越共中央总书记阮富仲11月24日在国会大厦（河内）延鸿大会堂会场出席了由越共中央政治局、中央书记处以视频方式举行的全国文化会议，全国各地方设有分会场，旨在贯彻落实越共十三大决议。《人民报》社谨向读者介绍阮富仲总书记在会议上的演讲。

尊敬的党、国家、越南祖国阵线历代领导人，
各位代表，
各位同志，

今天，在首都河内——“沉淀千年江山灵魂之地”，“民族文化和文明的汇聚、结晶和闪耀之地”，“人类的良知与尊严之都”，“和平之城”，“风华而优雅”，“文明而英雄”，我们隆重举行了全国文化会议，以贯彻落实越共十三大决议中有关文化方面的部分。这是在很多方面上非常有意义的举措，能够参加本次会议，我很高兴，也很兴奋。我之所以这样说，是有三个原因：

——文化的重要地位和作用：文化是民族的根与魂，显示出民族的特色。文化存，则民族存。

——75年以来（从1946年11月24日），今天才举办如此大规模的全国文化会议。

——继党大会、国会、政府、阵线、内政部门的会议之后召开，本着我一贯涉及的精神：即“前呼后拥”、“一呼百应”、“上下一心”和“纵横贯通”等，不久的将来还召开有关对外和党建设与整顿的会议。

首先，我谨向各位代表、各位来宾和各位同志致以亲切而诚挚的问候和美好的祝愿。 预祝我们的会议取得圆满成功。

同志们，

我们都知晓，文化是一个非常广泛的范畴，可以从许多不同的角度，以许多不同切入方式来理解，非常丰富多样。迄今为止，世界上有近200种不同有关文化的定义。但大体上可以理解为两种含义：广义和狭义。

从广义上讲，文化是人类在各个特定历史时期（石器时代、青铜时代等，东山文化、稻作文化等）的精神和物质发展水平。

从狭义上讲，文化是一个社会的精神活动，包括以下领域：教育、科学、文学、艺术、道德（生活方式、人与人之间的对待、言行等）。文化还包括物质文化（历史遗迹、文化工程、文化遗产、文化产品：金字塔、寺庙等）和非物质文化（歌谣、民歌、庙会；每个国家、每个区域、每个民族、每个地方的风俗习惯等） 。我们在这里讨论的文化主要是狭义的。

但无论从广义还是狭义来讲，当谈到文化时，它是指精华、最精粹，被提炼、结晶、熏陶成最美好、最高尚、最独特的价值，富有人文性、仁爱、仁义、 仁情、进步的（有文化的人，有文化的家庭，有文化的民族；有文化的生活方式，有文化的生活作风，有文化的言行等）。而邪恶的、卑鄙的、非法的、卑劣的行为是没有文化的、非文化的、反文化的。人类的幸福不仅在于拥有大量金钱、大量财产、吃得好、穿着漂亮，而且在于心灵的丰富，生活在情谊、人爱、正道和公平之中。

深刻认识到文化在我国和我国人民发展中的地位、作用、意义和重要性，我党在1930年党的第一个政治纲领就提到了发展民族文化的问题；1943年，在国家尚未获得独立的时候，我党就制定了《越南文化纲要》，其中明确提出“文化阵线是三条阵线（政治、经济、文化）之一”，主张朝着种族—科学—大众三个方向发展文化。党的这一重要文件的观点和指导思想注入了新的活力，集聚知识分子、文学家和艺术家队伍，集聚人民群众，发挥文化的作用，统一认识、思想及组织，激发民族在争取民族独立斗争中的渴望志向，为1945年八月革命取得胜利在精神和力量方面上做好了准备，建立了越南民主共和国——东南亚的第一个工农国家。

在抗击法国殖民主义侵略者长达9年中，打着“实现抗战文化化，实现文化抗战化”、“建设新生活”的口号，越南文化真正成为了一种精神动力，为抗战调动一切资源，为1954年“煊赫五洲，震动地球”奠边府大捷做出了重要贡献。

