Газета «Нянзан» торжественно представляет статью «Будущее для поднимающегося поколения» товарища Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лама.

Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама

То Лам

На протяжении всей истории становления и защиты страны молодежь – молодое поколение – всегда занимает важное место и считается надежной опорой для процветающей страны. На каждом революционном этапе с первых же дней основания нашей Партии молодежь всегда выступала в роли передовой силы в борьбе за независимость и воссоединение страны, а также в деле обновления страны и социально-экономического развития. Можно сказать, что во всей истории нашей Партии всегда наблюдаются глубокие отпечатки выдающихся и талантливых поколений молодежи. Первые Генеральные секретари ЦК КПВ, выдающиеся руководители Партии, великие вьетнамские интеллектуалы занимали ответственные должности еще в молодости.

На нынешнем новом этапе роль молодежи становится еще более важной. Молодежь – это надежная опора, обеспечивающая уверенный шаг страны в новую эпоху, главные человеческие ресурсы для создания и развития новых производительных сил, а также авангард в освоении новых областей. Молодежь – будущие хозяева страны, важный фактор в создании национальной системы ценностей, системы культурных ценностей, системы семейных ценностей и стандартов вьетнамского человека.

ДОСТИЖЕНИЯ И ВЫЗОВЫ

Какой будет страна в будущее – это во многом зависит от молодежи и молодых поколений. В героических войнах сопротивления против иноземных агрессоров за независимость, свободу, защиту суверенитета и территориальной целостности Родины миллионы молодых людей отдали свою молодость в духе «Мы готовы умереть ради независимости и свободы Родины».

История нации навеки запечатлеет образы молодых людей, уходящих в бои с крепкой верой  в победу, в светлое будущее страны, в духе «прочнее горного хребта Чыонгшон», с клятвой «Мы вернемся домой до тех пор, пока не будет ни одного врага на нашей земле». В боях, в строительстве и защите страны мы всегда видим образы движений «Три готовности» среди молодежи, «Три способности» среди женщин, «Пять добровольных дел», лозунги «Где нужно – там  молодежь, где трудно – там и она», «Молодежь идет впереди в индустриализации и модернизации страны» и «Вьетнамска молодежь осмеливается думать, осмеливается делать, осмеливается брать на себя ответственность»...

Операция Дьенбьенфу. Архивное фото: ВИА

Операция Дьенбьенфу. Архивное фото: ВИА

В последние годы молодое поколение Вьетнама добилось значительных успехов в различных областях – академической сфере, спорте и культуре, тем самым способствуя укреплению позиции страны на международной арене. Вьетнамская молодежь регулярно завоевывает престижные награды на международных олимпиадах по математике, физике, химии, информатике, а также в конкурсах по научно-техническому творчеству и искусству… Эти достижения доказывают высокий интеллект и хорошую конкурентоспособность вьетнамской молодежи в условиях глобализации.

В спортивной сфере молодые спортсмены Вьетнама также продолжают устанавливать рекорды и добиваться впечатляющих побед на региональных и мировых соревнованиях, наглядно демонстрируя физическую силу и стойкий дух спортивного соревнования.

Сборная Вьетнама одержала победу со счетом 3:2 над Таиландом во втором финальном матче и завоевала Кубок АСЕАН 2024 по итоговому счету 5:3. Фото: Тхань Дат

Сборная Вьетнама одержала победу со счетом 3:2 над Таиландом во втором финальном матче и завоевала Кубок АСЕАН 2024 по итоговому счету 5:3. Фото: Тхань Дат

Что касается культуры, молодое поколение играет важную роль в сохранении, защите и продвижении национальной культурной самобытности. В условиях международной интеграции многие традиционные культурные ценности Вьетнама были широко распространены по всему миру благодаря неустанным усилиям молодых людей в международных культурных обменах, а также на разнообразных и креативных культурно-художественных программах.

Однако, наряду с достижениями Вьетнам сталкивается и с серьезными вызовами. Несмотря на улучшение качества трудовых ресурсов, страна все еще значительно отстает от развитых государств, особенно в плане инноваций, производительности труда, практических навыков и владения иностранными языками. На сегодняшний день Вьетнам входит в число 34 крупнейших экономик мира, однако по уровню производительности труда страна занимает лишь 117-е место среди 181 государства и территории, представленных в статистике. Производительность труда Вьетнама эквивалентна лишь 11,4% Сингапура, 35,4% Малайзии, не говоря уже о других развитых странах.

