COOPERACIÓN DE VIETNAM CON COREA DEL SUR Y LA INDIA:

En Seúl, capital del país esteasiático, Dinh Hue y su homólogo surcoreano asistieron al Foro Empresarial binacional.

Vuong Dinh Hue destacó que, sobre la base de la asociación estratégica, las actividades económicas, comerciales, turísticas e inversionistas son uno de los pilares de la relación bilateral. Además, expresó su confianza en que aún hay mucho margen para promover los resultados de la cooperación entre ambos países.

Uno de los acuerdos importantes firmado por el ministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales de Vietnam, Dao Ngoc Dung, y el titular de Salud y Bienestar Social de Corea del Sur, Kwon Deok-cheol, es el relativo al seguro social entre los dos Gobiernos. Este es el primer pacto integral sobre el seguro social bilateral de Vietnam.

Según el documento, los trabajadores vietnamitas podrán seguir cotizando al seguro social cuando laboren en Corea del Sur y surcoreanos residentes en el país indochino contribuir a la seguridad social en Vietnam. En el contexto de que el número de trabajadores vietnamitas en Corea del Sur y viceversa está aumentando, el acuerdo crea condiciones favorables para que estos tengan un mejor acceso a los beneficios de la seguridad social, contribuyendo a impulsar las relaciones económicas, comerciales e inversionistas entre las dos partes en el futuro.

La visita a la India del presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, tuvo lugar en ocasión del quinto aniversario de la elevación de sus relaciones a una asociación estratégica integral, con vistas a celebrar los 50 años del establecimiento de los nexos diplomáticos entre ambos países en 2022.

Según las evaluaciones de la prensa india, la visita traía consigo una agenda ambiciosa que abordaba numerosos aspectos, no solo en materia de relaciones bilaterales, sino también en asuntos regionales y mundiales.

En la reunión entre Vuong Dinh Hue y el titular de la Cámara Baja de la India, Om Birla, ambas partes acordaron coordinarse para llevar a cabo actividades prácticas de cara al 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas en 2022. Destacaron la cooperación en defensa y seguridad como uno de los pilares de la asociación estratégica integral. Además, expresaron su satisfacción por el aumento interanual del 20 por ciento del volumen de comercio bidireccional durante los últimos cinco años, alcanzando más de 12 mil millones de dólares en 2021, con vistas a lograr 15 mil millones de dólares por año en el futuro cercano.

En la ocasión, el titular del Legislativo de Vietnam mostró su gratitud por el valioso apoyo de la India en la lucha contra la pandemia de Covid-19, destacándolo como un acto noble que demuestra la sinceridad y la cercanía de la relación entre ambos países. Vuong Dinh Hue también exhortó al país surasiático a continuar transfiriendo tecnología para la producción de vacunas.

En la reunión entre Vuong Dinh Hue y el vicepresidente y también titular de la Cámara Alta de la India, Venkaiah Naidu, los dos dirigentes evaluaron altamente las actividades de cooperación entre los órganos legislativos de ambas partes durante los últimos tiempos. Asimismo, coincidieron en mantener las visitas y los contactos de alto nivel entre ambos Gobiernos, Estados y parlamentos, así como mediante los canales partidistas y locales. También acordaron impulsar las actividades adecuadas para apoyar a las empresas en la exportación de los principales productos con ventajas de cada país.

Ambas partes coincidieron en promover la cooperación estrecha y el apoyo mutuo en la postulación y elección para cargos de organizaciones internacionales, afirmando la importancia de mantener la paz, la estabilidad, la seguridad y la libertad de navegación y sobrevuelo en el Mar del Este, una de las principales rutas marítimas del mundo. También determinaron promover el diálogo y el fomento de la confianza, la moderación y la solución pacífica de las controversias sobre la base del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (Unclos).

En la reunión con el presidente indio, Ram Nath Kovind, el titular del Legislativo vietnamita afirmó   la política exterior consecuente de Hanói de conceder importancia a la amistad tradicional y de larga data y la Asociación Estratégica Integral con Nueva Delhi. Sugirió que ambos países estrechen la colaboración en la implementación del Programa de Acción en el periodo 2021-2023 para hacer efectiva la asociación estratégica integral bilateral y la Visión Conjunta sobre la paz, la prosperidad y los ciudadanos, adoptada en diciembre de 2020, a fin de robustecer la buena relación actual entre las dos naciones.

Los dos dirigentes coincidieron en que los vínculos bilaterales cultivados por generaciones de líderes y ciudadanos de ambos países se han desarrollado de manera incesante en diversos campos, incluidos la política, la diplomacia, la economía, la cultura y el intercambio pueblo a pueblo. En especial, las dos partes se han apoyado mutuamente de forma rápida y eficaz en la respuesta a la pandemia de Covid-19. Acordaron organizar actividades prácticas y significativas para celebrar el 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas en 2022 y seguir manteniendo las visitas y los contactos de alto nivel en todos los niveles del Estado, el Gobierno y la Asamblea Nacional y a través de los canales del Partido y las localidades, junto con el intercambio parlamentario amistoso. Al mismo tiempo, afirmaron que fortalecerán las actividades de intercambio popular, culturales y turísticas en el período posterior al Covid-19.