历史性的奠边府大捷后，全国集中落实在北部建设社会主义和争取民族统一斗争的两大战略任务，我党经常关注文化工作，动员和鼓励艺术家、作家和文化工作者力量队伍在建设和发展新文化、新人类中发挥其作用。1960年党的第三次全国代表大会确定了社会主义文化革命的目标，并将这些认识运用到建设先进而务实的越南文化事业，为社会主义革命事业服务，不断提升人民物质和精神生活水平。我党强调艺术、新闻、出版、广播、电影、图书馆、博物馆保护发展工作，提高这些工作的思想性、战斗性及群众性。同时，我党还特别重视群众文化工作，建设基层文化活动和机构，提高民智，建设新文化生活，改造旧的生活习惯和方式，建设新的生活习惯和方式。

尊敬的各位代表、尊敬的各位同志，

到2045年愿景，庆祝越南民主共和国（现为越南社会主义共和国）诞生100周年，越南文化正面临着新机遇和挑战。实施革新的35年来取得的具有历史意义的巨大成就，创造了新实力和地位，增强了国家综合力量和国际威望；人民的信任日益增强，为建设和保卫祖国、发展先进、富有浓厚民族特色的越南文化创造了重要前提。我们可以谦虚地说，我们国家从未有过像今天这般基业、实力、地位及威望。这是我们增强民族自豪感，决心在新时期革新和振兴越南文化的巨大优势。另一方面，社会经济发展和文化建设过程中的短板和缺点，也是文化发展的主要障碍。全球化、国际竞争过程和文化思想领域斗争等所产生的影响也将更剧烈和复杂。第四次工业革命、数字技术、数字社会、数字文化等在文化建设和发展中既创造机遇又带来新挑战。与此同时，我们还面临着传统和非传统的挑战，尤其是气候变化和流行病，首先是应对、适应和与Covid-19疫情共处，既保护人们健康，又推动经济社会发展。

在新机遇与挑战并存的背景下，我国革命事业的客观要求是继续建设、维持与发展先进、富有浓厚民族特色的越南文化，让其真正成为“精神基石”、“发展动力”并“为人民照亮前行道路”。弘扬文化价值并发挥越南人民力量，激发关于繁荣、旺盛国家的渴望，凝聚全民族综合力量以抓好机遇、战胜挑战，成功实现到二十一世纪中叶将越南建设成为社会主义定向发达国家的目标。

可以说，促进文化发展是核心问题之一，是越共十三大文件中的突出内容。这是我党第一次在越共十三大文件中全面且深刻地提及文化领域，从大会主题到主要观点、目标、方向、核心任务及突破性战略。

为了继续建设、维持、振兴与发展民族文化，我们应集中落实好下列核心任务：

其一，更加大力激发全民族的爱国情怀、自强意志、团结伟力及发展繁荣幸福国家的渴望；充分弘扬文化价值，发挥越南人民的力量及贡献精神，打造内力，为成功实现越共十三大既定的至2025 年、2030年及2045年愿景国家发展目标注入突破性动力。

其二，培养备有适合革新、发展、融入时代的标准品格的越南人，并将之与维持和弘扬越南家庭价值、文化价值及国家、民族价值相结合，推动传统价值与爱国、团结、自强、情谊、忠实、责任心、守纪律、创新等时代价值相融合。上述品格在以温饱、幸福、进步、文化为核心价值的越南家庭文化中萌发，在拥有民族、民主、人文、科学等价值体系的先进、富有浓厚民族特色的越南文化中培养与发展而成，以国家价值体系，也是我国民族努力实现的崇高目标，即和平、统一、独立、民富、国强、民主、公平、文明与幸福为基础。

