À l’automne 1945, sous la direction clairvoyante et talentueuse de notre Parti et de notre président bien-aimé Ho Chi Minh, notre peuple, du Nord au Sud, des millions d’hommes et de femmes comme un seul, se leva d’un élan unanime pour l’Insurrection générale, arrachant le pouvoir des mains de l’oppresseur pour le remettre au peuple.

Après la victoire de la Révolution d’Août, naquit la République Démocratique du Vietnam.

Ce n’était pas seulement un nouveau régime, mais l’établissement d’un nouveau modèle de développement pour la nation : celui d’un pays indépendant, aspirant à la démocratie, à la liberté et au progrès — chose qui n’avait jamais existé auparavant dans l’histoire de notre peuple…

De son vivant, le journaliste Thep Moi écrivit l’article « Quand Tan Trao entre dans Hanoï ».

Il affirmait que la force du peuple était le socle, avec d’immenses contributions en hommes et en ressources.

Ce socle fut consolidé, valorisé et prolongé dans la résistance contre le colonialisme français, contre l’impérialisme américain, et dans la construction de la Patrie.

Les récits sur la résistance de tout un peuple sont de précieuses leçons d’expérience sur la mobilisation des masses, expliquant pourquoi « Le peuple est la racine », la source de la force, une pensée constante dans la ligne du Parti, dans l’édification et la défense du pays ainsi que dans tout le processus de la révolution vietnamienne après la victoire de la Révolution d’Août.

Grâce à l’édification d’un large et puissant bloc d’union nationale, le peuple vietnamien a su répondre, au moment décisif, à l’Appel à l’insurrection générale lancé par le Parti communiste et le président Ho Chi Minh : « L’heure décisive pour le destin de notre nation est arrivée. Tout le peuple, debout, libérons‑nous par nos propres forces… ». Sans alliances, sans fonds, presque sans armes, mais soutenu par le peuple, le pouvoir révolutionnaire nouvellement formé a dû faire face simultanément à trois ennemis : la faim, l’illettrisme et l’invasion étrangère. Mais, malgré tout cela, il a tenu bon face à toutes les manœuvres adverses. Le peuple, uni sous la direction du Parti et du président Ho Chi Minh, partageait un seul objectif : l’indépendance, l’autonomie et la dignité nationale.

Dans ces années critiques où le sort du pays était en jeu, le mot d’ordre « La nation avant tout — La patrie avant tout » est devenu un cri de ralliement, cimentant l’unité de tout un peuple. Cette volonté collective a permis d’édifier et défendre avec succès le nouveau pouvoir révolutionnaire.

Dès avant le déclenchement de la résistance nationale, le Parti avait anticipé la nature inaltérable du colonialisme, affirmant que la guerre était inévitable.

 Lors de la 4e Plénum du Comité central (décembre 1946), une ligne directrice fut tracée pour la résistance : une guerre prolongée, populaire, et totale.

Ainsi, lorsque la résistance éclata, l’appel fut entendu dans tout le pays : « Chaque citoyen est un soldat. Chaque village est une forteresse. »

La révolution ne pouvait être remportée par la seule force armée, elle devait devenir la guerre de tout un peuple, s’appuyant sur le peuple pour combattre, et puisant sa force dans le peuple pour se.

Sous les bombardements, les civils affluaient vers les lignes de front, à mains nues, pieds nus, poussant des bicyclettes chargées de munitions, de riz et de sel.

Les « troupes civiles de la ligne de feu », une force logistique sans précédent dans l’histoire des guerres modernes, ont réalisé un exploit historique. 

Lors de la campagne de Dien Bien Phu, des centaines de milliers de civils mobilisés, des dizaines de milliers de bicyclettes de portage, de chevaux de bât, de radeaux de bambou et d’embarcations légères franchirent forêts et rivières pour ravitailler le front.

Une simple bicyclette de portage pouvait transporter de 200 à 300 kilos de vivres et de matériel.

Une simple palanche pouvait parcourir des centaines de kilomètres, posée sur les épaules de mères et de sœurs qui ne portaient pas d’armes, mais la Patrie dans leur cœur, au fil d’un voyage silencieux et héroïque.

