Le Vietnam transmet un message de confiance, de sincérité et de solidarité internationale

Coopération pour la paix et le éveloppement durable

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la séance de discussion générale de haut niveau de la 78e Assemblée générale de l’ONU.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la séance de discussion générale de haut niveau de la 78e Assemblée générale de l’ONU.

Placée sous le thème « Reconstruire la confiance et promouvoir la solidarité mondiale : renforcer l’action sur l’Agenda 2030 et les objectifs de développement durable vers la paix, la prospérité, le progrès et la durabilité pour tous », la session de discussion de haut niveau de la 78e Assemblée générale des Nations Unies s’est ouverte le 19 septembre (heure locale) au siège des Nations Unies à New York, avec la participation de plus de 150 dirigeants d’État, de gouvernement et de hauts représentants de nombreux pays et organisations internationales.

Dans son discours prononcé lors de la séance de débat général de haut niveau de la 78e Assemblée générale des Nations Unies, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné l’important message de confiance, de sincérité, de solidarité et de coopération internationale pour répondre et résoudre les problèmes mondiaux.

Ayant connu beaucoup de souffrances, de sacrifices et de pertes lors de nombreuses guerres, séparations, sièges et embargos du siècle dernier, le Vietnam comprend plus que quiconque et apprécie grandement le caractère précieux de la paix, de la coopération et du développement. Par sa persévérance, et ses efforts inlassables dans l’esprit de « mettre de côté le passé, surmonter les différences, promouvoir les similitudes, regarder vers l’avenir », transformer les ennemis en amis, transformer la confrontation en dialogue, à la fois coopérer et combattre, transformer les adversaires en partenaires, le Vietnam est considéré par les amis internationaux comme un modèle de coopération, de dépassement et de réconciliation après la guerre pour le développement commun et la prospérité de toutes les parties.

Selon le Premier ministre vietnamien, pour y parvenir, il est impossible de ne pas mentionner les facteurs clés, décisifs et les plus importants de la coopération internationale : la confiance, la sincérité et la solidarité.

La communauté internationale est au bord d'une grave rupture dans les relations commerciales et dans le système économique et financier, avec le clivage Est-Ouest entre groupes de pays développés et de pays en développement, et confrontée à des tensions commerciales internationales et aussi les tensions géopolitiques... Pour résoudre les défis, les pays doivent renforcer le dialogue, promouvoir le multilatéralisme et réformer le système de gouvernance à l'échelle internationale, afin de mieux répondre aux exigences du développement durable
- LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU, ANTONIO GUTERRES

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à la communauté internationale de se concentrer sur la mise en œuvre de cinq grands groupes de solutions mondiales, avec une approche globale, globale et inclusive pour tous.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam continuait de persévérer dans sa politique étrangère indépendante et autonome ; diversification et multilatéralisation ; d’être un bon ami, un partenaire fiable de tous les pays et un membre actif et responsable de la communauté internationale. Le Vietnam contribuera de manière plus forte et plus responsable aux priorités des Nations Unies, notamment en promouvant la participation au maintien de la paix ; s’efforcera d’atteindre zéro émission nette d’ici 2050 ; d’assurer la sécurité alimentaire nationale et contribuer à assurer la sécurité alimentaire mondiale, en coopération avec d’autres pays pour maintenir la paix et la stabilité, en promouvant la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation en Mer Orientale et le Droit de la mer (UNCLOS) 1982.

Au siège des Nations Unies, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la cérémonie célébrant le 78e anniversaire de la Fête nationale du 2 septembre et le 46e anniversaire de l’adhésion du Vietnam aux Nations Unies. Félicitant le Vietnam à l’occasion du 78e anniversaire de la Fête nationale, le président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, a souligné que le Vietnam avait activement promu le multilatéralisme, pleinement mis en œuvre et promu les valeurs de la Charte, était le membre du Conseil des Droits de l’homme des Nations Unies, participe à des missions de maintien de la paix… Cela prouve le ferme engagement du Vietnam envers les objectifs communs des Nations Unies et s’est traduit par d’importantes contributions au travail commun de la communauté internationale.

L’impression sur le Vietnam vient des grands messages

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le discours du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la séance de discussion générale de haut niveau de la 78e session de l’Assemblée générale des Nations Unies a été salué par les amis internationaux. Les dirigeants ont exprimé leur considération pour les contributions positives et responsables du Vietnam, et ont pris en haute estime le rôle et la position du Vietnam dans la région et dans le monde. Lors de ses réunions avec les dirigeants des Nations Unies et des événements organisés lors de la Semaine de haut niveau de la 78e Assemblée générale des Nations Unies, le Premier ministre Pham Minh Chinh a continué de mettre l’accent sur les grands messages du Vietnam.

Promouvoir continuellement le multilatéralisme

Le Premier ministre Pham Minh Chinh écrit dans le livre d'or du siège des Nations Unies. Photo : VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh écrit dans le livre d'or du siège des Nations Unies. Photo : VGP

Lors de sa rencontre avec le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, au siège des Nations Unies à New York, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam soutenait et était prêt à contribuer aux efforts communs. Il a également déclaré que le Vietnam coopérait activement avec les Nations Unies pour mettre en œuvre la coopération, notamment pour assurer la sécurité internationale, participer à la force de maintien de la paix des Nations Unies et mettre en œuvre les Objectifs de Développement durable (ODD), la transition énergétique équitable, et la justice sociale.

Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a remercié le Vietnam pour sa coopération et son soutien aux Nations Unies. Les Nations Unies partagent et saluent le point de vue du Vietnam sur la promotion du multilatéralisme, la promotion du développement durable et la réforme des institutions financières internationales pour soutenir les pays en développement.

Le chef du Gouvernement vietnamien et le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres ont convenu de la nécessité de garantir le respect du droit international et de la CNUDM.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président de la 78e Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président de la 78e Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis. Photo : NDEL

Lors de sa rencontre avec le président de la 78e Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam valorisait et soutenait le rôle central des Nations Unies dans le système de gouvernance mondiale, contribuant activement aux principales questions prioritaires de l’Assemblée générale telles que la consolidation de la paix en renforçant la confiance, en favorisant la coopération, en réduisant les tensions entre les grands pays, en promouvant la solidarité, le multilatéralisme et la réforme institutionnelle. La finance internationale vers une plus grande équité et la réalisation des ODD.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que pour résoudre les défis actuels, une approche intégrale, impliquant tous les peuples, était nécessaire. Sur cette base, le Vietnam soutient et est déterminé à mettre en œuvre les ODD et à répondre au changement climatique, notamment en s’efforçant de mettre en œuvre l’engagement de ramener les émissions nettes à zéro d’ici 2050.

Le président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Dennis Francis, a salué les relations entre l’ONU et le Vietnam, ainsi que le rôle actif et dynamique et la position croissante du Vietnam. Il a souligné que le Vietnam a réalisé de nombreuses actions pour sortir la population de la pauvreté et développer le pays, qui peuvent être partagé avec le monde pour promouvoir la coopération dans la mise en œuvre des ODD et résoudre le défi du changement climatique, de la sécurité alimentaire.

Des solutions révolutionnaires sont nécessaires pour relever les défis climatiques

Le Premier ministre Pham Minh Chinh pronnonce un discour lors du Sommet sur l'ambition climatique des Nations Unies. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh pronnonce un discour lors du Sommet sur l'ambition climatique des Nations Unies. Photo : VNA

Participant au Sommet sur l’ambition climatique au siège des Nations Unies, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que le changement climatique continue d’être le plus grand défi mondial, impactant directement et causant de lourdes pertes au monde, en termes de développement économique, de sécurité sociale et directement pour la sécurité des personnes et la santé des gens.

