Por convertir juntos a la Asean en el epicentro del crecimiento

La delegación de Vietnam, encabezada por el primer ministro Pham Minh Chinh, concluyó con éxito la asistencia a la 43ª Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean) y otras reuniones de alto nivel conexas en Yakarta, por invitación del presidente de Indonesia y titular de la agrupación en 2023, Joko Widodo. Las iniciativas y propuestas de Pham Minh Chinh y la delegación vietnamita, junto a los países miembros, reafirmaron la participación proactiva y las contribuciones responsables y efectivas a la consolidación del papel central y la voz de la Asociación hacia la paz, la cooperación y el desarrollo de la región y del mundo.

UNIRSE PARA SUPERAR LOS DESAFÍOS

La 43ª Cumbre de la Asean y otras reuniones de alto nivel conexas tuvieron lugar en el Centro de Convenciones de Yakarta (Indonesia) con la asistencia de líderes de los países miembros, el secretario general de la agrupación y numerosos socios y organizaciones internacionales. El espíritu de solidaridad y los esfuerzos por convertir a la Asociación en el epicentro de crecimiento en la región y en el mundo fueron mensajes a lo largo de la agenda.

Sesión plenaria de la 43ª Cumbre de Asean. (Foto: VNA)

Sesión plenaria de la 43ª Cumbre de Asean. (Foto: VNA)

Autosuficiente y centrada en las personas

En la sesión plenaria de la 43ª Cumbre de Asean, los líderes de los países destacaron que el tema “Asuntos de la Asean: Epicentro del Crecimiento” en 2023 refleja una Asociación proactiva, resiliente y animosa. A pesar de las dificultades y desafíos, la Asean sigue avanzando en la construcción de la Comunidad, marcando nuevos hitos de cooperación en los pilares de política-seguridad, economía y cultura-sociedad, creando así las bases y la fuerza motriz para un   desarrollo sólido.

Las tendencias contemporáneas exigen que la Asean sea innovadora en el pensamiento, creativa en la acción y previsora en las ideas a fin de poder aprovechar de manera óptima los nuevos motores de crecimiento económico. En base a dicho espíritu, los dirigentes discutieron y aprobaron la Visión de la Comunidad de Asean 2045 que establece orientaciones precisas para construir una Asean autosuficiente, dinámica, creativa y centrada en las personas, proporciona un marco estratégico para el desarrollo y el avance sólido de la agrupación en los próximos 20 años.

Con el objetivo de consolidar los esfuerzos para la construcción de la Comunidad Asean, se aprobaron varios documentos importantes, tales como las declaraciones sobre el tratamiento inclusivo de las personas con discapacidades, el desarrollo familiar y la igualdad de género, la seguridad alimentaria y la atención y educación de la primera infancia.

El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la sesión plenaria de la 43 Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la sesión plenaria de la 43 Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh pronunció importantes discursos en todas las reuniones de la Cumbre, los que ofreció mensajes, orientaciones e iniciativas prácticas para consolidar el proceso de construcción de la Comunidad Asean y estrecharlos nexos entre el bloque y los socios.
Do Hung Viet, viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam

Según el jefe de Gobierno vietnamita, para mantener el alto perfil de Asean que sea "el epicentro del crecimiento", la agrupación debe potenciar su autosuficiencia mediante el fomento de los vínculos económicos y la expansión del mercado intrarregional, en aras de facilitar los flujos comerciales y de inversión. También aseveró que el bloque debe adoptar como una responsabilidad la garantía de la paz y la seguridad de la región, para lo cual los países miembros están llamados a fortalecer el espíritu de solidaridad, independencia y autosuficiencia. 

En línea con el espíritu central de la agrupación de "Tomar a las personas como centro, objetivo y fuerza motriz del proceso de construcción de la Comunidad", Minh Chinh anunció que Vietnam acogerá el Foro del Futuro de la Asean sobre el desarrollo rápido, sostenible y centrado en las personas. Esta actividad apunta a complementar los foros y mecanismos oficiales de la Asociación, crear oportunidades para un amplio intercambio de ideas e iniciativas que refuercen la cooperación regional y contribuir a la construcción de una Comunidad Asean resiliente y sostenible.

Reunión restringida de la 43 Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

Reunión restringida de la 43 Cumbre de la Asean (Foto: VNA)

En la sesión a puerta cerrada   de la 43 Cumbre de la Asean para debatir cuestiones internacionales y regionales, el premier vietnamita coincidió con las opiniones de otros países sobre los cambios complicados y multidimensionales en el actual entorno internacional. Recalcó que, en medio de la competencia, la Asean debe convertirse verdaderamente en un puente fiable capaz de armonizar y equilibrar relaciones e intereses, al tiempo que persigue firmemente el objetivo de construir una estructura regional abierta, transparente e inclusiva. Y lo que es más importante, dijo, el bloque debe mantener su postura y principios en cuestiones directamente relacionadas con la seguridad y el desarrollo regionales.

Elevar el nivel de las relaciones de la asociación

En las cumbres con los socios, la Asean dio la bienvenida a la cooperación de los socios y solicita su apoyo para unirse a la agrupación en la respuesta a desafíos comunes. La Asociación también reafirmó su postura común sobre cuestiones regionales e internacionales. 