其三，推进各文化领域、文化环境及文化生活全面且同步发展：保护与弘扬传统文化价值，吸收人类文化精华，同时提高新文化价值创造工作质量及效果。营造出健康的文化环境并将之与不妥协地与邪恶、反文化现象斗争相结合，维持真善美价值。提高人民的文化生活质量，构建快乐、健康、幸福的文化生活，缩短各地区之间的发展和文化享受差距。

其四，让人民发挥其作为文化创造主体、享受主体的作用。尊重与维护文化、人民、各民族、不同地区的多元性，促进影响深远的文化运动发展，提高人民的文化享受条件及水平，确保公平性。提高与发挥知识分子、艺术家、文化从业者的先锋带头作用。

其五，注重于党和政治体系建设中的文化与道德方面，坚持反贪倡廉、打击消极现象，让党和政治体系真正讲文明道德，成为越南人民良知和品格的代表。领导管理文化建设，发挥干部党员尤其是战略级干部及正职领导人在实践胡志明主席思想、道德和风格中的以身作则作用。提高党的领导作用及能力，国家的管理效果以及祖国阵线及各个政治社会组织在文化发展事业中的参与度。

其六，营造符合数字经济、数字社会及数字公民的数字文化环境，在工业4.0 时代中，让文化适应与协调国家的可持续发展。抓紧发展文化工业，建设健康的文化市场。

为了按照上述方向振兴、发展文化和推动越南人建设，今后阶段，我们需要集中精力彻底且有效地实施以下措施：

首先，继续提升党在文化领域的认识和领导能力以及国家在文化领域的管理，满足社会主义定向市场经济发展时期的文化发展及国人文化建设，力推工业化、现代化和日益深入融入国际社会的需求。继续革新党的领导及国家的管理方式旨在保障从中央到基层文化建设和发展中的思想和行动的一致。各级党委和政府要深刻意识和充分贯彻党有关文化的指导观点和思想，在此基础上制定开展计划，为了推进文化发展最大限度调集各种资源。克服“唯经济论”思维，即只集中于经济而忽略文化的思想。要严格贯彻“文化要与经济、政治、社会同等”观点。越共十三大明确：今后阶段我国总体发展战略是全面同步推进革新事业，实现国家快速可持续发展；确保密切和同步开展各项任务，其中：以经济发展为中心；党建工作为关键；文化发展为精神基础；保障国防安全为重要和经常性的任务。这是各级、各部门在落实各项任务时要严肃和强烈开展的基本指导观点。

在国家管理工作中，要尽早克服将党的道路、观点、主张体制化为有关文化发展、国人文化建设的具体可行性的法律和政策缓慢情况。力推从中央到基层文化管理机构重组工作。制定和颁布适合的机制政策，注意到文化艺术活动的特殊性。合理的提升从国际预算拔出的投资资金，为文化发展调集各种社会资源、国内资源和国外资源。在实现文化活动多样化过程中，国家要注重投资于革命文化的主流以在培育明亮和健康的思想、心灵、情感工作中发挥核心、引领和激励作用，有助于建立社会的精神基础。

其二，建立和培养直接从事文化工作干部队伍与新阶段越南文化发展要求和任务相称；尽早克服从中央到地方均存在有关文化工作的干部选拔任用任意和生凑情况。我党多次强调：“干部是所有工作之本”。文化管理和领导工作不仅要求具有政治品质，必须具备专业水平，了解知识分子和艺术家队伍，具有开阔的视野，可以呼吁和说服各阶层人民参加文化建设与发展事业。特别注重对从事文化、文学、艺术工作的知识分子和艺术家队伍的教育、培训和建设工作。该队伍在文化事业乃至革命事业起着特别重要作用。胡伯伯曾经嘱咐：“为了落实好自己的高贵任务，艺术家要培养革命道德，提高服务人民的精神，时刻保持谦虚的态度，真正融入群众，努力学习政治，培训职业”（胡志明全集，第十集，647页）。革新对艺术家和从事文化工作人员队伍的待遇政策。推崇其才华及其对国家文化发展事业的贡献。除了集中提升基层的文化生活以外，要注重建设和发展顶级文化，力争各类文化、艺术类型都具有许多优秀人才和优秀作品，能够深刻反映国家伟大的革新事业，对当前越南文化和国人文化建立具有积极意义。