 Selon le dirigeant vietnamien, la lutte contre le changement climatique doit avoir une approche mondiale et impliquant tous les peuples, avec des solutions révolutionnaires, intégrales, innovantes et créatives tout en appelant à une action plus urgente, plus forte et plus responsable pour minimiser l’augmentation de la température de la Terre.

- LE PREMIER MINISTRE PHAM MINH CHINH

Le Premier ministre a proposé d’établir une nouvelle vision, une nouvelle réflexion, une nouvelle détermination et des actions drastiques pour un développement vert et zéro émission nette, d’accélérer une transition énergétique verte juste et équitable, d’appeler les pays développés et les organisations internationales à soutenir activement les pays en développement et les pays sous-développés dans les domaines des technologies vertes, de la finance verte, de la gestion verte et de la formation des ressources humaines vertes, etc.

Proposant de construire des partenariats de nouvelle génération, promouvant la mobilisation de la finance verte pour le climat sous une forme public-privé, dans laquelle l’investissement public mène l’investissement privé, le Premier ministre vietnamien a déclaré que les pays développés et les partenaires internationaux doivent doubler le financement de l’adaptation d’ici 2025 et que le fonds pour les pertes et dommages soit opérationnel à la COP28, comme promis

Le Vietnam est l’un des 30 pays soumettant une contribution déterminée au niveau national (NDC), l’un des trois premiers pays en développement à rejoindre le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) et travaille avec des partenaires internationaux pour élaborer un plan de mobilisation des ressources qui sera annoncé lors de la COP28 avec la volonté de faire de ce modèle de partenariat un modèle, contribuant à promouvoir la tendance d’une transition énergétique équitable à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam était déterminé à respecter son engagement d’atteindre zéro émission nette d’ici 2050, à s’efforcer de réduire rapidement les émissions de gaz à effet de serre de 43,5 % d’ici 2030 et à atteindre une proportion plus élevée d’énergies renouvelables de 70 % d’ici 2050.

S’adressant à John Kerry, envoyé spécial du Président américain pour le climat, le Premier ministre a proposé que les États-Unis continuent de soutenir les efforts du Vietnam pour atteindre zéro émission nette d’ici 2050, ainsi que de mettre en œuvre l’accord de partenariat pour une transition énergétique équitable (JETP). notamment pour aider le Vietnam à construire une industrie des énergies renouvelables.

L’envoyé spécial John Kerry a affirmé que les États-Unis valorisent constamment leurs relations avec le Vietnam et soutenaient le Vietnam dans la promotion de son rôle de leader dans les efforts mondiaux de réponse au changement climatique. Les États-Unis continuent de renforcer leur coopération et leur soutien aux pays en développement, dont le Vietnam, pour répondre au changement climatique, notamment en développant des énergies propres, des réseaux de transport d’énergie intelligents et des infrastructures de base durables. Les États-Unis continuent de coopérer avec le Vietnam pour mettre en œuvre les engagements pris lors de la 26e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP26) et des conférences ultérieures.

Partager sur les problèmes de santé mondiaux

Le chef du Gouvernement vietnamien prend la parole lors de la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la préparation et la réponse aux pandémies. Photo : NDEL

Le chef du Gouvernement vietnamien prend la parole lors de la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la préparation et la réponse aux pandémies. Photo : NDEL

Organisée dans le cadre d’une initiative lancée par le Vietnam en collaboration avec un certain nombre de pays, la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la préparation et la prévention des pandémies a visé à proposer des solutions efficaces en matière de prévention et de réponse aux situations médicales d’urgence.

Lors de la Conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé la communauté internationale à faire des efforts pour agir, à adopter une approche et des solutions intégrales et solidaires. Il a souligné que la coopération et la solidarité internationales sont décisives pour améliorer la capacité de prévenir et de répondre aux épidémies, en particulier dans les pays en développement.

le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné les efforts du Vietnam avec la communauté internationale pour partager des informations et des expériences de manière rapide et efficace afin de répondre et de prévenir les épidémies, et a affirmé que le Vietnam soutenait l’appel de la communauté internationale visant à faire de la sécurité sanitaire mondiale une priorité à l’ordre du jour, contribuant à prévenir rapidement les épidémies, à s’y préparer et à y répondre efficacement, dans un esprit de soin et de protection de la santé et de la dignité. La vie des gens passe avant tout.

Le chef du Gouvernement vietnamien a remercié les pays et les organisations internationales, dont l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), pour leur coopération et leur soutien efficaces au Vietnam, en particulier pendant la pandémie de Covid-19.

La conférence a approuvé à l’unanimité le contenu de la Déclaration politique sur la préparation et la réponse à une pandémie, y compris la décision d’organiser un Sommet des Nations Unies sur la préparation, la réponse et la prévention de la pandémie en 2026 pour évaluer de manière globale la mise en œuvre de cette Déclaration.

Jalons majeurs dans les relations Vietnam - ONU

Jalons majeurs dans les relations Vietnam - ONU

Un nouvel élan pour la coopération Vietnam - États-Unis

. Spectacle musical lors de la célébration du 78e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam et du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis. Photo : NDEL

. Spectacle musical lors de la célébration du 78e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam et du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis. Photo : NDEL

Avec des messages forts et substantiels, des propositions claires, des solutions et des engagements spécifiques, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang ont apporté d'importantes contributions au succès de la session de débat général de haut niveau de la 78e Assemblée générale des Nations Unies ainsi que des sommets des Nations Unies à New York. Également à cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a entrepris des activités bilatérales aux États-Unis pour concrétiser le contenu du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis récemment établi.

Lors de l'ouverture de la session de discussion de haut niveau de la 78e Assemblée générale des Nations Unies, le Président américain Joe Biden a souligné :

Personne n'aurait pu imaginer qu'un jour le Président des États-Unis s’est tenu aux côtés des dirigeants vietnamiens à Hanoï et déclaré son engagement à promouvoir les relations au plus haut niveau. C’est la preuve que les pays peuvent surmonter le passé et devenir partenaires pour résoudre ensemble les défis. Les États-Unis sont prêts à coopérer avec d’autres pays et à promouvoir le multilatéralisme pour résoudre les défis mondiaux 
- LE PRÉSIDENT AMÉRICAIN JOE BIDEN

Un fort soutien pour les relations Vietnam - États-Unis

Au cours de sa récente tournée aux États-Unis, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré Kevin McCarthy, président de la Chambre des Représentants des États-Unis, Michael McCaul, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des Représentants des États-Unis.

Le chef du Gouvernement vietnamien a également rencontré les dirigeants de la Commission des Relations étrangères du Sénat américain, dont son président, le sénateur Bob Menendez, le sénateur Jim Risch, un membre éminent, et un grand nombre de sénateurs membres de la Commission.

Lors des réunions, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié les contributions et le soutien de la Chambre des Représentants et du Sénat américain pour les relations entre les deux pays. Il a proposé que les deux pays renforçaient leur coordination et mettaient bientôt en pratique le nouveau cadre relationnel, en se concentrant sur la promotion de la coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce et l'investissement, la science et la technologie, ainsi que l'innovation, la formation de haute qualité des ressources humaines, le numérique, transformation énergétique, la réponse au changement climatique, etc.