El titular del Legislativo vietnamita visitó la avenida que lleva el nombre del Presidente Ho Chi Minh, una de las vías públicas más grandes de Nueva Delhi. El hecho de que la India nombrara una avenida importante en honor al gran líder vietnamita en el centro de la capital, es un gesto de gran significado político, que muestra el respeto del Gobierno y el pueblo del país surasiático hacia el Presidente Ho Chi Minh y la buena relación de amistad binacional.

Al hablar en la ceremonia por el quinto aniversario de la Asociación Estratégica Integral Vietnam-India, Dinh Hue resaltó la buena amistad tradicional de larga data, sembrada por el Presidente Ho Chi Minh (1890-1969) y el primer ministro Jawaharlal Nehru (1889-1964) y cultivada por generaciones de dirigentes y ciudadanos de los dos países. La visita oficial a la India de la delegación vietnamita demuestra el deseo de ambas naciones de profundizar la Asociación Estratégica Integral binacional en general y los nexos entre los dos órganos legislativos en particular.

En el Foro Empresarial Vietnam-India celebrado en Nueva Delhi, frente a representantes de unas 150 empresas indias, Dinh Hue destacó las enormes potencialidades de la cooperación económica, comercial e inversionista entre los dos países. El capital registrado de los inversores indios en Vietnam y viceversa sigue siendo modesto y no se corresponde con los lazos de amistad tradicional confiable y duradera entre las dos naciones.

La gira de Vuong Dinh Hue tenía el objetivo de fortalecer y desarrollar las relaciones entre los órganos legislativos de Vietnam y Corea del Sur y la India, según los acuerdos de cooperación entre las partes. Además, pretendía afirmar el apoyo mutuo y la coordinación   en los mecanismos de cooperación parlamentarios en la región y el mundo en general.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Vuong Dinh Hue, y su homólogo surcoreano, Park Byeong Seug, junto con las delegaciones de alto nivel de ambos países, coincidieron en profundizar las relaciones entre ambos órganos legislativos. Expresaron el deseo de convertir los nexos entre ambos parlamentos en un modelo de cooperación con el establecimiento de grupos parlamentarios de amistad, mujeres parlamentarias y jóvenes diputados. Abogaron por implementar de manera eficaz y sustancial el Acuerdo de cooperación entre ambas partes firmado en 2013. Este incluye el mantenimiento de intercambios regulares de delegaciones parlamentarias de ambos países. A la vez, acordaron cooperar y apoyarse mutuamente en los foros interparlamentarios internacionales y regionales, como la Unión Interparlamentaria (UIP) y la Asamblea General de la Asamblea Interparlamentaria de la Asean (AIPA).

Ambas partes coincidieron en elevar la asociación de cooperación estratégica a una nueva altura, intercambiar sobre asuntos regionales e internacionales de interés común, continuar promoviendo el papel de conexión entre los grupos parlamentarios de amistad y realizar intercambios de delegaciones e información sobre las actividades del órgano legislativo de cada país. Al mismo tiempo, abogaron por reforzar la cooperación entre las unidades al servicio de actividades parlamentarias para mejorar la capacidad, intercambiar información y compartir experiencias en las actividades consultivas.

La cooperación interparlamentaria entre Vietnam y la India es uno de los canales de cooperación importantes y eficaces. También constituye una parte indispensable en la asociación estratégica integral entre ambos países. La Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura estableció el Grupo de Parlamentarios de Amistad Vietnam-India. Ambas partes han mantenido el intercambio de delegaciones y compartido experiencias en asuntos legislativos y otros tópicos de interés común. También han colaborado estrechamente y se apoyan mutuamente en los foros parlamentarios regionales e internacionales.

En el próximo tiempo, las dos partes fortalecerán la cooperación en la organización de las actividades destinadas a conmemorar el 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas en 2022. Para ello, acordaron continuar promoviendo el papel de los órganos legislativos de ambos países y fortaleciendo la cooperación y el intercambio de experiencias, especialmente en el desarrollo institucional y el perfeccionamiento del sistema legal para el desarrollo de la economía y la sociedad digital. Además, determinaron compartir experiencias en la promulgación de políticas y leyes para apoyar a sus respectivos gobiernos en la lucha contra la pandemia y la recuperación económica en el tiempo pospandémico.

La Oficina de la Asamblea Nacional de Vietnam y la Secretaría de Lok Sabha (Cámara Baja) de la India firmaron un memorando de entendimiento de cooperación en los ámbitos de biblioteca y televisión parlamentarias. En consecuencia, ambas partes acordaron fortalecer el intercambio de información y mejorar el acceso a la base de datos digitales de las dos bibliotecas parlamentarias, así como impulsar la cooperación en el campo de la digitalización de recursos, complementando los documentos digitales de la biblioteca para el beneficio mutuo.

