Une nouvelle ère de coopération entre le Vietnam, la Finlande et la Bulgarie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, inscrit des jalons particulièrement importants dans les relations entre le Vietnam et deux pays européens.

La visite du secrétaire général du PCV, To Lam, s’inscrit dans un contexte hautement symbolique : le Vietnam célèbre plus de cinquante ans d’établissement des relations diplomatiques avec la Finlande et soixante-quinze ans de relations diplomatiques avec la Bulgarie.

Ces anniversaires marquent un long parcours de coopération durable entre le Vietnam et ces deux nations européennes, tout en ouvrant une nouvelle phase de partenariat orientée vers la paix, la stabilité et le développement durable.

Ce déplacement du secrétaire général To Lam a donné une impulsion forte à la définition d’une coopération stratégique dans plusieurs domaines à fort potentiel entre le Vietnam et ces deux pays européens.

Un jalon historique dans les relations Vietnam–Finlande

Le résultat le plus important de la visite officielle du secrétaire général du PCV, To Lam, et de la délégation vietnamienne en Finlande est la publication d’une Déclaration commune sur l’établissement d’un Partenariat stratégique entre le Viêt Nam et la Finlande.

La Déclaration commune affirme que le Partenariat stratégique Vietnam–Finlande repose sur 52 ans d’amitié et de coopération dans de nombreux domaines, fondées sur la confiance, l’égalité et le respect mutuel.

Il vise à approfondir les relations bilatérales et multilatérales dans l’intérêt des deux peuples.

Ce partenariat stratégique contribue également à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région et dans le monde, conformément à la Charte des Nations Unies, au droit international, ainsi qu’aux principes de respect de l’indépendance, de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires intérieures de chaque pays. 

Le Vietnam et la Finlande se sont accordés pour intensifier les visites et les contacts bilatéraux à haut niveau à travers tous les canaux — Parti, État, gouvernement, Assemblée nationale et collectivités locales — afin de renforcer la coopération politique et de promouvoir une meilleure compréhension mutuelle.

 Les deux parties ont également convenu d’instaurer un mécanisme de consultation stratégique annuel sur les questions régionales et internationales, ainsi que de coordonner leurs efforts face aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels.

Une révision et mise à jour des activités de coopération bilatérale, y compris les dialogues dans les domaines de la défense et de la sécurité, ont également été évoquées.

Lors de leurs entretiens, le secrétaire général To Lam et le président Alexander Stubb ont échangé sur la situation actuelle de leurs pays respectifs et ont exprimé leur satisfaction quant à la dynamique positive des relations bilatérales.

Les deux dirigeants ont convenu de grandes orientations stratégiques pour porter les liens entre le Vietnam et la Finlande à un niveau supérieur, à la hauteur de leur potentiel.

Ils ont également convenu d’intensifier la coopération dans plusieurs domaines prioritaires à développer dans les années à venir, notamment l’économie circulaire, la transition verte, la coopération maritime durable, la transformation numérique, la protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à exploiter pleinement les opportunités offertes par l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union européenne (EVFTA), en facilitant l’accès des entreprises aux marchés respectifs et en encourageant la promotion et la recherche de partenariats, notamment dans les secteurs des produits agricoles et des biens de consommation. 

Le secrétaire général du PCV, To Lam, a souligné que le Vietnam a toujours accueilli favorablement et créé des conditions favorables pour les entreprises finlandaises qui souhaitent investir au Vietnam.

 Il s'est dit prêt, avec la Finlande, à servir de passerelle d'accès aux marchés de l'Union européenne (UE) ainsi qu'à celui de l'ASEAN, afin de promouvoir un développement plus robuste de la coopération entre le Vietnam et l’UE et entre la Finlande et l’ASEAN dans un avenir proche.

Il a demandé à la Finlande d'encourager ses entreprises à intensifier leurs investissements au Vietnam dans les domaines potentiels, tels que la technologie verte, la technologie de transformation/traitement, la transition énergétique, les services logistiques, etc.

En Finlande, le secrétaire général To Lam a rencontré le Premier ministre hôte, Petteri Orpo ; a reçu la présidente du Parti communiste finlandais, Tiina Sandberg ; et a rencontré la Première vice-Présidente du Parlement finlandais, Paula Risikko, entre autres.