Le soutien et la coopération de l'Assemblée nationale des deux pays jouent un rôle important dans la concrétisation du nouveau cadre et des nouveaux domaines de coopération du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis

- LE PREMIER MINISTRE PHAM MINH CHINH

Le Président de la Chambre des Représentants des États-Unis et le président de la Commission des Affaires étrangères de la Chambre se sont dits heureux et ont félicité l'établissement d'un nouveau cadre relationnel entre les deux pays, et ont souligné le désir de continuer à promouvoir la coopération et l'échange de délégations entre les deux pays dans un futur proche.

Soulignant que les relations Vietnam - États-Unis bénéficient toujours d'un soutien bipartisan aux États-Unis, le sénateur Bob Menendez, le sénateur Jim Risch et d'autres sénateurs américains ont convenu que les deux parties continueraient de renforcer leur coopération, en particulier dans des domaines clés tels que l'économie, le commerce et la haute technologie, l'éducation et la formation, le développement des ressources humaines, la lutte contre le changement climatique, la résolution des conséquences de la guerre et les échanges entre les peuples.

Les représentants du Vietnam et des États-Unis ont convenu de renforcer le rôle central de l'ASEAN, ainsi que du partenariat stratégique intégral ASEAN - États-Unis, du partenariat Mékong - États-Unis et de soutenir le règlement des différends en Mer Orientale par des moyens pacifiques, sur la base du droit international.

Toujours à New York, le chef du Gouvernement vietnamien a reçu le conseiller américain à la sécurité nationale, Jake Sullivan.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que les deux parties mettaient rapidement en œuvre les résultats importants de la récente visite d'État du Président américain Joe Biden au Vietnam. En conséquence, les agences des deux pays devraient se coordonner et échanger activement pour compléter le nouveau cadre de coopération, créant une base pour approfondir la coopération, en particulier dans les secteurs et domaines stratégiques de pointe, tels que la science, la technologie et l'innovation, la croissance verte, la transition de l'énergie verte, la durabilité et la réponse au changement climatique, en garantissant la cybersécurité...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à la partie américaine de donner la priorité à la feuille de route pour la reconnaissance des réglementations vietnamiennes en matière d'économie de marché 

Le conseiller américain à la sécurité nationale, Sullivan, a convenu de la nécessité de prendre rapidement conscience des implications du partenariat stratégique intégral et a déclaré qu'il interviendrait pour que les États-Unis reconnaissent bientôt le Vietnam comme une économie de marché.

Le dirigeant vietnamien a invité les États-Unis à continuer de promouvoir une coopération intégral et responsable avec l'ASEAN, la région Asie-Pacifique et l'océan Indien en général. Le conseiller à la sécurité nationale, Jake Sullivan, a affirmé le rôle central de l'ASEAN, soulignant le rôle proactif et positif du Vietnam dans les forums régionaux et internationaux tels que l'ASEAN, l'APEC et les Nations Unies. Les deux parties ont souligné l'importance de maintenir la paix, la stabilité, d'assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation maritime et aérienne en Mer Orientale et de résoudre les différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer, contribue au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le chef de la Commission des Affaires étrangères du Sénat américain. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le chef de la Commission des Affaires étrangères du Sénat américain. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le député Kevin McCarthy, président de la Chambre des Représentants des États-Unis. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le député Kevin McCarthy, président de la Chambre des Représentants des États-Unis. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le conseiller américain à la sécurité nationale, Jake Sullivan. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le conseiller américain à la sécurité nationale, Jake Sullivan. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le maire de New York Eric Adams. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et Bill Gates, fondateur et président de Microsoft Corporation, ainsi que de la Fondation Gates. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le maire de New York Eric Adams. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et Bill Gates, fondateur et président de Microsoft Corporation, ainsi que de la Fondation Gates. Photo : NDEL

Porter les relations économiques à une nouvelle hauteur

En recevant la secrétaire américaine au Trésor Janet Yellen, la secrétaire américaine au Commerce Gina Raimondo, la représentante américaine au Commerce Katherine Tai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam considérait les États-Unis comme l'un de ses partenaires les plus importants et qu'il était prêt à travailler avec les États-Unis pour continuer à promouvoir les relations bilatérales pour qu’elles se développent de manière profonde, stable et substantielle.

Suggérant que les États-Unis reconnaissent bientôt le statut d'économie de marché du Vietnam et continuent de consacrer des ressources à la promotion des relations économiques et financières entre les deux pays, le Premier ministre a également espéré que les deux pays renforceraient le dialogue et la coopération dans les domaines d'intérêt commun, tels que les infrastructures et les services financiers, la formation des ressources humaines, l’application des technologies de l'information, etc. Il faut encourager les entreprises américaines de haute technologie à investir et à faire des affaires au Vietnam et la partie américaine devrait ouvrir davantage le marché aux produits vietnamiens, en limitant les mesures de défense commerciale sur les textiles, les chaussures, les meubles en bois et surtout les produits agricoles vietnamiens.

La secrétaire au Trésor Janet Yellen a déclaré que depuis la normalisation des relations en 1995, les États-Unis et le Vietnam avaient toujours été d'importants partenaires économiques et commerciaux l'un pour l'autre et que le Vietnam était un partenaire clé dans la mise en œuvre de la politique régionale américaine. Les États-Unis prennent acte des efforts du Vietnam pour répondre aux préoccupations américaines liées à des domaines tels que le commerce, la monnaie et les changes.

La secrétaire américaine au Commerce, Gina Raimondo, a déclaré qu'elle ferait le nécessaire pour que les États-Unis reconnaissent bientôt le statut d'économie de marché du Vietnam et coordonnerait dans la mise en œuvre du contenu de la Déclaration commune, en particulier dans les domaines prioritaires tels que l'économie, le commerce et l'investissement.

La représentante américaine au Commerce, Katherine Tai, a exprimé son espoir que le Vietnam continuerait à participer et à soutenir la conclusion rapide des négociations sur le Cadre économique indo-pacifique pour la prospérité (IPEF), afin d'apporter des avantages mutuels aux pays et aux peuples de la région.

Lors de sa rencontre avec le maire de New York, Eric Adams, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que New York abritait de nombreux moments historiques importants dans les relations entre le Vietnam et les États-Unis, que c'est là que le Président Hô Chi Minh était venu travailler et que le drapeau vietnamien avait été hissé au siège des Nations Unies en 1977.

Exprimant sa joie de voir Hô Chi Minh-Ville et New York établir des relations amicales et coopératives, le Premier ministre a souligné qu'il s'agissait d'une démonstration éclatante des bonnes relations entre le Vietnam et les États-Unis, et de la coopération entre les localités des deux pays.

Le maire de la ville de New York, Eric Adams, a affirmé que la ville de New York valorisait et était prête à renforcer les relations d’amitié et la coopération efficace et pratique avec le Vietnam, contribuant plus activement au développement du secteur touristique, notamment dans les domaines d'innovation, de protection de l'environnement, d'échanges entre jeunes générations... La ville de New York accompagnera et contribuera à faire d'Hô Chi Minh-Ville une place financière, des atouts régionaux et internationaux.

Le chef du Gouvernement vietnamien a également rencontré un certain nombre de dirigeants d'entreprises économiques de premier plan aux États-Unis, telles que Microsoft Technology Corporation, la Fondation Gates, SpaceX Space Exploration Technology Corporation et la société Coca Cola, la société d'énergie renouvelable Pacifico Energy.

Les dirigeants d’entreprises américaines ont souligné leur intérêt pour le développement du Vietnam, leur soutien et leur désir de trouver des opportunités de coopération et d’investissement avec le Vietnam.