Vietnam impulsa la implementación de la política exterior integral y moderna con tres pilares, incluidas la diplomacia del Partido, la del Estado y la del pueblo. En los encuentros efectuados en el marco de las visitas a Corea del Sur y la India, el máximo legislador de Vietnam enfatizó el papel del intercambio pueblo a pueblo para fortalecer la cooperación y el entendimiento mutuo entre los vietnamitas y los ciudadanos de otros países. Expresó su confianza en que las relaciones entre Vietnam y Corea del Sur y la India, en general, y el intercambio pueblo a pueblo en particular, se desarrollarán constantemente.

Al sostener encuentros con líderes del Partido Comunista de la India y el Partido - Congreso Nacional de la India, Vuong Dinh Hue reiteró que el Partido Comunista de Vietnam siempre recuerda el apoyo del pueblo indio en la lucha por la liberación nacional en el pasado, así como en la construcción y el desarrollo del país en el presente. Dinh Hue enfatizó que el país indochino es un amigo fiel de la India. Pidió a los líderes de los partidos políticos indios continuar apoyando la elevación de la asociación estratégica integral entre ambos países a una nueva altura en el futuro, respondiendo a las aspiraciones y los deseos de ambos pueblos.

En una atmósfera llena de amistad, el Comité de Solidaridad India-Vietnam, la Asociación de Amistad India-Vietnam y muchos amigos indios dieron una calurosa bienvenida al presidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Vuong Dinh Hue. Esta visita no solo contribuirá a fortalecer las relaciones de amistad tradicional de larga data entre los dos países, sino que también abrirá nuevas direcciones y promoverá un desarrollo más sólido de los vínculos bilaterales. Dinh Hue destacó que la amistad leal y cercana entre los dos pueblos es una base sólida para impulsar los nexos cada vez másafianzar   una asociación estratégica integral con alta confianza y amplia cooperación en muchos campos.

En una reunión con el presidente de la Asociación de Amistad Corea del Sur-Vietnam, Choi Young-joo, el dirigente del legislativo vietnamita enfatizó que la Asociación ha promovido de forma efectiva su papel de puente de conexión, contribuyendo a fortalecer la confianza y el entendimiento mutuos, así como las actividades de cooperación entre los dos pueblos. Sugirió que la organización continúe prestando atención a más de 60 mil familias multiculturales vietnamitas y surcoreanas. También dijo que Vietnam establecerá un Centro Cultural Vietnamita en el país esteasiático. Al mismo tiempo, propuso considerar la posibilidad de organizar el Festival de Vietnam en Corea del Sur y viceversa.

La comunidad vietnamita en el país anfitrión es un enlace especial entre Vietnam y Corea del Sur y la India. Durante su visita, el titular del Legislativo vietnamita se reunió con las comunidades de compatriotas en dichas naciones y envió un cordial saludo a los coterráneos.

En un ambiente cálido, el presidente de la Asamblea Nacional vietnamita reafirmó la política de gran unidad nacional del Partido y el Estado en el espíritu de la Resolución número 36-NQ/TW, la Directiva número 45-CT/TW y la Conclusión número 12 KL/TW del Buró Político del Partido Comunista sobre el trabajo relacionado con los vietnamitas en ultramar.

Dinh Hue reiteró que el Partido y el Estado siempre se esfuerzan por garantizar que los compatriotas en el extranjero tengan un estatus legal, una vida estable y un desarrollo económico, así como para que cumplan con la ley del país anfitrión y se integren   a la sociedad local; además de alentar y crear condiciones para que los vietnamitas en el exterior realicen contribuciones activas a la causa de construcción y defensa nacional.

En una reunión con el personal de la Embajada y representantes de la comunidad vietnamita en Corea del Sur, Dinh Hue expresó su emoción ante los gestos valiosos de los compatriotas en la nación esteasiática en apoyo a su país de origen. Informó sobre la reapertura piloto de vuelos a Seúl, la promoción del reconocimiento de pasaportes de vacunación y la facilitación para que los connacionales en ultramar visiten su tierra natal, especialmente en el Año Nuevo Lunar.

Al visitar la Embajada de Vietnam en la India, el máximo dirigente parlamentario mostró su satisfacción por el desarrollo de la comunidad vietnamita en el país surasiático. La segunda y tercera generación de vietnamitas en esta nación aún conservan su cultura y su idioma y siempre miran hacia su tierra natal. Dinh Hue afirmó que el Partido, el Estado y la Asamblea Nacional siempre prestan atención, apoyan y crean condiciones favorables para que las misiones representativas vietnamitas en el exterior operen de la manera más eficiente a fin de contribuir a la defensa, la construcción y el desarrollo nacional.

Dirección: NGOC THANH, CHU HONG THANG
Responsable de contenido: XUAN BACH
Redacción: SON NINH, DINH TRUONG, MINH ANH
Presentación: DIEU THU, PHUONG NAM
Fotografía: AGENCIA VIETNAMITA DE NOTICIAS, quochoi.vn
Edición en español: MY PHUONG, HOAI LINH, PHAN NGAN, HAI ANH, KIM HUONG