其三，进一步关心保护，修复和弘扬民族文化价值和各民族同胞各地区的物质文化和非物质文化的价值，与此同时吸收时代文化精髓。发展越南文化的“软实力”，为后续阶段提升国家综合力量作出贡献。目前，越南全国共有166座博物馆，其中的有超过300万件实物的4座国家级博物馆；3486处国家级遗迹，其中有1626处历史遗迹、105处国家级特殊遗迹、288处国家级非物质文化遗产（仅河内市共有21个庙会）、被联合国教科文组织承认为“世界文化遗产”的27个物质文化遗产和非物质文化遗产（仅北宁省拥有官贺民歌和筹歌两个世界文化遗产）。这就是我们祖先、老前辈几千年来传承下来的宝贵财富，这并不是任何地方都有的；我们有责任保护，重视和发扬光大。否则我们就会对不住历史，是对我们祖先和老前辈忘恩负义的。胡伯伯临终前仍然嘱咐：“想要热爱自己的祖国要热爱各首民歌！”（越南音乐家陈环创作的歌曲《胡伯伯临终前的嘱咐》、《我在莫斯科听威任民歌》）。

其四，注重在社会中建立健康行为文化，发扬家庭和社会优良风俗习惯的积极价值；提高团结互助精神；重视情义，重视社会公道和道理（“爱人如爱己”、“物上其类”、“敬老得老”、“兄弟如手足”、“上敬下和” 、“比翼双飞”、“贫贱不能移”、“尊师重道” 等）。在国家权力机构和社区，特别是在网络空间、艺术家界建立文明行文准则。

在各文化部门、文化工作机关中坚决、坚持对贪污、腐败、消极现象作斗争；打击政治思想、道德和生活作风等的衰退现象，消灭所有贪污腐败和消极现象的根源——个人主义。注重落实干部党员树立榜样标杆责任的规定。严格落实越共十一届、十二届四中全会的决议，特别是越共十三届四中全会有关党和政治体系建设、整顿的结论和决定。

尊敬的各位代表和各位同志，

我们今天召开的全国文化会议是全党、全民和全军，特别是全国从事文化工作、知识分子、艺术家队伍进一步深入、全面和同步贯彻落实胡志明思想及我党的道路、主张、观点，特别是越共十三大有关建设、维护和发展先进的、富有浓厚民族特色的越南文化的观点的重要机会。我们更加全面深刻的认识到文化在建国卫国事业以及在实现国家繁荣、幸福发展的渴望，与革新事业及民族千年文明辉煌历史传统相称的特别重要地位作用。

我坚信，鉴于一个重视文明，重视贤才、富有爱国和革命传统的国家和民族；人民团结、勤劳、创新；知识分子、艺术家队伍热心，才华，对人民、党、祖国和民族的未来负责任；以及整个政治体系的强有力和同步参与，我们必将克服所有困难，战胜所有挑战并成功振兴和建设先进的、富有浓厚民族特色的越南文化，继续为民族和种族增添荣耀，创造无与伦比的力量以建设我们祖国日益强盛，越南人民日益幸福，我们国家日益繁荣，不愧于英雄民族的千年文明和英雄传统，与世界五大洲强国并肩而行。只有这样我们才可以说道今天的会议具有切实意义并取得实质性的成功。

预祝党和国家领导，各位代表，同志和全国同胞健康、幸福和取得胜利。
非常感谢！

技术： 冯庄、明秋
编译：慧明、胡君、玄眉、耀玉
图片： 登科、资料图片