Dans cette campagne, aux côtés des autres provinces du pays, Nghe An fut un arrière-front solide fournissant des renforts sur le champ de bataille.

Répondant à l’ordre de mobilisation générale pour Dien Bien Phu, rien que le premier jour du Nouvel An lunaire Giap Ngo (le 3 février 1954), la province envoya 32 000 civils mobilisés, ainsi que des milliers de soldats, de jeunes volontaires et d’ouvriers de l’armement, se mirent en route avec enthousiasme pour le front.

En février 1954, 5 438 jeunes de Nghe An s’engagèrent avec ferveur, tandis que 6 600 autres furent mobilisés comme travailleurs civils, consacrant plus de 1,5 million de journées de travail pour ouvrir les voies menant au champ de bataille.

Avec l’ensemble du pays, les soldats et le peuple de Nghe An contribuèrent de manière décisive à la victoire de Dien Bien Phu, qui « résonna à travers les cinq continents et ébranla le monde ».

Pham Van Hoa, du quartier de Vinh Phu (province de Nghe An), âgé aujourd’hui de 89 ans, se souvient : « En octobre 1953, je n’avais que 17 ans. Je me suis porté volontaire pour rejoindre les Jeunes Volontaires afin de participer à la campagne de Dien Bien Phu, à l'appel de l'Oncle Ho. »

Son bataillon, la compagnie C294 des Jeunesses volontaires, marcha de Nghe An à Hoa Binh, Son La, Lai Chau, puis à Tuan Giao (province de Dien Bien) en quarante jours, alternant marche de nuit et repos de jour.

La nuit, dans les montagnes et les forêts du Nord-Ouest, des groupes de travailleurs de première ligne et de jeunes volontaires se déplaçaient comme à la fête, les femmes avec leur palanche, les hommes avec leurs bicyclettes chargées de nourritures, d’armes et de munitions destinés au front de Dien Bien Phu.

À leur arrivée dans le district de Muong La (province de Son La), M. Hoa et quelques camarades purent se reposer dans une modeste maison sur pilotis d’une famille de l’ethnie Thai.

En aidant à porter le sac à dos du jeune homme, voyant que l’épaule de sa veste était déchirée, la mère dit : « Soldat, maman va la raccommoder ! ». L’affection que cette mère de l’ethnie thaïs portait à M. Hoa était semblable à celle des Mères héroïques vietnamiennes envers leurs enfants. Être récipiendaire de l’affection de ces mères de Muong La était une source de motivation pour des personnes comme M. Hoa, les poussant à s’efforcer d’accomplir brillamment les missions qui leur étaient confiées. 

Pendant toute la campagne de Dien Bien Phu, M. Hoa et ses camarades ont participé à de nombreux fronts, en particulier la construction de routes, le déminage des bombes à retardement sur le col de Pha Din, le comblement des cratères pour permettre le passage des convois vers le front…

Soixante et onze ans se sont écoulés, avec tant de souvenirs héroïques, et M. Hoa se rappelle encore parfaitement le poème qu’il avait écrit pour sa mère de Muong La à l’époque :

« Je revêts la veste raccommodée et je ressens toute sa chaleur / Mon cœur palpite de nostalgie pour maman / Tay Bac, Dien Bien, Na San, Muong La / Il y a des mères âgées au cœur plein de bonté… ».

Après les Accords de Genève en juillet 1954, confronté au complot de diviser durablement le Vietnam et de transformer le Sud en une sorte de colonie américaine, le peuple vietnamien fut contraint de poursuivre une lutte résolue de 21 ans, battant successivement les stratégies de guerre des États-Unis et du gouvernement fantoche, pour libérer le Sud et unifier le pays. 

La volonté et la détermination de tout le peuple vietnamien à défendre l’indépendance et la liberté furent ravivées avec force, condensées dans la vérité résumée par le président Ho Chi Minh : « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté ». Des millions de jeunes ont parcouru les montagnes de Truong Son pour sauver la Patrie grâce à la légendaire piste Ho Chi Minh, une voie stratégique reliant le Sud et le Nord, ouverte grâce au courage et à l’intelligence du peuple vietnamien.