Le fondateur et président de Microsoft Corporation, président de la Fondation Gates, Bill Gates a exprimé son désir de continuer à promouvoir les activités de coopération et de soutien au Vietnam, en se concentrant sur les domaines de l'assainissement, de l'eau potable et de l'environnement, des écoles, de la santé, de l'intelligence artificielle (AI) et des modèles d'éducation avancés, soutenant les activités du Centre national d'innovation du Vietnam.

Le vice-président principal du groupe SpaceX, Tim Hughes, a déclaré que SpaceX prévoyait d'investir environ 500 millions de dollars au Vietnam et espérait obtenir une licence pour investir dans la fourniture de services Starlink au Vietnam.

Le président de Pacifico Energy Group, Nate Franklin, a déclaré que le groupe continuerait à investir dans le domaine des énergies renouvelables et à partager des idées sur le développement de l'énergie éolienne offshore au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également eu des entretiens et des déjeuners de travail avec de grands investisseurs américains, de grandes entreprises américaines et mondiales dans les domaines de la technologie et de l'aviation.

Lors d'une réunion avec le conseil d'administration d'Apple Corporation, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé qu'Apple élargisse sa coopération et ses investissements au Vietnam, servant ainsi de pont entre les entreprises américaines et les partenaires d'Apple pour accroître leurs investissements au Vietnam, aider les entreprises vietnamiennes à améliorer leur capacité de production afin d'accroître leur compétitivité et de participer à la chaîne d'approvisionnement mondiale, d’aider le Vietnam à développer un écosystème d’innovation et de transformation numérique et à promouvoir le transfert de nouvelles technologies.

En recevant les dirigeants de Boeing, le Premier ministre a proposé à Boeing d’étendre sa production et sa chaîne d'approvisionnement au Vietnam, de construire bientôt un centre de maintenance de machines et d'équipements aéronautiques à grande échelle et soutenir les compagnies aériennes à cet égard, renforcer la coopération, de soutenir la formation des ressources humaines, le transfert de technologie et d’impliquer les partenaires vietnamiens dans la chaîne d'approvisionnement de Boeing.

En recevant des représentants de Google, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé son soutien à Google pour accroître ses investissements de production au Vietnam et a soutenu les propositions de coopération conformément à l'orientation de développement du Vietnam. Il a demandé à Google de continuer à soutenir le Centre national d'Innovation, à coopérer pour assurer la sûreté et la sécurité des informations, à renforcer la formation aux compétences numériques, à promouvoir les programmes d'accompagnement à la transformation numérique pour les entreprises vietnamiennes, à coopération en matière de recherche, de formation, de transfert de technologie, de développement des ressources humaines...

En recevant les dirigeants du groupe Siemens Healthineers, le Premier ministre a pris en haute considération les propositions et les plans du groupe visant à soutenir le Vietnam dans le secteur de la santé en général et les infrastructures de santé en particulier, en particulier les solutions innovantes de numérisation du secteur de la santé. Il a demandé au groupe de rechercher et de déployer bientôt des investissements dans la production d'équipements médicaux de haute technologie et de qualité au Vietnam, et de renforcer la coopération et le transfert de technologie vers les partenaires vietnamiens.

Signature de l'accord de coopération entre FPT Semiconductor (Vietnam) et Silvaco Company (États-Unis), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : NDEL

Signature de l'accord de coopération entre FPT Semiconductor (Vietnam) et Silvaco Company (États-Unis), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : NDEL

A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à l’échange d’accords de coopération et d’investissement entre agences, organisations et entreprises des deux pays dans les domaines du développement des parcs industriels, des ports maritimes, du soutien de la croissance verte, de la production et distribution de produits pharmaceutiques, de la formation des ressources humaines dans le secteur des semi-conducteurs.

Toujours dans le cadre de son voyage d’affaires aux États-Unis, le chef du Gouvernement vietnamien a participé à des entretiens et à un dîner de travail avec les dirigeants de plusieurs grandes sociétés multinationales et fonds d’investissement financiers américains. Il leurs a demandé de partager leurs expériences, de donner des conseils politiques et de participer au processus de construction, d’investissement et de développement des centres financiers au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh est venu sonner la cloche d’ouverture de la séance de transaction à la bourse NASDAQ, a travaillé avec les dirigeants du NASDAQ et a rencontré des entreprises présentées par le NASDAQ. Il a appelé les entreprises américaines à accroître leurs investissements au Vietnam dans des domaines prioritaires tels que les startups, l’innovation, la science et la technologie, l’éducation, la formation, la transformation numérique, la transformation verte, l’économie circulaire, l’économie du partage et la transition énergétique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la cérémonie de sonnerie de la cloche pour ouvrir la séance de négociation à la bourse NASDAQ. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la cérémonie de sonnerie de la cloche pour ouvrir la séance de négociation à la bourse NASDAQ. Photo : NDEL

Étant donné que le marché boursier vietnamien continue de se développer, le Premier ministre Pham Minh Chinh souhaite et demande au NASDAQ de renforcer sa coopération avec la Commission nationale des valeurs mobilières et les agences compétentes du Vietnam sur la base du bénéfice mutuel. Les dirigeants du NASDAD ont exprimé leur honneur d’accueillir le chef du Gouvernement vietnamien pour lui rendre visite et sonner la cloche d’ouverture de la session. Ils étaient tout à fait d’accord avec le Premier ministre sur la nécessité de se coordonner pour promouvoir les startups innovantes, de s’engager à promouvoir les sources de capitaux pour soutenir les activités des startups au Vietnam.

À cette occasion également, le NASDAD et la Commission nationale des valeurs mobilières du Vietnam ont signé un protocole d’accord pour continuer à promouvoir des relations de plus en plus étroites, efficaces et durables entre les deux parties.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également visité la Bourse de New York (NYSE) et a sonné la cloche d’ouverture de la séance de bourse du NYSE.

Il est venu dans la Silicon Valley et a visité des entreprises technologiques de premier plan aux États-Unis et dans le monde, telles que Nvidia - la principale entreprise américaine dans le domaine de la fabrication de puces semi- conductrices et également un fournisseur de serveurs, le leader de l’intelligence artificielle (IA) au Vietnam, Synopsys - une société d’automatisation de la conception électronique, fournissant des outils et des services pour l’industrie de la conception et de la fabrication de semi-conducteurs, la société Meta Platforms - une société technologique multinationale qui possède et exploite Facebook, Instagram, Threads, WhatsApp...

Le Premier ministre a demandé à Nvidia de continuer à renforcer la coopération et à élargir les investissements au Vietnam dans les domaines où l’entreprise possède des atouts et auxquels le Vietnam accorde une haute priorité, et en même temps de fournir des recommendations et des conseils sur les politiques et le soutien, la formation des ressources humaines, l’amélioration technologique et la capacité administrative, aidant le Vietnam à participer plus profondément à la chaîne d’approvisionnement mondiale. Pham Minh Chinh espère que Nvidia disposera bientôt d’une usine de fabrication au Vietnam, faisant du Vietnam le centre de l’Asie du Sud-Est.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués à la signature du protocole d'accord entre Synopsys et le Centre national d'Innovation du Vietnam. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués à la signature du protocole d'accord entre Synopsys et le Centre national d'Innovation du Vietnam. Photo : NDEL

Pham Minh Chinh espère que Synopsys continuera à étendre sa production et sa chaîne d’approvisionnement au Vietnam et disposera de solutions technologiques, de gestion et financières pour aider le Vietnam à se développer rapidement et durablement. Il a exhorté Synopsys à soutenir et à investir dans le développement du Centre national d’Innovation (NIC) du Vietnam, en participant à la formation de ressources humaines de haute qualité pour le Vietnam, notamment des ressources humaines dans l’industrie des puces électroniques. Il espère que l’entreprise continuera à attirer des travailleurs vietnamiens aux États-Unis.