Вьетнамская делегация на Всемирном фестивале молодежи 2024 в Сочи, РФ. Фото: Суан Хынг

Вьетнамская делегация на Всемирном фестивале молодежи 2024 в Сочи, РФ. Фото: Суан Хынг

В последние годы, наряду с развитием экономики, Вьетнам добился значительных успехов в улучшении качества жизни, образования и здравоохранения для населения. Однако, если рассматривать физическое развитие, общее состояние здоровья и средний рост молодежи, существует  заметный разрыв по сравнению со странами региона и развитыми государствами мира.

Согласно последнему исследованию 2020 года, средний рост мужчины во Вьетнаме составляет 168,1 см, женщин – 156,2 см, что ниже, чем в соседних странах, таких как Таиланд (мужчины – 171 см, женщины – 159 см), Южная Корея (мужчины – 174 см, женщины – 161 см) и Япония (мужчины – 172 см, женщины – 158 см).

Продолжительность жизни во Вьетнаме в настоящее время составляет 74,5 года (почти вдвое больше по сравнению с уровнем 45 лет в 1945 году и около 50 лет в 1975 году), но все же на 5-10 лет ниже, чем в Японии (84,6 года), Южной Корее (83,5 года) и Германии (81,2 года).

Уровень хронического недоедания и задержки роста среди детей во Вьетнаме (19,6%) также значительно выше по сравнению с развитыми странами, такими как Япония (2%) или Сингапур (4%), что указывает на долгосрочное влияние недостаточного питания в детстве на физическое развитие молодежи.

В соревнованиях по высшему разряду Вьетнам может добиться хороших результатов в видах спорта, требующих мастерства, но ему сложно соревноваться в видах спорта, требующих силы и выносливости.

В последние годы, наряду с развитием экономики, Вьетнам добился значительных успехов в улучшении качества жизни, образования и здравоохранения для населения. Фото: Чан Минь Чунг

В последние годы, наряду с развитием экономики, Вьетнам добился значительных успехов в улучшении качества жизни, образования и здравоохранения для населения. Фото: Чан Минь Чунг

Еще одной серьезной проблемой является то, что Вьетнам вступает в завершающую стадию демографического «золотого века», в то время как процесс старения населения ускоряется. В 2011 году доля населения в возрасте 60 лет и старше составляла более 10%, а к 2022 году этот показатель увеличился до 12,8%, что эквивалентно 12,5 миллионам пожилых людей. По прогнозам, к 2036 году этот показатель достигнет 20%, что означает переход Вьетнама в стадию стареющего общества. По мере старения населения доля работающих уменьшается, а число иждивенцев увеличивается, что приводит к увеличению финансовой нагрузки на трудоспособное население.

Кроме того, система здравоохранения и социального обеспечения столкнется с возрастающим давлением, так как потребность в уходе за пожилыми людьми резко возрастет. Это представляет серьезный вызов для стратегического планирования устойчивого развития, направленного на эффективное использование молодых трудовых ресурсов до наступления стадии стареющего общества.

В условиях все более интенсивной глобализации вьетнамская культурная идентичность сталкивается с серьезной угрозой утраты. Международный культурный обмен и интеграция приносят значительные экономические и социальные выгоды, но одновременно создают значительные трудности в сохранении и продвижении традиционных культурных ценностей Вьетнама. Экзотические культурные тенденции, если их воспринимать избирательно, то они могут затемнить, и даже эродировать исконные красивые черты национальной культуры.

Одним из самых явных проявлений этой проблемы является изменение образа жизни и мышления молодежи. Многие современные молодые люди легко воспринимают новые современные ценности извне, а национальным традиционным ценностям уделяют мало внимания. Распространение средств массовой информации, социальных сетей и международных развлекательных ресурсов приводит к тому, что все больше молодых людей отдаляются от характерных культурных ценностей своего народа, таких как традиционные виды искусства, народные фестивали, традиционная кухня, а также моральных ценностей, например, дух общинной солидарности, которые всегда были красивой чертой вьетнамцев.