Lors de ces rencontres, il a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens chérissent et se souviennent de l'aide et du soutien du peuple finlandais durant la période initiale du processus de Renouveau (Doi Moi), en particulier l'aide non remboursable accordée par la Finlande au Vietnam dans des domaines tels que l'approvisionnement en eau et l'assainissement, la réduction de la pauvreté, l'adaptation au changement climatique et la foresterie.

Soulignant que la Finlande est un partenaire commercial très potentiel pour le Vietnam en Europe du Nord, le secrétaire général du PCV a demandé à la Finlande de coopérer et de partager son expérience avec le Vietnam dans la construction d'une économie circulaire.

Il a également encouragé les entreprises finlandaises à accroître leurs investissements au Vietnam, en particulier dans les secteurs d'excellence de la Finlande tels que la coopération maritime, les énergies renouvelables, l'environnement et la technologie de transformation/traitement. 

 Le secrétaire général du PCV, To Lam, a affirmé que le Vietnam était toujours prêt à coopérer étroitement avec la Finlande afin de porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur, notamment dans les domaines piliers tels que la politique, la diplomatie, la défense, la sécurité, la science, la technologie, la transformation numérique, l’éducation et la formation, l’environnement, la lutte contre le changement climatique, la culture et les échanges populaires.

Il a également souligné que le Vietnam était disposé à agir de concert avec la Finlande pour servir de passerelle et promouvoir la coopération entre le Vietnam et l’Union européenne ainsi que celle entre la Finlande et l’ASEAN.

Lors de sa visite à l’université Aalto et de sa rencontre avec les étudiants vietnamiens en Finlande, le secrétaire général du PCV To Lam a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens accordaient une priorité absolue au développement de la science, de la technologie, de l’innovation, de la transformation numérique, ainsi que de l’éducation et de la formation, en particulier dans la construction d’un capital humain de haute qualité afin de faire entrer le pays dans une nouvelle ère de développement.

Il a également mis en avant le rôle des étudiants vietnamiens à l’étranger, considérés comme des ponts entre le Vietnam et le monde, contribuant à diffuser les valeurs culturelles du peuple vietnamien et à s’imprégner de la culture, des sciences et des technologies internationales au service du développement national.

To Lam a appelé les étudiants vietnamiens à nourrir leurs aspirations et leur passion pour la découverte, à renforcer les compétences pratiques dans leurs études et recherches, à lier la théorie à la pratique et à contribuer au développement de leur pays natal.

Selon lui, il est nécessaire de considérer le séjour d’études en Finlande comme une opportunité précieuse pour s’enrichir des valeurs culturelles et des avancées scientifiques et technologiques de la Finlande comme du monde entier, ainsi que de faire preuve de curiosité intellectuelle et de créativité.

Il a exhorté les étudiants vietnamiens en Finlande à vivre et à étudier avec responsabilité, à rester solidaires au sein de la communauté vietnamienne, à s’intégrer dans la société d’accueil, à faire preuve de soutien mutuel, ainsi qu’à jouer pleinement leur rôle de passerelle de connaissances et de vecteurs d’amitié entre les deux nations.

Une étape décisive dans les relations entre le Vietnam et la Bulgarie

Dans le cadre de la visite officielle en Bulgarie du secrétaire général To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, le dirigeant vietnamien a eu un entretien avec le président de la République de Bulgarie, des entrevues avec le Premier ministre et le président de l’Assemblée nationale bulgares, ainsi qu’avec la présidente du Parti socialiste bulgare et des représentants des partis de gauche du pays.

Il a également participé au Forum économique Vietnam-Bulgarie, prononcé un discours à l’Université de Sofia, visité le Palais Vrana où il a remis une plaque commémorative portant le portrait du Président Ho Chi Minh, inauguré le monument dédié au Président Ho Chi Minh dans l’enceinte de l’ambassade du Vietnam à Sofia, rencontré le personnel de l’ambassade, la communauté vietnamienne dans les Balkans ainsi que des amis bulgares, et visité le Musée national d’histoire de Bulgarie.