Los socios destacaron que valoran altamente a la Asean y enfatizaron su deseo de fortalecer el diálogo y la cooperación con el bloque hacia una región abierta, transparente, inclusiva y respetuosa del derecho internacional con la Asean como centro. Además, se comprometieron a trabajar estrechamente con la agrupación para promover la paz, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo.

La 24 Cumbre Asean-Corea del Sur (Foto: VNA)

La 24 Cumbre Asean-Corea del Sur (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones asistentes a la 26 Cumbre Asean-China. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones asistentes a la 26 Cumbre Asean-China. (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones de los países en la 26 Cumbre Asean-Japón (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones de los países en la 26 Cumbre Asean-Japón (Foto: VNA)

Item 1 of 3

La 24 Cumbre Asean-Corea del Sur (Foto: VNA)

La 24 Cumbre Asean-Corea del Sur (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones asistentes a la 26 Cumbre Asean-China. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones asistentes a la 26 Cumbre Asean-China. (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones de los países en la 26 Cumbre Asean-Japón (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones de los países en la 26 Cumbre Asean-Japón (Foto: VNA)

La aprobación de documentos por parte de la Asean y sus socios fue el punto culminante de estas conferencias

La Declaración Conjunta por la que se establece la Asociación Estratégica Integral Asean-Japón, aprobada con ocasión del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, brindó la oportunidad de intensificar los vínculos bilaterales.

● Mejorar los nexos de acuerdo con la Declaración Conjunta que establece la Asociación Estratégica Asean-Canadá abrirá una nueva era de cooperación entre las dos partes.

● Con base en las Perspectivas de la Asean sobre el Indo-Pacífico (AOIP), la Asean y sus socios, incluidos China, Corea del Sur, Japón y Estados Unidos, adoptaron declaraciones conjuntas sobre cooperación.

● Además, la Asean y varios socios aprobaron declaraciones sobre cooperación en el desarrollo del ecosistema de vehículos eléctricos, la cooperación agrícola y la coordinación en seguridad alimentaria y nutrición en tiempos de crisis, entre otros ámbitos.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, habla en la Cumbre de Negocios e Inversión de la Asean 2023. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, habla en la Cumbre de Negocios e Inversión de la Asean 2023. (Foto: VNA)

Minh Chinh afirmó que Vietnam ha cooperado de forma activa con otros países a fin de profundizar los lazos entre la Asean y sus socios. Propuso iniciativas para impulsar la cooperación entre la agrupación regional y sus socios en economía, comercio, inversiones, salud, educación y medio ambiente. 

Hacia un futuro más verde, limpio y sostenible, el jefe de Gobierno vietnamita instó a la Asean y sus socios a reforzar la cooperación en esferas emergentes, como la transformación digital, la transformación verde, la transformación energética y la inteligencia artificial. Además, alentó a los socios a contribuir de manera eficiente al desarrollo sostenible en la subregión del Mekong.

Como coordinador de las relaciones Asean-Corea del Sur durante los últimos tiempos, Vietnam ha hecho muchas propuestas dirigidas a fomentar los vínculos bidireccionales y ha recibido el apoyo de los países miembros y Corea del Sur. En consecuencia, el Día Asean-Corea del Sur se celebrará en noviembre en Vietnam.

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones en la ceremonia de apertura del Foro Asean-Indo-Pacífico. (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones en la ceremonia de apertura del Foro Asean-Indo-Pacífico. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones a la 11 Cumbre Asean-Estados Unidos. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones a la 11 Cumbre Asean-Estados Unidos. (Foto: VNA)

El premier vietnamita posa junto a los jefes de delegaciones a la Cumbre Asean-Canadá. (Foto: VNA)

El premier vietnamita posa junto a los jefes de delegaciones a la Cumbre Asean-Canadá. (Foto: VNA)

Item 1 of 3

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones en la ceremonia de apertura del Foro Asean-Indo-Pacífico. (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones en la ceremonia de apertura del Foro Asean-Indo-Pacífico. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones a la 11 Cumbre Asean-Estados Unidos. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y los jefes de delegaciones a la 11 Cumbre Asean-Estados Unidos. (Foto: VNA)

El premier vietnamita posa junto a los jefes de delegaciones a la Cumbre Asean-Canadá. (Foto: VNA)

El premier vietnamita posa junto a los jefes de delegaciones a la Cumbre Asean-Canadá. (Foto: VNA)

AUNAR ESFUERZOS POR LA PAZ, LA ESTABILIDAD Y LA PROSPERIDAD

Durante su estancia en Yakarta para la 43 Cumbre de la Asean y citas conexas, el primer ministro de Vietnam se reunió por separado con dirigentes de los Estados miembros y socios del bloque sudesteasiático, otros países y entidades internacionales. Las conversaciones se centraron en el fomento de la cooperación bilateral, así como en los asuntos regionales e internacionales de interés mutuo.