Проблемы социальных пороков, уровня преступности среди молодежи становятся все более сложным и все глубже проникает в жизнь значительной части молодых людей, подрывая генофонд нации.

В МИРЕ ПОЛНОМ ПЕРЕМЕН

Мир вступает в период беспрецедентного прорывного развития технологий и науки-техники. Быстрое и мощное развитие искусственного интеллекта, биотехнологий, больших данных и автоматизации стремительно и решительно формирует глобальный образ работы, жизни и общения. Это требует от каждой страны, включая Вьетнам, тщательной подготовки молодого поколения, которое будет соответствовать строгим стандартам человеческих ресурсов для интеграции и устойчивого развития.

Товарищ То Лам на встрече с детьми погибших полицейских, усыновленными семьями полицейских, и выдающимися детьми из семей полицейских, которые получили национальные и международные награды в 2023-2024 учебном году.

Товарищ То Лам на встрече с детьми погибших полицейских, усыновленными семьями полицейских, и выдающимися детьми из семей полицейских, которые получили национальные и международные награды в 2023-2024 учебном году.

С точки зрения интеллектуального развития, вьетнамскому современному молодому поколению как никогда остро необходимы такие качества, как способность к творчеству, критическое мышление и навыки быстрого реагирования на технологические изменения. Молодежь должна быть подготовлена для того, чтобы стать первопроходцами в освоении новых технологий, обладать достаточной компетенцией для проведения исследований и применения передовых достижений на практике. В то же время, молодое поколение должно иметь глобальное мышление, навыки международной коммуникации и превосходное владение иностранными языками, чтобы активно интегрироваться в международную среду и честно и эффективно конкурировать с молодежью со всего мира.

Тем не менее, одного интеллекта недостаточно. Здоровое физическое состояние и сильный характер также являются необходимыми условиями для адаптации и развития молодого поколения в обстановке острой конкурентной глобальной среды. Поколение физически здоровых молодых людей обеспечит высококачественную рабочую силу, внося вклад в дело строительства и защиты страны. В связи с этим, необходимо уделять больше внимания физическому воспитанию в увязке со строительством системы общественного здравоохранения и возведением современных спортивных сооружений для улучшения общего состояния здоровья и повышения роста вьетнамцев.

В процессе глубокой международной интеграции молодое поколение также нуждается в обучении воспитании, чтобы всегда сохранять и развивать национальную культурную самобытность. Фото: Хоанг Бить Ньунг

В процессе глубокой международной интеграции молодое поколение также нуждается в обучении воспитании, чтобы всегда сохранять и развивать национальную культурную самобытность. Фото: Хоанг Бить Ньунг

В процессе глубокой международной интеграции молодое поколение также нуждается в обучении и воспитании, чтобы всегда сохранять и развивать национальную культурную самобытность. Культура играет роль важнейшей духовной основы в процессе всестороннего развития вьетнамской молодежи. Культура не только помогает сформировать национальную идентичность, но и является важной «мягкой силой», позволяющей Вьетнаму подтвердить свое положение и имидж на международной арене. Наряду с этим, необходимо постоянно развивать высокие моральные качества, глубокий гуманистический дух и высокое чувство социальной ответственности с целью формирования молодого поколения, обладающего достаточными способностями и личностными качествами для внесения активного вклада в общее развитие общества и мира.

Реальность показывает, что развитые страны, мировые и региональные державы уделяют приоритетное внимание всестороннему развитию образования, укреплению физического здоровья и сохранению, развитию национальной культуры для создания высококачественных людских ресурсов, что отвечает требованиям устойчивого развития. Нам необходимо изучать и гибко применять эти международные уроки для формирования выдающегося поколения молодежи, обеспечивающего уверенное развитие страны в новую эпоху.

ПЕРЕД СУДЬБОЙ СТРАНЫ

После 80 лет основания страны, 50 лет воссоединения страны и почти 40 лет реализации процесса обновления наша страна вступает в прорывной период развития, что открывает перед страной новые возможности, а также чревато беспрецедентные вызовами. Страна все больше интегрируется в мировую экономику, сталкиваясь с заметными изменениями, вызванными прорывами в различных областях науки и технологий, а также глобальными колебаниями.

