чувства, поддержку и помощь Шри-Ланки в борьбе Вьетнама за национальную независимость. Вьетнамская Партия и Государство придают важное значение роли и положению Шри-Ланки в регионе, стремятся в дальнейшем углублять отношения со Шри-Ланкой на основе традиционной близкой дружбы, высокого политического доверия и того, что обе страны разделяют многие общие ценности и интересы.

Реализация потенциала двустороннего сотрудничества

Теплая дружба и ценная поддержка, которые две страны оказывают друг другу в деле развития страны, создают прочную основу для дальнейшего укрепления и углубления отношений между Вьетнамом и Шри-Ланкой. За 56 лет, несмотря на немалые колебания и трудности, вызванные историческими обстоятельствами, отношения двух стран достигли многих важных и обнадеживающих результатов и вех.

Стороны с раннего этапа поддерживают обмен делегациями и регулярные контакты, способствуя укреплению взаимопонимания и доверия. Две страны создали три механизма двустороннего сотрудничества: Совместную комиссию по экономике, науке и технике; механизм политических консультаций; Подкомиссию по торговле. В Шри-Ланке действуют четыре организации дружбы с Вьетнамом: Общество солидарности с Вьетнамом, Парламентская группа дружбы с Вьетнамом, Фонд дружбы Шри-Ланка – Вьетнам партии «Народный фронт освобождения» и Группа парламентариев дружбы с Вьетнамом. Со стороны Вьетнама действуют Парламентская группа дружбы Национального собрания XIV созыва со Шри-Ланкой и Общество дружбы Вьетнам – Шри-Ланка.

В сфере торговли в 2024 году объем двустороннего товарооборота составил около 215,5 млн долларов США. В 2025 году двусторонний товарооборот достиг примерно 260 млн долларов США, увеличившись на 20% по сравнению с 2024 годом. По состоянию на март 2026 года объем двусторонней торговли составил около 50 млн долларов США. Две страны подписали Соглашение об избежании двойного налогообложения в октябре 2005 года и Соглашение о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенной сфере в мае 2025 года. Шри-Ланка признала Вьетнам страной с полноценной рыночной экономикой.

В области обороны и безопасности две страны подписали Меморандум о двустороннем оборонном сотрудничестве в октябре 2011 года. В сфере безопасности стороны подписали Соглашение об экстрадиции и Соглашение о передаче осужденных лиц в 2014 году. Сотрудничество главным образом осуществляется в таких сферах, как обмен информацией и опытом в области правоприменения; координация борьбы с транснациональной преступностью и международным терроризмом; сотрудничество по повышению потенциала правоохранительных органов и оказанию правовой помощи.

В культурной сфере Министр по делам буддизма, религии и культуры Шри-Ланки выразил желание возобновить и обновить Меморандум о культурном сотрудничестве, подписанный между двумя странами в 2009 году, предложив ряд направлений для совместной работы, таких как археология и культурные обмены. Буддийские связи между двумя странами уже дали определенные результаты благодаря обмену делегациями; поддержке и участию в международных конференциях и религиозных мероприятиях, организуемых обеими сторонами; созданию благоприятных условий для расширения контактов и обмена буддийским учением; направлению монахов и монахинь на обучение в Шри-Ланку.

Помимо поддержания двусторонних отношений, Вьетнам и Шри-Ланка разделяют общие позиции по многим международным и региональным вопросам. Обе страны стремятся укреплять сотрудничество, поддерживать друг друга и быть близкими и надежными партнерами на региональных и международных многосторонних форумах. Шри-Ланка поддержала кандидатуру Вьетнама в Совет ООН по правам человека на срок 2023-2025 годов, а также в Комитет всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) на срок 2023-2027 годов. В свою очередь, Вьетнам поддержал кандидатуру Шри-Ланки в Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС) на срок 2025-2027 годов и в Исполнительный совет ЮНЕСКО на срок 2023-2027 годов.

Оглядываясь на пройденный путь, Вьетнам и Шри-Ланка вправе гордиться традиционной дружбой и эффективным сотрудничеством, которые два народа последовательно укрепляли на протяжении многих поколений. Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама в Шри-Ланку станет яркой вехой на пути более чем полувекового сотрудничества двух народов, а также будет способствовать дальнейшему динамичному развитию отношений между двумя странами, их выходу на новые высоты, принося пользу народам двух стран и внося активный вклад в мир, сотрудничество и процветающее развитие региона и мира.

Дата опубликования: 6 мая 2026 года
Руководители: Тьу Хонг Тханг, Фам Чыонг Шон
Содержание: Нгуен Ха, Минь Ханг
Перевод: Нгок Тоан
Оформление: Ня Нам, Нгок Чунг
Источники: МИД Вьетнама, ВИА