La visite officielle du secrétaire général To Lam et de la haute délégation vietnamienne marque un tournant majeur dans les relations bilatérales : le Vietnam et la Bulgarie ont officiellement établi un partenariat stratégique.

S’appuyant sur les résultats remarquables obtenus dans leurs relations bilatérales au cours des 75 dernières années, sur un potentiel de coopération considérable et sur une confiance mutuelle solide quant à l’avenir prometteur de leurs liens, les deux parties, le secrétaire général To Lâm et le président bulgare Rumen Radev - ont convenu d’adopter une Déclaration conjointe visant à élever les relations Vietnam-Bulgarie au rang de partenariat stratégique, conformément aux aspirations profondes des peuples des deux nations. 

La déclaration conjointe souligne que l’établissement du Partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie vise à porter les relations entre les deux pays à un nouveau palier, tant sur le plan bilatéral que multilatéral.

Il s’agit également de consolider les mécanismes de coopération existants et d’en promouvoir de nouveaux, afin d’approfondir davantage leur partenariat.

Lors de leur entretien, le secrétaire général To Lam et le président Rumen Radev sont convenus d’élargir et d’approfondir la coopération bilatérale dans l’esprit du nouveau cadre de partenariat, en particulier dans les domaines où la Bulgarie possède une expertise avérée et où le Vietnam exprime des besoins spécifiques.

Les deux parties ont également convenu d'élaborer et de mettre en œuvre immédiatement un plan d'action pour le partenariat stratégique.

Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique mutuelle en poursuivant les échanges de délégations et les contacts de haut niveau sur l’ensemble des canaux - Parti, État, Assemblée nationale et relations entre les peuples.

Dans un contexte économique mondial marqué par de nombreux défis, les deux pays ont convenu de coopérer étroitement afin de faire du commerce, de l’économie et de l’investissement le pilier central de leur Partenariat stratégique.

Ils se sont engagés à intensifier les échanges commerciaux et les investissements, en ouvrant leurs marchés respectifs et en tirant pleinement parti de l’Accord de libre-échange Vietnam–Union européenne (EVFTA), avec l’objectif de doubler le volume de leurs échanges bilatéraux dans les années à venir.

Les deux parties sont prêtes à servir de porte d'entrée pour les produits vietnamiens et bulgares sur les marchés de l'ASEAN et de l'UE. 

Concernant la coopération en matière de défense et de sécurité, les deux parties ont convenu de renforcer la collaboration dans la formation, dans le domaine des opérations de maintien de la paix des Nations unies, de la cybersécurité et de la médecine militaire.

Les deux dirigeants se sont accordés pour faire de la coopération scientifique et technologique un pilier essentiel du partenariat stratégique, en mettant l’accent sur la transformation numérique, l’économie numérique, les infrastructures numériques et le gouvernement électronique, ainsi que sur les produits pharmaceutiques, la biotechnologie, les assistants virtuels, l’informatique avancée et les énergies vertes.

Afin de promouvoir les échanges entre les peuples, ils ont décidé de mettre en place des programmes et des activités culturelles, de promouvoir le tourisme dans chaque pays et d’encourager les liaisons aériennes. Le président Rumen Radev a souligné que la Bulgarie avait un fort besoin de main-d’œuvre, tandis que le Vietnam dispose d’une jeune population active et qualifiée, et a exprimé le souhait d’accueillir davantage d’étudiants vietnamiens en Bulgarie, poursuivant ainsi la tradition de coopération dans les domaines de l’éducation, de la formation et du travail.

S’agissant des questions internationales et régionales, les deux dirigeants ont partagé leurs positions et leurs visions sur la résolution des problèmes et les défis actuels, convenant de renforcer les échanges de points de vue sur les questions d’intérêt commun, de coordonner étroitement et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux tels que les Nations unies, l’ASEAN-UE et l’ASEM.

Les deux parties ont réaffirmé leur soutien à la position de l’ASEAN visant à garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, et à régler les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

La visite du secrétaire général To Lam en Bulgarie a ouvert de nouvelles perspectives prometteuses pour la coopération économique, commerciale et en matière d’investissement entre les deux pays.

À cette occasion, le secrétaire général du PCV To Lam et le président bulgare Rumen Radev, accompagnés de la délégation de haut niveau du Vietnam et de nombreux entrepreneurs des deux pays, ont participé au Forum d’affaires Vietnam–Bulgarie.