В подготовке к важной вехе – 2045 году, в котором будет отмечаться 100-летие со дня создания страны – мы поставили стратегическую цель – стать развитой страной с высоким уровнем дохода. Для реализации этой цели молодое поколение Вьетнама должно быть превосходно развитым не только интеллектуально, но и физически, обладать богатой культурной самобытностью, что поможет Вьетнаму быть способным конкурировать и идти нога в ногу с мировыми державами, подтверждать позицию страны на международной арене.

В подготовке к важной вехе – 2045 году, в котором будет отмечаться 100-летие со дня создания страны – мы поставили стратегическую цель – стать развитой страной с высоким уровнем дохода. Для реализации этой цели молодое поколение Вьетнама должно быть превосходно развитым не только интеллектуально, но и физически, обладать богатой культурной самобытностью, что поможет Вьетнаму быть способным конкурировать и идти нога в ногу с мировыми державами, подтверждать позицию страны на международной арене.

Последовательная позиция Партии и Государства заключается в том, что человек является основой устойчивого развития, поскольку человек – конечная цель и главная движущая сила социального развития. Кроме того, социально-экономическое развитие должно быть направлено на достижение цели удовлетворения постоянно растущих духовных и материальных потребностей населения.

Развитие человека становится ключевым и стратегическим вопросом, определяющим успех страны. В связи с этим, работа по развитию молодежи является жизненным вопросом нации, а также одним из факторов, определяющих успех или неудачу революции, важной задачей всей политической системы и всего общества. Инвестиции в молодое поколение и его развитие становятся главным стратегическим приоритетом в новый период. Формирование и воспитание поколения сильной, интеллектуальной и цивилизованной молодежи является прочной основой для дальнейшего развития Вьетнама, чтобы стать развитой страной, которая будет символом стремления, силы и воли нации.

Развитие человека становится ключевым и стратегическим вопросом, определяющим успех страны. В связи с этим, работа по развитию молодежи является жизненным вопросом нации, а также одним из факторов, определяющих успех или неудачу революции, важной задачей всей политической системы и всего общества. Инвестиции в молодое поколение и его развитие становятся главным стратегическим приоритетом в новый период. Формирование и воспитание поколения сильной, интеллектуальной и цивилизованной молодежи является прочной основой для дальнейшего развития Вьетнама, чтобы стать развитой страной, которая будет символом стремления, силы и воли нации.
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам

НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ НОВОГО ЧЕЛОВЕКА ДО 2045 Г.

Остается всего лишь 20 лет с 2025 г. до 2045 г. Дети, рожденные в этот период, станут молодежью нового поколения, будущими хозяевами процветающего Вьетнама.

Остается всего лишь 20 лет с 2025 г. до 2045 г. Дети, рожденные в этот период, станут молодежью нового поколения, будущими хозяевами процветающего Вьетнама.

На пути к 2045 г. с видением о всесторонне развитом Вьетнама, ориентация на развитие человеческого потенциала, особенно молодого поколения, становится стратегическим приоритетом. Прежде всего, необходимо вкладывать значительные средства в образование и подготовку для развития интеллекта и знаний. Система образования должна быть глубоко и всесторонне модернизирована, с акцентом на развитие творческих навыков, STEM (наука, технологии, инженерия и математика), иностранных языков, цифровых навыков и современных технологий. Интеллектуальное образование должно быть тесно связано с культурным, нравственным и эстетическим воспитанием для формирования всесторонне развитых личностей. Одновременно пробуждение духа самообразования, обучения на протяжении всей жизни и создание всеобъемлющего обучающегося общества также являются ключевой задачей.

Прежде всего, необходимо сильно инвестировать в образование и подготовку кадров для развития интеллекта и обогащения знаний. Фото: Суан Тьинь

Прежде всего, необходимо сильно инвестировать в образование и подготовку кадров для развития интеллекта и обогащения знаний. Фото: Суан Тьинь

Чтобы создать элитные отряды, мы должны разрабатывать специальную политику по привлечению молодых талантов из-за рубежа в страну и созданию человеческих ресурсов с международной конкурентоспособностью.