A cette occasion, en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh et des dirigeants des ministères et branches des deux pays, Synopsys a signé deux mémorandums de coopération visant à développer les ressources humaines pour la conception de circuits intégrés au Vietnam et à soutenir le développement de l’industrie vietnamienne des puces semi-conductrices. Le dirigeant vietnamien espère que Meta continuera à fournir à la partie vietnamienne des solutions technologiques et davantage de transferts de technologies, coopère dans le secteur financier pour développer la science et la technologie, l’innovation, la transformation numérique ; améliorer les capacités de gestion ; former des ressources humaines de qualité ; prévenir la cybercriminalité, assurer la sûreté et la sécurité des réseaux...

Prenant la parole lors de la réunion avec les membres du Réseau de l’Innovation du Vietnam aux États-Unis, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que l’innovation est une tendance mondiale et qu’il est donc nécessaire de promouvoir la solidarité nationale et internationale pour avoir la force et apporter de l’efficacité. Il espère que les membres du Réseau continueront à s’unir, à créer de la motivation, à inspirer l’innovation et à contribuer au pays. Toujours dans le cadre de son voyage d’affaires, lors d’un déjeuner de travail avec
les directeurs excécutifs d’entreprises et de sociétés de premier plan des États-Unis dans le secteur des semi-conducteurs, Pham Minh Chinh a suggéré que les entreprises américaines continuent de coopérer et d’investir davantage au Vietnam, à toutes les étapes, notamment investissement en infrastructures, transfert de technologie, conception, organisation de la production, distribution, ainsi que formation des ressources humaines.

A cette occasion, le chef du Gouvernement vietnamien a assisté à l’échange de documents de coopération : mémorandum d’accord entre le Centre national d’innovation relevant du ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement et Cadence Design Systems, Inc. sur la mise en œuvre d’activités visant à promouvoir la capacité de conception et de développement de produits à base de puces semi-conductrices au Vietnam ; mémorandum d’accord entre le Centre national d’innovation et l’Université d’État de l’Arizona sur le développement des ressources humaines pour l’industrie des semi-conducteurs au Vietnam ; mémorandum d’accord entre le Ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation et Intel Corporation sur le développement des ressources humaines pour les industries de haute technologie.
 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh au déjeuner de travail avec les directeurs exécutifs de grandes entreprises américaines dans le domaine des semi-conducteurs. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh au déjeuner de travail avec les directeurs exécutifs de grandes entreprises américaines dans le domaine des semi-conducteurs. Photo : NDEL

Renforcer la coopération en matière d’éducation et de formation

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité l’Université de Georgetown et l’Université de San Francisco (USF). S’appuyant sur le nouveau cadre de partenariat stratégique intégral établi entre le Vietnam et les États-Unis, il a souligné que la promotion de la coopération éducative était conforme aux tendances de l’époque, aux priorités du Vietnam et à l’orientation de la coopération américaine.

Selon Pham Minh Chinh, la déclaration conjointe des dirigeants vietnamien et américain a souligné la coopération en matière d’éducation et de formation comme l’un des axes des relations bilatérales, en particulier dans la formation de ressources humaines de haute qualité, aidant le Vietnam à atteindre ses objectifs de développement.

Il a souligné que le Vietnam souhaitait que les États-Unis soutiennent le Vietnam dans la mise en œuvre réussie de trois avancées stratégiques en matière d’amélioration institutionnelle, de développement des ressources humaines et de construction d’un système d’infrastructures synchrone et moderne, contribuant ainsi à réaliser la construction d’une « économie forte, indépendante et autonome », d’un Vietnam « fiable et prospère » comme le souhaitent les deux parties.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a clairement déclaré que dans les temps à venir, les relations Vietnam - États-Unis devraient viser un développement de plus en plus profond, substantiel et efficace, à la mesure du nouveau cadre relationnel et répondre concrètement aux intérêts des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité et le développement de la région et du monde. Il est convaincu que, dans les décennies à venir et au-delà, avec un esprit de détermination, de confiance et de sincérité, les relations entre les deux pays continueront à être renforcées et entretenues, pour les générations futures des deux parties.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh espère que les étudiants vietnamiens promouvront l’esprit d’étude, de patriotisme et de fierté nationale, s’efforceront d’étudier et de pratiquer pour obtenir des résultats élevés, tout en préservant les valeurs culturelles fondamentales et en promouvant le désir d’explorer avec la pensée moderne, de maîtriser de nouvelles connaissances et technologie, contribuent au développement du Vietnam et des États-Unis, ainsi qu’aux relations entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de sa visite à l'Université de San Francisco. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de sa visite à l'Université de San Francisco. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de sa visite à l'Université de Georgetown. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de sa visite à l'Université de Georgetown. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués à la cérémonie de salut aux drapeaux des deux pays lors de la célébration de la 78e Fête nationale du Vietnam et du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués à la cérémonie de salut aux drapeaux des deux pays lors de la célébration de la 78e Fête nationale du Vietnam et du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la rencontre avec des amis américains. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la rencontre avec des amis américains. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit une délégation d'hommes politiques de San Francisco (California, États-unis). Photo : Nhân Dân

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit une délégation d'hommes politiques de San Francisco (California, États-unis). Photo : Nhân Dân

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants lors de la rencontre avec des membres de la communauté vietnamienne aux États-Unis. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants lors de la rencontre avec des membres de la communauté vietnamienne aux États-Unis. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du Forum des affaires Vietnam - États-Unis sur la coopération dans les domaines de la technologie et de l'innovation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du Forum des affaires Vietnam - États-Unis sur la coopération dans les domaines de la technologie et de l'innovation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside un débat politique avec des professeurs et des experts économiques américains. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside un débat politique avec des professeurs et des experts économiques américains. Photo : NDEL

Favoriser les échanges humains et locaux

Au siège de l’Institut américain pour la Paix à Washington, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang ont assisté à la célébration du 78e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam et ont salué les relations de partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et les États-Unis, organisée par l’Ambassade du Vietnam aux États-Unis.

Lors de la cérémonie, les délégués américains ont réaffirmé leur ferme engagement à mettre en œuvre activement la coopération sur tous les piliers du nouveau cadre relationnel, en mettant l’accent sur les domaines traditionnels, tels que l’économie, le commerce et l’investissement, la science et la technologie, l’éducation et la formation, les soins de santé, les échanges entre les peuples, pour surmonter les conséquences de la guerre, ainsi que dans de nouveaux domaines, tels que la garantie des chaînes d’approvisionnement, la qualité de la conversion énergétique, la haute technologie, la réponse au changement climatique, etc.

Les deux parties ont convenu que, malgré les hauts et les bas, la coopération entre le Vietnam et les États-Unis s'est fortement développée, apportant des bénéfices et des réalisations communes. C’est également l’esprit principal du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis.