Lors de son discours au forum, le secrétaire général To Lam a souligné que le monde traversait actuellement de profondes mutations complexes et imprévisibles, non seulement sur le plan géopolitique mais aussi économique et commercial, créant à la fois des opportunités et des défis. 

Les difficultés de l'économie mondiale ont rendu d'autant plus nécessaire la coopération entre les deux pays pour créer de grandes valeurs et répondre aux besoins de développement de chacun.

Le développement économique, le commerce et la coopération en matière d'investissement sont des piliers essentiels.

Lors du forum, le secrétaire général du PCV To Lam et le président bulgare Rumen Radev ont assisté à la cérémonie de remise des accords de coopération entre des organisations et entreprises vietnamiennes et bulgares.

La visite du secrétaire général du PCV To Lam a contribué de manière significative à promouvoir la coopération par le canal des Partis entre le Parti communiste du Vietnam et les principaux partis politiques bulgares.

Lors de sa visite, le secrétaire général du PCV To Lam a reçu le président du Parti socialiste bulgare (BSP), Atanas Zafirov, et des représentants des partis de gauche bulgares.

Le secrétaire général To Lam a affirmé que le Parti communiste du Vietnam souhaitait promouvoir des relations amicales et une bonne coopération avec les partis politiques bulgares, notamment le PSB et les partis de gauche bulgares, afin de consolider les bases politiques nécessaires au développement solide du partenariat stratégique entre les deux pays.

Atanas Zafirov a affirmé que le Parti socialiste bulgare et les partis de gauche bulgares soutenaient toujours le renforcement des relations amicales et de la coopération entre les deux pays.

Les deux parties ont convenu de renforcer le dialogue politique, de promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment à haut niveau, conformément au nouveau cadre de relations ; de promouvoir la coopération entre les organismes des deux partis, de promouvoir les échanges théoriques ; de renforcer la coopération en matière de formation des cadres, de développement de la théorie politique et de renforcement des échanges entre jeunes afin de perpétuer la tradition de relations amicales.

Le secrétaire général To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut rang, ont visité le palais de Vrana, en périphérie de Sofia, la capitale.

Le secrétaire général To Lam a exprimé son émotion en visitant le palais de Vrana, un lieu associé à l'amitié entre les peuples vietnamien et bulgare.

Le secrétaire général To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut rang, ont visité le palais de Vrana, en périphérie de Sofia, la capitale.

Le secrétaire général To Lam a exprimé son émotion en visitant le palais de Vrana, un lieu associé à l'amitié entre les peuples vietnamien et bulgare. 

Il y a 68 ans, en août 1957, le Président Ho Chi Minh, le dirigeant bien-aimé du peuple vietnamien, avait séjourné en ce lieu lors d’une visite officielle d’amitié en Bulgarie.

Cette visite historique a ouvert une nouvelle étape dans les relations d’amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie.

À l’occasion de la visite du Palais de Vrana, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut niveau, ont rencontré l’actuel propriétaire du Palais de Vrana, l’ex-roi de Bulgarie, Simeon Saxe-Coburg-Gotha, qui fut Premier ministre de Bulgarie de juillet 2001 à août 2005. Ils lui ont remis avec respect une plaque commémorative portant le portrait du Président Ho Chi Minh destinée à être installée au palais.

L’ex-roi avait lui-même proposé l’idée de placer cette plaque au Palais de Vrana, dans l’espoir que ce lieu devienne un symbole de l’amitié traditionnelle entre les deux peuples.

La visite officielle en Finlande et en Bulgarie du secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut niveau, a été couronnée de succès, envoyant un message sur la forte détermination politique du Vietnam et des deux pays européens à porter la coopération à un niveau supérieur, pour la paix, la prospérité et le développement durable de chaque nation, de la région et du monde.

Les résultats éclatants obtenus lors de cette visite renforceront davantage les bases solides permettant au Vietnam, à la Finlande et à la Bulgarie de continuer à écrire ensemble de nouvelles histoires de coopération réussie.

Publication : le 25 octobre 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Nha Nam
Sources : Ministère vietnamien des Affaires étragères & VNA