Le Nord, fort et uni, se défendait contre la guerre de destruction menée par l’aviation et la marine américaines, tout en concentrant ses efforts pour soutenir le grand front du Sud, « Tout pour le Sud bien-aimé », « Tout pour le front », « Tout pour la victoire ». Les soldats et les habitants courageux du Sud ont combattu avec ténacité, déjouant tous les complots de guerre ainsi que les stratégies et moyens modernes des États-Unis.

Le 27 janvier 1973, les États-Unis durent signer les Accords de Paris, mettant fin à la présence de leurs troupes dans le sud du Vietnam. Jusqu’à 11 h 30, le 30 avril 1975, la volonté indomptable et le sacrifice du peuple vietnamien pour l’unification nationale avaient remporté une victoire complète.

Conduisant notre équipe à travers le village Ako Dhong, l’artisan Y Bhiông Nie, 87 ans, ancien membre du Comité de propagande du Comité provincial du Parti de Dak Lak, aujourd’hui résident du village Ako Dhong, quartier Buon Ma Thuot, a raconté : « Pendant la résistance contre les Américains, j’étais chargé du travail de propagande et j’ai pu me rendre dans de nombreux villages de Dak Lak. À cette époque, la guerre était féroce, de nombreux villages des E De étaient ravagés et labourés par les bombes américaines, la vie de la population était extrêmement difficile et précaire, mais partout où j’allais pour faire de la propagande et mobiliser, les habitants exprimaient toujours leur indignation devant les crimes des Américains et des Saïgonnais, et faisaient confiance au Parti, à la révolution et à la victoire à venir. C’est pourquoi ils redoublaient d’efforts au travail, dans la production, et fournissaient des vivres aux cadres et aux soldats pour combattre l’ennemi. »

« À l’époque, les déplacements étaient difficiles, il manquait de moyens de transport pour acheminer vivres et armes, alors nous utilisions les éléphants pour transporter munitions, armes et nourriture au service de la résistance jusqu’au jour de la victoire finale », a souligné M. Y Bhiông Nie.

Le président Ho Chi Minh rappelait toujours aux cadres et aux soldats : « Loyaux envers le pays, filiaux envers le peuple », et qu’il fallait toujours « s’appuyer sur le peuple », car « avoir le peuple, c’est avoir tout ». Cette pensée a été appliquée tout au long du processus de construction, de combat et de maturation de l’Armée populaire du Vietnam, une armée révolutionnaire née du peuple, qui combat pour le peuple et s’appuie sur son soutien pour devenir plus forte.

Nous combattons l'ennemi sur tous les fronts : militaire, politique, diplomatique, économique et culturel ; dans les trois zones stratégiques : les régions montagneuses, la campagne et les villes ; avec trois pointes d'attaque : politique, militaire et subversion de l'ennemi ; combinant trois forces : les troupes principales, les troupes locales et les milices-guérillas ; en alliant la force nationale et la force de l'époque pour la victoire. La puissance de combat des forces armées est formée/constituée par la force de toute la nation.

La posture moderne de la Guerre populaire du Vietnam continue d'être construite sur la base du patriotisme ardent, de la tradition de combat tenace et ingénieuse de l'ensemble du peuple, avec la volonté « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », mais avec une pensée prospective « préparer la défense du pays avant qu'il ne soit en danger », « développer la “posture du cœur du peuple” dans la défense nationale de l'ensemble du peuple, la posture de défense nationale liée à la sécurité populaire, et une solide posture de sécurité populaire ».

La victoire de la Révolution d'Août, la victoire de Dien Bien Phu, la résistance contre les Américains pour le salut de la nation, toutes sont des manifestations éclatantes de la vérité : « Le cœur du peuple est la forteresse la plus solide de la nation ». La résistance a été victorieuse, le pays est entré dans une nouvelle page, mais cette leçon n'est jamais dépassée. « Le peuple est la racine » est devenu un principe d'action, le guide dans toutes les politiques et lignes du Parti. Car ce n'est qu'en agissant pour le peuple, par le peuple et en s'appuyant sur le peuple que la révolution peut atteindre une victoire glorieuse.