À New York, le responsable vietnamien a eu une rencontre cordiale avec des amis américains, qui se tenaient aux côtés du Vietnam et le soutenaient dans la lutte pour l’indépendance nationale et l’unification du pays, en contribuant à surmonter les conséquences de la pandémie, promouvant la normalisation et le développement des relations Vietnam - États-Unis. Il a déclaré que les relations Vietnam - États-Unis sont devenues un modèle dans l’histoire des relations internationales en termes de réconciliation et de coopération, avec des développements remarquables depuis la normalisation des relations et la signature de l’accord commercial bilatéral, l’établissement d’un partenariat intégral et en faisant un partenariat stratégique intégral.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux amis américains de continuer à motiver et à inspirer la jeune génération, en contribuant davantage à cultiver les relations Vietnam - États-Unis dans un esprit de respect des institutions et de l’indépendance et de la souveraineté mutuelle, conformément à ce que les États-Unis soutiennent un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère ».

Les délégués américains ont affirmé leur détermination à mener des actions et des plans spécifiques pour contribuer à la mise en œuvre du cadre du partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis.

À San Francisco, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu une délégation D’hommes politiques et de représentants d’entreprises de l’État de l’Oregon.L’État de l’Oregon est une localité où de nombreuses grandes entreprises et sociétés investissent au Vietnam et une communauté vietnamienne prospère.

Le dirigeant vietnamien a encouragé les deux parties à promouvoir les relations économiques, commerciales et d’investissement, à renforcer la coopération dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la science et de la technologie, de l’innovation, de la formation de ressources humaines de qualité ainsi que dans un certain nombre d’industries émergentes telles que la transformation numérique, la transformation énergétique, la lutte contre le changement climatique et l’économie circulaire. Le Premier ministre espère que l’Oregon importerait des produits vietnamiens tels que des chaussures et des vêtements, et que les deux parties élargiraient leur coopération touristique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également reçu une délégation d’hommes politiques des villes de la Bay Area de San Francisco, en Californie.

Il a demandé au maire et aux représentants des villes et des milieux d’affaires de la région de la baie de San Francisco de continuer à encourager les citoyens et les entreprises américains à venir au Vietnam pour accroître les échanges entre les peuples et rechercher des opportunités d’investissement. Le Premier ministre vietnamien a affirmé que promouvoir la coopération, partager les bénéfices et travailler ensemble pour construire et développer le pays constitue une mesure efficace et pratique pour mettre en œuvre le partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis.

Auparavant, immédiatement après son arrivée à San Francisco, le Premier ministre Pham Minh Chinh avait rencontré des représentants de la communauté vietnamienne aux États-Unis, l’une des communautés les plus prospères, dynamiques, créatives et contribuant activement aux relations entre les deux pays.

Exprimant sa joie face à la communauté vietnamienne croissante à l’étranger, qui constitue une partie inséparable du peuple vietnamien, le Premier ministre a espéré que dans les temps à venir, la communauté des hommes d’affaires, des intellectuels et des scientifiques vietnamiens aux États-Unis continuera d’accompagner le développement du pays, avec des projets spécifiques et des activités de coopération plus approfondies, avec une nouvelle réflexion et de nouvelles façons de faire véritablement révolutionnaires. Les Vietnamiens devraient continuer de s’unir pour réussir, contribuant ainsi davantage au partenariat stratégique intégral Vietnam - États-Unis.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le Vietnam améliorait considérablement l’environnement des investissements des entreprises, notamment en améliorant les procédures de visa et de permis de travail, créant ainsi des conditions favorables pour les étrangers souhaitant travailler au Vietnam.

Également à San Francisco, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu un petit-déjeuner de travail avec des dirigeants d’entreprises typiques de la communauté vietnamienne aux États-Unis et a participé au Forum des affaires Vietnam - États-Unis sur la coopération dans le secteur public, la technologie et l’innovation, organisé conjointement par le Ministère vietnamien du Plan et de l’Investissement, le Consulat général du Vietnam à San Francisco et le Conseil d’Affaires États-Unis - ASEAN (USABC).

Il a affirmé que le Vietnam avait déterminé que l’innovation créerait une motivation pour le développement économique du Vietnam jusqu’en 2030, avec une vision jusqu’en 2045. Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de faire de la technologie, de l’innovation et de l’investissement de véritables nouveaux piliers importants du le Partenariat stratégique intégral.

Le chef du Gouvernement a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens ont des lignes directrices et des politiques qui témoignent de leur intérêt et de leur attention envers la communauté vietnamienne à l’étranger. Ils créaient toujours une base pour renforcer le grand bloc d’unité nationale et aider les gens à avoir un statut juridique solide, à stabiliser leur vie et à contribuer activement à l’œuvre de construction du pays et des relations entre les deux pays. Le Parti et l’État vietnamiens continuent d’affirmer l’importance de promouvoir les ressources des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également demandé aux milieux d’affaires vietnamiens aux États-Unis de promouvoir davantage les résultats obtenus après près de 30 ans de normalisation des relations et 10 ans d’établissement du partenariat intégral entre les deux pays, en tirant le meilleur parti des opportunités offertes par l’établissement d’un partenariat stratégique intégral entre les deux pays. Les milieux d’affaires vietnamiens aux États-Unis ont invité à accorder plus d’attention au marché vietnamien et coopérer avec les entreprises nationales. Ils ont également exhorté à devenir une passerelle pour aider le Vietnam à participer plus profondément à la chaîne d’approvisionnement mondiale et à opérer conformément à la loi, contribuant ainsi au développement des États-Unis, du Vietnam et des relations entre les deux pays.

Le chef du Gouvernement a demandé aux entreprises de se concentrer sur un certain nombre de domaines tels que l’innovation, la transformation numérique, la transformation verte, l’économie circulaire, l’économie du partage, la réponse au changement climatique..., créant une motivation pour un nouveau développement.

À New York, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé un débat politique avec des professeurs et des experts économiques américains sur le thème « Promouvoir la croissance et le développement durable dans un environnement économique mondial fluctuant ».

Il a exprimé son partage et son accord avec de nombreuses évaluations, observations et recommandations politiques des professeurs et des universitaires. Le Premier ministre a souligné que le renforcement de la capacité de réaction, de résistance, d’adaptation, de gestion des risques et de la capacité interne de l’économie était une exigence inévitable et nécessaire pour le Vietnam.

Selon le Premier ministre, pour les questions mondiales, une approche intégrale est nécessaire, promouvant l’esprit de solidarité et de coopération internationales, soutenant le multilatéralisme et renforçant l’intégration et les liens basés sur la coopération internationale, la ressource et le moteur du développement.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les opinions utiles et critiques des professeurs et universitaires américains, sur cette base, pour faire des choix appropriés pour le style de gouvernance et la capacité du peuple vietnamien. Selon lui, chaque pays a une manière différente de l’appliquer en fonction des circonstances et des conditions économiques, mais celles-ci sont indissociables des tendances de développement mondiales, combinant ainsi les forces, et les ressources internes et externes.

Nouvelle dimension des relations Vietnam - Brésil

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Président brésilien Lula da Silva. Photo : NDEL

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le Président brésilien Lula da Silva. Photo : NDEL

La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil s’inscrit dans le cadre de l’objectif des deux pays de célébrer le 35e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques en 2024. Il s’agit de la 5e visite au Brésil de hauts dirigeants vietnamiens depuis l’établissement des relations diplomatiques des deux pays en 1989 et c’était la première visite après 16 ans. Le succès de la visite contribue à créer la motivation nécessaire pour renforcer davantage les relations Vietnam - Brésil, tout en apportant également une contribution importante à l’amélioration des relations bilatérales à l’avenir.

 Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh s'entretient avec le Président brésilien Lula da Silva. Photo : NDEL

 Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh s'entretient avec le Président brésilien Lula da Silva. Photo : NDEL

Consolider fermement le partenariat intégral

Lors de leur entretien, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Président Lula da Silva ont discuté de domaines importants des relations Vietnam - Brésil. Les deux dirigeants ont réaffirmé que le Vietnam et le Brésil partagent des valeurs communes telles que la paix, la coopération et les objectifs de développement durable de la société de chaque pays, considérant cela comme le fondement de la position de la nation sur la scène économique internationale ainsi que de la participation de chaque pays à enjeux mondiaux. Les deux parties se sont réjouies des relations solides fondées sur l’amitié et le respect mutuel, et ont exprimé leur satisfaction quant aux progrès réalisés en 35 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Les deux dirigeants ont convenu de l’importance d’harmoniser la croissance économique, le développement social et la protection de l’environnement, y compris sur des questions telles que la sécurité énergétique ainsi que la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Documents de coopération Vietnam - Brésil :
- Accord de coopération en matière d’éducation
- Mémorandum d’accord entre le Ministère de la Défense du Vietnam et le Ministère de la Défense du Brésil
- Plan d’action pour la période 2024 - 2026 mettant en œuvre le protocole d’accord sur la coopération agricole entre le Ministère de l’Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage du Brésil
- Plan d’action entre l’Académie diplomatique du Vietnam et l’Académie diplomatique Rio Branco du Brésil pour la période 2024 - 2025

Au cours des 34 dernières années, les relations Vietnam - Brésil se sont bien développées, devenant des partenaires intégraux depuis 2007. (Source : VNA)

Au cours des 34 dernières années, les relations Vietnam - Brésil se sont bien développées, devenant des partenaires intégraux depuis 2007. (Source : VNA)

Pham Minh Chinh et Lula da Silva ont souligné l’importance de promouvoir une coopération efficace dans les domaines du dialogue politique, de l’économie et du commerce, de la science et de la technologie, de l’innovation, de l’environnement et de la conversion des énergies renouvelables, de la défense et de la sécurité nationales, de la culture, de l’éducation, des sports de haut niveau, en particulier le football, le tourisme et d’autres domaines, considérant cela comme la base pour promouvoir le développement durable et améliorer la vie des gens.

Ils ont salué l’augmentation des échanges économiques bilatéraux entre le Vietnam et le Brésil ces dernières années, soulignant l’importance de promouvoir le commerce et les investissements entre les deux pays. Dans ce contexte, le Vietnam a proposé que le Brésil reconnaisse bientôt l’économie de marché du Vietnam.

Les deux parties ont convenu que les délégations d’entreprises jouent un rôle clé dans le renforcement du dialogue entre les secteurs privés des deux pays. Dans le but d’augmenter le chiffre d’affaires du commerce bilatéral à 10 milliards de dollars d’ici 2025 et à 15 milliards de dollars d’ici 2030, les deux dirigeants se sont engagés à élargir la coopération économique, commerciale et d’investissement ; à promouvoir la diversification des échanges commerciaux bilatéraux ; à promouvoir la coopération économique, commerciale et d’investissement entre les ministères, départements, branches et agences compétentes des deux pays ; à promouvoir des liens plus étroits entre les entreprises des deux pays ; à créer des conditions favorables permettant aux entreprises de renforcer et d’approfondir la coopération dans des domaines où les deux parties peuvent se compléter, tels que les services logistiques, le développement vert, la transformation numérique, les énergies renouvelables, le changement climatique et l’innovation.

L’entretien entre le Président brésilien Lula da Silva et le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : NDEL

L’entretien entre le Président brésilien Lula da Silva et le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la signature de l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et le marché commun sud-américain (MERCOSUR) créerait une percée dans la coopération économique, commerciale et d’investissement entre le Vietnam et le Brésil, apportant des résultats concrets aux entreprises et aux citoyens des deux pays. Il a proposé en même temps que le Vietnam et le bloc MERCOSUR entamaient bientôt des négociations pour signer l’Accord de libre-échange (ALE) Vietnam - MERCOSUR. Le Président Lula da Silva a exprimé son intention de discuter de cette question avec d’autres partenaires du MERCOSUR au cours de la présidence brésilienne du MERCOSUR au cours des six derniers mois de 2023.

Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant à la signature du mémorandum d’accord sur la coopération en matière de défense, créant une base pour renforcer la coopération et promouvoir des relations plus étroites entre les forces armées des deux pays. Ils ont convenu de promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines de la sécurité, de la police et de l’application des lois afin de prévenir et de combattre la criminalité, y compris la cybercriminalité, et d’envisager la possibilité de signer des accords de coopération pour créer un cadre juridique pour la coopération en matière de justice pénale entre les deux pays.

Conscients du potentiel de la coopération scientifique et technologique entre le Vietnam et le Brésil, les deux dirigeants ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale dans les domaines de la recherche, du développement et de l’innovation, considérant cela comme une base pour promouvoir le développement durable et améliorer la vie des populations de chaque pays. Suite à l’accord bilatéral sur la coopération scientifique et technologique, ils ont exprimé leur volonté de trouver des moyens de promouvoir la coopération dans ce domaine pour un bénéfice mutuel, en promouvant les projets de recherche et le développement conjoint dans des domaines tels que la modernisation industrielle, le déploiement de l’information et les technologies de communication dans les zones urbaines, l’énergie propre et durable, la modernisation agricole et tous les autres domaines dans lesquels les deux parties ont des intérêts communs.

Le Président brésilien Lula da Silva et le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh lors de la conférence de presse conjointe immédiatement après la fin de leur entretien. Photo : NDEL

Le Président brésilien Lula da Silva et le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh lors de la conférence de presse conjointe immédiatement après la fin de leur entretien. Photo : NDEL

Le Vietnam et le Brésil sont convenus de continuer à promouvoir les contacts bilatéraux de haut niveau, les visites et les échanges de délégations sur tous les canaux, améliorant ainsi et renforçant continuellement les bases du partenariat entre les deux pays. Ils ont reconnu le rôle proactif de chaque pays sur les questions régionales et mondiales. Les deux parties ont souligné l’importance d’un système international fondé sur les principes de l’État de droit et du multilatéralisme tout en affirmant son soutien au rôle central des Nations Unies dans la gouvernance mondiale, dans le maintien de la stabilité et de la prospérité.Les deux dirigeants ont salué la coopération entre les deux parties dans les cadres multilatéraux dans la région et dans le monde et se sont engagés à continuer de renforcer la coordination et le soutien mutuel, en particulier au sein des Nations Unies. Le Vietnam et le Brésil ont affirmé leur respect du droit international, en particulier de la Charte des Nations Unies, et soutiennent la résolution des différends dans les relations internationales par des moyens pacifiques sur la base du droit international, y compris le respect et la mise en œuvre de bonne foi des dispositions du droit international sur les mers et les océans, en particulier la Convention des Nations Unies sur le Droit de la mer de 1982 (UNCLOS 1982). Le Brésil a salué l’Initiative du groupe des amis de la CNUDM cofondée par le Vietnam et un certain nombre d’autres pays clés.

Les dirigeants des deux pays ont exprimé leur soutien à la réforme des Nations Unies, y compris du Conseil de Sécurité des Nations Unies, en augmentant le nombre de sièges permanents et non permanents pour les pays en développement, afin de faire de cette organisation une agence plus représentative, légitime et efficace. Le Vietnam a réaffirmé son soutien au Brésil pour qu’il devienne membre permanent du Conseil de Sécurité élargi.

