A lo largo del desarrollo de Vietnam, la política de unidad, reconciliación y concordia ha sido reiteradamente identificada como una opción estratégica a largo plazo y auspiciosa. En efecto, las actividades de política exterior durante 2025 gozaron de una esmerada dedicación por parte del presidente, Luong Cuong, con el afán de promover la fuerza de gran unidad nacional, la reconciliación y la concordia para que la nación avance en la renovación e integración internacional, así como en llevar Vietnam a una nueva era con un espíritu renovado y una nueva determinación.

El jefe de Estado subrayó que las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos son un testimonio del espíritu de dejar atrás el pasado, superar las diferencias y avanzar hacia el futuro. Ambos países han recorrido un largo camino, pasando de antiguos adversarios a socios estratégicos integrales por la paz, la cooperación y el desarrollo sostenible, basados en la comprensión sincera y el respeto mutuo. El Vietnam de hoy es un destino amistoso, dinámico y acogedor en la región de Asia-Pacífico, así como un socio confiable y responsable de la comunidad internacional que trabaja por una paz sólida.

LOS VIETNAMITAS, DONDEQUIERA QUE RADIQUEN, SON “DESCENDIENTES DEL DRAGÓN Y EL HADA”

Bloque de compatriotas residentes en el extranjero durante el desfile por el 80º aniversario de la Revolución de Agosto y del Día Nacional.

Bloque de compatriotas residentes en el extranjero durante el desfile por el 80º aniversario de la Revolución de Agosto y del Día Nacional.

La unidad ha sido una tradición forjada a lo largo de miles de años y como fuente permanente de fuerza durante el proceso de construcción y defensa de la nación vietnamita, especialmente en la era de Ho Chi Minh.

Los vietnamitas, sin importar su paradero, comparten un origen común: descendientes del dragón y el hada –el rey dragón Lac Long Quan y el hada Au Co fueron los legendarios progenitores de este pueblo– y parte carnal e inseparable de la dilatada familia connacional. Al hablar a los compatriotas reunidos en el programa “Primavera de la patria 2025”, el presidente Luong Cuong aseveró que a los 80 años de la fundación del Estado y los 50 de reunificación nacional, Vietnam se alza como un país independiente, libre, en vías de desarrollo y con ingresos medianos, así como ampliamente integrado a la política mundial, la economía global y la civilización humana. Los enormes logros del país siempre han contado con las apreciables contribuciones de los compatriotas en ultramar. La gran unidad nacional deviene una premisa y fuente de fuerza.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, y el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, se reúnen el 24 de octubre de 2025 en el Palacio Presidencial, en Hanói.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, y el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, se reúnen el 24 de octubre de 2025 en el Palacio Presidencial, en Hanói.

Los enormes logros del país siempre han contado con las apreciables contribuciones de los compatriotas en ultramar. La gran unidad nacional deviene una premisa y fuente de fuerza. La consolidación del bloque de gran unidad nacional es un recorrido desde el pasado hasta el presente y hacia el futuro. Según Luong Cuong, se guarda memoria del ayer para sentir un mayor aprecio por el presente y nutrir las aspiraciones para el mañana, dando por cerrado lo que ya es historia y cultivando juntos la gran unidad nacional con miras al porvenir brillante. Vietnam se está armando con todo lo necesario para recorrer firme y lleno de confianza una nueva era de desarrollo, prosperidad, grandes saltos y aceleración. Esto ayudará a construir un país fuerte, democrático, justo, civilizado y feliz, a la altura de las potencias de todos los continentes, además de seguir aportando a la paz, la estabilidad y el desarrollo regional y mundial.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, y su cónyuge sostienen el 19 de enero de 2025 en el Palacio Presidencial, en Hanói, un encuentro con los compatriotas que regresan de sus países de residencia para asistir al programa “Primavera de la patria 2025” en ocasión del Año Nuevo Lunar vietnamita.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, y su cónyuge sostienen el 19 de enero de 2025 en el Palacio Presidencial, en Hanói, un encuentro con los compatriotas que regresan de sus países de residencia para asistir al programa “Primavera de la patria 2025” en ocasión del Año Nuevo Lunar vietnamita.

El Partido y el Estado están abiertos a cualquier aportación de opiniones y atentos a todas las voces constructivas y solidarias de la comunidad connacional en el exterior. También crean condiciones a los “descendientes del dragón y el hada” en todos los continentes en sus intentos de asentamiento y de forjarse una nueva vida.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, pronuncia un discurso de política en la Liga Árabe. Foto: Xuan Ky.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, pronuncia un discurso de política en la Liga Árabe. Foto: Xuan Ky.

Al pronunciar un discurso ante la Liga Árabe, el presidente Luong Cuong propuso que los Gobiernos de los países miembros creen condiciones aún más favorables para que los más de 30 mil trabajadores vietnamitas que laboran en Arabia Saudita, Kuwait, Catar y los Emiratos Árabes Unidos puedan estabilizar su trabajo y su vida. Asimismo, destacó su papel en contribuir activamente al desarrollo socioeconómico de los países de acogida, así como al fortalecimiento de las relaciones entre dichas naciones y Vietnam.

Al reunirse con connacionales que trabajan o estudian en Busan (Corea del Sur), afirmó que el Partido y el Estado los considera una parte inseparable del gran bloque de unidad nacional, una valiosa fuente de recursos del país, y los llamó a fomentar el espíritu de solidaridad y ayuda mutua, a mantenerse unidos y a apoyarse mutuamente, a observar las leyes del país anfitrión y contribuir a su desarrollo, así como a fortalecer los vínculos binacionales.