Наряду с интеллектуальным образованием необходимо разрабатывать стратегию улучшения здоровья и физической силы вьетнамцев. Необходимо систематически и эффективно поощрять развитие школьного спорта для повышения роста вьетнамцев. Мы должны поставить конкретную цель: к 2045 году средний рост вьетнамской молодежи  должен достичь определенного уровня наравне с уровнем роста людей в  развивающихся странах региона (например: 175 см для мужчин и 163 см для женщин).

Для достижения этой цели первостепенными требованиями становятся продвижение всеобщего медицинского обслуживания и строительство современной спортивной инфраструктуры. Мы также должны поставить цель увеличения числа спортсменов высокого уровня, стремясь завоевывать медали на крупных турнирах, таких как ASIAD и Олимпийские игры, не только в видах спорта, требующих навыков, но и выдающейся физической силы и выносливости.

Необходимо продолжать инвестировать в сохранение и развитие ценностей культурного и художественного наследия, а также обновлять и модернизировать их в соответствии со временем. Фото: Нгуен Ву Хау

Необходимо продолжать инвестировать в сохранение и развитие ценностей культурного и художественного наследия, а также обновлять и модернизировать их в соответствии со временем. Фото: Нгуен Ву Хау

Культура является неотъемлемым элементом стратегии развития человека. Нам необходимо продолжать инвестировать в сохранение и развитие ценностей культурного и художественного наследия, а также обновлять и модернизировать их в соответствии со временем. Цель – строить вьетнамского человека, богатого национальной самобытностью: чувства патриотизма, доброжелательность, творчество, интеграция, а не растворение. Также необходимо уделять особое внимание развитию культурной индустрии и превращению культуры в экономический драйвер и «мягкую силу» нации.

В стратегии развития населения нам необходимо поддерживать разумную структуру населения, эффективно использовать текущий золотой период населения до наступления периода старения населения. Качество населения должно быть улучшено посредством комплексных программ в области здравоохранения, питания и образования. Необходимо синхронно реализовать политику поддержки молодых семей, поощрения замещающей рождаемости и предоставления детям комплексных медицинских услуг.

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам и делегаты присутствуют на 9-й всенациональной конференции Союза молодежи Вьетнама. Фото: Зюи Линь

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам и делегаты присутствуют на 9-й всенациональной конференции Союза молодежи Вьетнама. Фото: Зюи Линь

Воспитание у молодых людей нравственных качеств, идеалов и стремления ко внесению своего вклада в общество становится особо важным. Мы должны создавать среду молодым людям для активного участия в сферах цифровой трансформации, зеленой экономики и в национальных культурных проектах, а также поощрять их проводить интенсивную международную интеграцию. Благодаря этому молодые люди не только воспринимают квинтэссенцию мира, но и распространяют уникальные культурные ценности Вьетнама среди международных друзей.

Для реализации этих основных целей Партия и Государство будут вкладывать значительные и всесторонние средства в развитие ресурсов, чтобы создать наилучшие условия для развития молодого поколения, особенно «поднимающегося поколения», которое к 2045 году будет молодыми людьми в возрасте 18-20 лет. Образование и подготовка кадров, спорт, культура и демографическая политика будут главными приоритетами национальной стратегии. Каждая политика и каждая программа действий направлены на улучшение качества жизни и международной конкурентоспособности молодого поколения Вьетнама. Партия и Государство будут продолжать разрабатывать и внедрять механизмы и политику, направленные на создание благоприятной среды и условий для здорового, всестороннего и гармоничного развития молодежи в нравственном, интеллектуальном, физическом, эстетическом аспектах.

Для реализации этих основных целей Партия и Государство будут вкладывать значительные и всесторонние средства в развитие ресурсов, чтобы создать наилучшие условия для развития молодого поколения, особенно «поднимающегося поколения», которое к 2045 году будет молодыми людьми в возрасте 18-20 лет. Образование и подготовка кадров, спорт, культура и демографическая политика будут главными приоритетами национальной стратегии. Каждая политика и каждая программа действий направлены на улучшение качества жизни и международной конкурентоспособности молодого поколения Вьетнама. Партия и Государство будут продолжать разрабатывать и внедрять механизмы и политику, направленные на создание благоприятной среды и условий для здорового, всестороннего и гармоничного развития молодежи в нравственном, интеллектуальном, физическом, эстетическом аспектах.
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам

Необходимо исследовать и разрабатывать специфические и соответствующие группы политики для развития новаторской роли молодежи в труде, которая активно участвует в промышленной революции 4.0, идет впереди в научном исследовании и применении технологий, национальной цифровой трансформации, стартапах и инновациях, в реализации работ и проектов по социально-экономическому развитию, обеспечению обороны и безопасности страны, международной интеграции.