Les deux parties ont identifié la lutte contre le changement climatique comme l’un des plus grands défis d’aujourd’hui, qui doit être résolu dans le cadre des efforts de développement durable et de réduction de la pauvreté. Le Vietnam et le Brésil sont déterminés à unir leurs forces pour contribuer à renforcer la gouvernance mondiale dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), du Protocole de Kyoto et de l’Accord de Paris sur le changement climatique. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le Brésil pour accueillir la 30e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30) en 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Président Lula da Silva à la signature de l’accord de coopération entre les ministères et branches des deux pays. Photo : NDEL.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Président Lula da Silva à la signature de l’accord de coopération entre les ministères et branches des deux pays. Photo : NDEL.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Président Lula da Silva ont estimé qu’il était nécessaire d’ouvrir davantage le marché des produits agricoles de chaque pays. Ils se sont félicités de la signature du plan d’action sur la coopération agricole entre le Ministère de l’Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage du Brésil. Ils sont également convenus de promouvoir la coopération bilatérale en matière de développement durable de l’industrie du café, dans le cadre de l’Organisation mondiale du Café.

Les deux dirigeants ont souligné l’importance des relations ASEAN - Brésil et ont réaffirmé leur soutien à l’élargissement du dialogue et de la coopération afin de renforcer le partenariat de dialogue sectoriel entre les deux parties. Le Brésil a réaffirmé son engagement à promouvoir la coopération avec l’ASEAN et les pays membres dans de nombreux domaines, notamment le développement durable, les énergies renouvelables, le changement climatique, l’agriculture, la sécurité alimentaire, la science, la technologie et l’innovation. Le Brésil accorde une grande importance aux relations avec l’ASEAN et soutient le rôle central de l’ASEAN dans la région.

Les deux pays soutiennent la poursuite du renforcement du système commercial multilatéral, non discriminatoire et fondé sur des règles, dans lequel l’Organisation mondiale du Commerce (OMC) joue un rôle central. Le Vietnam et le Brésil soutiennent une collaboration pour améliorer le fonctionnement de l’OMC, y compris les mécanismes de négociation, de surveillance et de règlement des différends, afin de relever les défis et d’apporter des avantages à toutes les personnes et à toutes les entreprises. Les deux dirigeants ont convenu que la réforme de l’OMC doit être menée dans l’intérêt de tous les membres, en tenant compte des besoins et des intérêts légitimes des pays en développement. Les deux pays sont convenus de coordonner régulièrement leurs points de vue à l’OMC sur les questions préoccupantes.

Élargir la coopération dans de nombreux domaines

Également au cours de sa visite officielle au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré l’Association parlementaire d’Amitié brésilienne et les dirigeants de plusieurs Partis politiques et organisations d’amitié brésiliens. Il a pris un discours sur la politique au Ministère brésilien des Affaires étrangères.

Le chef du Gouvernement vietnamien a également rencontré la communauté vietnamienne au Brésil, inaugurant une exposition de photos sur le Président Hô Chi Minh, le pays et le peuple vietnamiens. Il a présidé des discussions avec des entreprises brésiliennes, rendu visite et reçu les dirigeants de certaines grandes entreprises brésiliennes telles qu’Embraer Aerospace Corporation.

Lors d’une rencontre avec le secrétaire général Pedro de Olivera et les membres de l’Association d’Amitié Brésil - Vietnam à Brasilia, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié le peuple brésilien pour sa solidarité et son soutien au Vietnam du Sud dans le processus de lutte pour la libération nationale et l’unification nationale d’hier, ainsi que dans le processus actuel de construction et de développement du pays. Il a pris en haute estime les contributions de l’Association d’Amitié Brésil - Vietnam, qui contribuent au développement continu des relations Vietnam - Brésil.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général Pedro de Olivera et les membres de l'Association d'Amitié Brésil - Vietnam. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général Pedro de Olivera et les membres de l'Association d'Amitié Brésil - Vietnam. Photo : NDEL

Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, les possibilités de coopération entre les deux pays restent très vastes. Il a proposé que l’Association d’Amitié Brésil - Vietnam continue de promouvoir les activités d’échange de délégations ; promouvoir les activités d’échange entre les peuples, les échanges culturels, l’éducation et les sports, en particulier le football et le tourisme.

Lors d’une rencontre avec des représentants de la communauté vietnamienne au Brésil et dans certains pays d’Amérique du Sud, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que la communauté vietnamienne à l’étranger est une partie indissociable et une ressource du pays vietnamien. Par conséquent, le Parti et l’État vietnamiens ont toujours la responsabilité et les efforts nécessaires pour protéger les droits légitimes et légaux des habitants. Le chef du Gouvernement a exprimé son souhait que la communauté vietnamienne au Brésil continue son développement socio-économique et diffuse l’esprit et la culture vietnamiens, s’oriente toujours vers la Patrie vietnamienne, fait des affaires légalement, obéit aux lois du pays d’accueil et contribue à rapprocher les relations entre les deux pays.

Lors d’une discussion avec des entreprises brésiliennes, le dirigeant vietnamien a estimé que les relations entre les deux pays étaient bonnes, mais que les relations économiques, commerciales et d’investissement n’étaient pas compatibles. Les deux pays doivent résoudre la question de la limitation de la distance géographique. Actuellement, le développement aérien et maritime et le fait que les deux pays disposent de nombreux ports de transbordement internationaux permettront de surmonter ce problème. Le Vietnam et le Brésil devraient trouver des produits qui peuvent se compléter, comme importer du coton, du soja, du maïs du Brésil et exporter des chaussures, des textiles, des produits agricoles et des produits électroniques vers le Brésil.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la rencontre avec les dirigeants d’entreprises brésiliennes. Photo : NDEL

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la rencontre avec les dirigeants d’entreprises brésiliennes. Photo : NDEL

Le Premier ministre a également déclaré que le Vietnam se concentrait actuellement sur trois avancées stratégiques : le perfectionnement des institutions économiques de marché à orientation socialiste ; la réforme de l’administration, formation de ressources humaines de haute qualité, réponse aux besoins de main-d’œuvre de la nouvelle ère ; le développement des infrastructures, en particulier des infrastructures de transport et de télécommunications, pour aider les entreprises à réduire les coûts des intrants et à accroître leur compétitivité. Pham Minh Chinh a estimé que les entreprises brésiliennes donneraient leur avis au Vietnam dans ce processus. « Le Vietnam soutient pleinement le Brésil dans l’ouverture d’un bureau de la Chambre brésilienne de Commerce et d’Industrie au Vietnam », a affirmé le chef du Gouvernement vietnamien.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé que les entreprises brésiliennes et vietnamiennes favorisent davantage le transfert de science et de technologie et renforcent leurs liens afin de mieux comprendre, partager, coopérer et se développer ensemble. Il espère qu’avec les bonnes relations politiques actuelles, les entreprises brésiliennes viendront au Vietnam pour investir, produire et faire davantage d’affaires dans un esprit gagnant-gagnant, « bénéfices harmonieux, risques divisés ».

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil ouvre de nouvelles directions dans la promotion de la coopération, l’approfondissement du partenariat intégral, l’identification de projets et de domaines de coopération spécifiques, continuant ainsi à porter les relations Vietnam - Brésil à être approfondies, substantielles et efficaces, notamment la coopération en matière d’économie et d’investissement. En particulier, le Brésil a le potentiel de servir de porte d’entrée pour aider le Vietnam à pénétrer le vaste marché de l’Amérique latine. Le Vietnam est une passerelle permettant au Brésil d’accéder facilement et de coopérer avec les pays de l’ASEAN et d’Asie, reliant le commerce entre le MERCOSUR et l’ASEAN.

Développer les partenariats internationaux