Se guarda memoria del ayer para sentir un mayor aprecio por el presente y nutrir las aspiraciones para el mañana, dando por cerrado lo que ya es historia y cultivando juntos la gran unidad nacional con miras al porvenir brillante. Vietnam se está armando con todo lo necesario para recorrer firme y lleno de confianza una nueva era de desarrollo, prosperidad, grandes saltos y aceleración. Esto ayudará a construir un país fuerte, democrático, justo, civilizado y feliz, a la altura de las potencias de todos los continentes, además de seguir aportando a la paz, la estabilidad y el desarrollo regional y mundial.
Luong Cuong, presidente de Vietnam

CONSTRUIR JUNTOS UNA ERA DE PAZ, COOPERACIÓN Y DESARROLLO

Más allá de la perseverancia en la construcción del gran bloque de unidad nacional, el pensamiento de paz y concordia, profundamente arraigado en la identidad nacional vietnamita, Vietnam cuál es su posición respecto a otros países que en el pasado fueron sus adversarios. Dicha historia pone de relieve la fuerza del diálogo, la reconciliación y el espíritu de “dejar atrás el pasado y mirar hacia el futuro”, como base para la coexistencia pacífica.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, preside la ceremonia por el 80º aniversario del Día Nacional en Estados Unidos. Foto: VNA.

El presidente de Vietnam, Luong Cuong, preside la ceremonia por el 80º aniversario del Día Nacional en Estados Unidos. Foto: VNA.

En las actividades de diplomacia multilateral de 2025, el momento en que resonó el Himno Nacional de Vietnam en Nueva York, durante la recepción solemne con motivo del 80º aniversario del Día Nacional de Vietnam, presidida por el jefe del Estado y su esposa en ocasión de su participación en el Debate General del 80º período de sesiones de Asamblea General de ONU, combinado con actividades bilaterales en los Estados Unidos, dejó profundas emociones en cada vietnamita, así como en amigos estadounidenses e internacionales. El evento tuvo una inmensa trascendencia, ya que coincidió con el 50º aniversario del fin de la guerra de Vietnam, el 30º de la normalización de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Estados Unidos y el segundo de la firma de la Asociación Estratégica Integral. Al mismo tiempo, fue una clara prueba de un Vietnam unido, reconciliado, recuperado, cooperativo, capaz de superar las diferencias y de avanzar junto a otros países en la construcción y el desarrollo de una nación próspera y floreciente.

El presidente Luong Cuong y otros delegados junto a veteranos de guerra de Vietnam y Estados Unidos. Foto: VNA.

El presidente Luong Cuong y otros delegados junto a veteranos de guerra de Vietnam y Estados Unidos. Foto: VNA.

Durante la misión de trabajo se vivieron intensas emociones, incluso con lágrimas, en especial en el encuentro entre veteranos de guerra vietnamitas y estadounidenses, quienes compartieron historias, se estrecharon las manos y se restituyeron objetos de recuerdos a sus propietarios. La guerra arrebató demasiado a ambos pueblos, malogró sueños y dejó profundas heridas imborrables. El pueblo vietnamita, con su espíritu humanista y su gran tolerancia, decidió dejar atrás el pasado doloroso y mirar hacia el futuro; eligió perdonar, pero no olvidar, en aras de que las generaciones futuras de ambos países puedan construir juntas una era de paz, cooperación, desarrollo y respeto mutuo.

El presidente Luong Cuong, junto a veteranos y sus familiares de Vietnam y Estados Unidos, observa recuerdos y documentos históricos. Foto: VNA.

El presidente Luong Cuong, junto a veteranos y sus familiares de Vietnam y Estados Unidos, observa recuerdos y documentos históricos. Foto: VNA.

John Terzano, veterano estadounidense que participó en la guerra en Vietnam, no pudo ocultar su emoción al contar su experiencia cuando regresó al país indochino en 1981: “Para mí, volver a Vietnam ha sido un viaje cargado de sentimientos, un proceso de transformación a lo largo de muchos años, que ha pasado de la guerra, la ira y el dolor hacia la reconciliación, la paz, la justicia y la amistad”.

Por su parte, el congresista Brian Mast, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, afirmó durante un encuentro con el presidente Luong Cuong que las relaciones entre los dos países constituyen un modelo ejemplar de sanación y reconciliación. El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, señaló que la administración del presidente D. Trump considera a Vietnam uno de sus socios prioritarios en la región, subrayó que una cooperación cada vez más estrecha abrirá mayores oportunidades a los vínculos bilaterales y reiteró la disposición de Washington de acompañar a Hanói en beneficio de los pueblos de ambos países.

Compatriotas dan la bienvenida al presidente Luong Cuong y a su esposa en El Cairo, capital de Egipto. Foto: Xuan Ky

Compatriotas dan la bienvenida al presidente Luong Cuong y a su esposa en El Cairo, capital de Egipto. Foto: Xuan Ky

El los ideales de paz, el espíritu conciliador, el humanismo y la magnanimidad profundamente arraigados en la identidad nacional, han permitido a Vietnam superar el dolor, sanar las heridas, dejar atrás el pasado y avanzar hacia un futuro luminoso. Como afirmó el presidente Luong Cuong: “Vietnam y Estados Unidos coinciden en que no existe odio eterno ni herida que no pueda sanar, si sabemos abrir el corazón y mirar hacia el futuro”.

Presentación: Dieu Thu -Trang Ngan
Traducción: Kim Huong - Trang Ngan - My Phuong