В то же время необходимо усиливать решения по созданию высококачественных молодых человеческих ресурсов, пересматривать, изменять и дополнять ключевые национальные политики в отношении молодых талантов, разрабатывать прорывную политику в области обучения, профессиональной ориентации, профессиональной подготовки, трудоустройства, жилья, культурных и спортивных институтов для молодежи  и детей. Необходимо определять конкретные решения по предупреждению преступности и снижению уровня преступности среди молодежи, синхронно развертывать набор статистических показателей о молодежи, разрабатывать набор критериев развития вьетнамской молодежи на провинциальном уровне.

Нужно исследовать и разрабатывать специфические и соответствующие группы политики для развития новаторской роли молодых людей в труде. Фото: Тхиен Выонг

Нужно исследовать и разрабатывать специфические и соответствующие группы политики для развития новаторской роли молодых людей в труде. Фото: Тхиен Выонг

Вьетнамскому коммунистическому союзу молодежи (ВКСМ) имени Хо Ши Мина необходимо продолжать обновлять и улучшать качество, эффективность, содержание и методы работы в увязке с целями развития местности и страны, с улучшением материальной и духовной жизни людей, сосредоточиваясь на  практической эффективности, обеспечении глубокого и широкого доступа ко всем слоям молодежи. ВКСМ имени Хо Ши Мина необходимо развивать дух преданности и новаторскую роль молодежи в социально-экономическом развитии, обеспечении обороны и безопасности, а также международной интеграции, развивать науку и технологии, инновационные стартапы, цифровую трансформацию, защищать идейные основы Партии, бороться с неправильными и враждебными взглядами, участвовать в профилактике и снижении уровня преступности среди молодежи.

Помимо поддержки со стороны Партии, Государства и общественно-политических организаций, сопровождение и сотрудничество со стороны семьи, школы и бизнес-сообщества являются ключевыми и незаменимыми факторами на пути развития моложежи. Семья играет роль основы, школа – это место развития интеллекта и личности, а организации и предприятия являются идеальной средой для молодых людей проявлять свои творческие способности, совершенствовать навыки и накоплять практический опыт.

Фото: Тхань Дат

Фото: Тхань Дат

Прежде всего, именно молодые люди являются силами, решающими успех этих целей и видений. Каждому молодому вьетнамцу необходимо активно учиться, самосовершенствоваться и постоянно прилагать усилия для утверждения себя. Молодому поколению необходимо уверенно выйти в мир с багажом знаний, в здоровом теле и с душой, богатой вьетнамской культурной самобытностью, при этом  стремясь стать глобальными гражданами с вьетнамской душой, внося достойный  вклад в строительство и защиту Отечества.

В этом духе празднование 100-летия основания страны станет важной вехой, к которой наша страна стремится с гордостью и ожиданием. На следующем 20-летнем пути к этой вехе всех нас объединяет общее стремление: построить вьетнамское молодое поколение, которое будет обладать отличным интеллектом, выдающейся физической силой и богатой культурной самобытностью, достаточной способностью  , чтобы уверенно стоять наравне с международными друзьями, тем самым способствуя превращению Вьетнама в могущественную и развитую страну.

Т. Л

Прежде всего, именно молодые люди являются силами, решающими успех этих целей и видений. Каждому молодому вьетнамцу необходимо активно учиться, самосовершенствоваться и постоянно прилагать усилия для утверждения себя. Молодому поколению необходимо уверенно выйти в мир с багажом знаний, в здоровом теле и с душой, богатой вьетнамской культурной самобытностью, при этом  стремясь стать глобальными гражданами с вьетнамской душой, внося достойный  вклад в строительство и защиту Отечества.
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам

Дата опубликования: 25 марта 2025 года
Перевод: Тхань Нга, Ким Тоан, Кхань Ли
Оформление: Суан Бать, Бао Минь, Кхань Ли
Фото: Газета «Нянзан»