Vigorizar la cooperación de manera eficaz y sustancial

Al mostrar su satisfacción por los avances de sus respectivos países y de las relaciones bilaterales, el jefe de Gobierno y los interlocutores acordaron seguir intensificando la cooperación para hacerla progresivamente eficaz, sustancial y profunda, como contribución a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.

El primer ministro Pham Minh Chinh en un desayuno de trabajo con sus homólogos de Laos, Sonexay Siphandone, y de Camboya, Hun Manet. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh en un desayuno de trabajo con sus homólogos de Laos, Sonexay Siphandone, y de Camboya, Hun Manet. (Foto: VNA)

El fortalecimiento constante de los nexos entre Vietnam, Laos y Camboya se considera un requisito objetivo y de importancia estratégica para esos países. Así que los tres se han puesto de acuerdo acerca de los principales ámbitos de cooperación, a saber, continuar los contactos bilaterales y trilaterales y aumentar la eficacia de sus mecanismos de colaboración. Respecto a este último, se destaca la pronta celebración, este año en Laos, de la 12 Cumbre del Triángulo de Desarrollo Camboya-Laos-Vietnam y la primera Reunión de los presidentes legislativos de esos países.

En referencia a la conmemoración del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas de Vietnam con Japón, Canadá y Bangladés en 2023, Minh Chinh y dirigentes de los citados países convinieron en intensificar el intercambio de delegaciones de alto nivel.

En conversaciones con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, sobre cuestiones regionales e internacionales de interés mutuo, el jefe de Gobierno vietnamita reafirmó el apoyo y la disposición de colaborar con Yakarta cuando esta desempeña la presidencia de la Asean en 2023, en aras de robustecer la solidaridad, la unidad y el papel central de la agrupación.

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin. (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin. (Foto: VNA)

Encuentro entre el primer ministro de Vietnam y su par canadiense, Justin Trudeau. (Foto: VNA)

Encuentro entre el primer ministro de Vietnam y su par canadiense, Justin Trudeau. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam se reúne con su homólogo de Japón, Fumio Kishida. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam se reúne con su homólogo de Japón, Fumio Kishida. (Foto: VNA)

Item 1 of 3

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin. (Foto: VNA)

El premier vietnamita, Pham Minh Chinh, y el presidente de Bangladés, Mohammed Shahabuddin. (Foto: VNA)

Encuentro entre el primer ministro de Vietnam y su par canadiense, Justin Trudeau. (Foto: VNA)

Encuentro entre el primer ministro de Vietnam y su par canadiense, Justin Trudeau. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam se reúne con su homólogo de Japón, Fumio Kishida. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam se reúne con su homólogo de Japón, Fumio Kishida. (Foto: VNA)

Seguir siendo un punto relevante del crecimiento

En la ocasión, el primer ministro vietnamita sostuvo encuentros con dirigentes del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Foro Económico Mundial. En las reuniones, líderes de los foros y organizaciones económicos y financieros internacionales afirmaron que el crecimiento positivo de la economía de la Asean (Vietnam incluido) ha contribuido significativamente al impulso del crecimiento sostenible de la economía mundial en los últimos años. Además, expresaron el deseo de que la Asean promueva la conexión de las economías y tenga una voz más fuerte en la cooperación global.

Pham Minh Chinh afirmó que Vietnam seguirá  contribuyendo a las iniciativas y actividades de los foros y organizaciones económicos y financieros internacionales. El país indochino colaborará con los grandes centros económicos, incluida la Asean, para implementar medidas integrales  en los ámbitos político y económico  que garanticen un entorno pacífico y estable a fin de superar los desafíos y dificultades actuales. 

En la Cumbre de Negocios e Inversiones de la Asean (Asean BIS) 2023, así como en los encuentros con empresas de Indonesia, el premier Pham Minh Chinh reiteró que bajo el lema de "Armonizar intereses y compartir riesgos", el gobierno vietnamita crea condiciones más favorables para la operación eficaz y sostenible de los inversores. Reconociendo a Vietnam como un mercado potencial y atractivo, las firmas foráneas muestran su confianza en las oportunidades de cooperación e inversión en el país indochino.

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh sostiene un encuentro con el presidente del Banco Mundial, Ajay Banga. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh sostiene un encuentro con el presidente del Banco Mundial, Ajay Banga. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh intercambia con la directora general del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh intercambia con la directora general del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

Item 1 of 3

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh sostiene un encuentro con el presidente del Banco Mundial, Ajay Banga. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh sostiene un encuentro con el presidente del Banco Mundial, Ajay Banga. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh intercambia con la directora general del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh intercambia con la directora general del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva. (Foto: VNA)

Los mensajes de la delegación vietnamita, encabezada por el primer ministro Pham Minh Chinh, fueron apreciados por los miembros de la Asean y los socios internacionales. Ello reafirmó el papel y la posición de Vietnam en el bloque regional, así como en los procesos de cooperación regional e internacional.  

Fecha de publicación: 8 de septiembre de 2023
Dirección: CHU HONG THANH - PHAM TRUONG SON
Redacción: NINH SON - NHU NGOC
Presentación: HOA AN
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam
Traducción: HAI ANH – TRANG NGAN – MY PHUONG – KIM HUONG – HOAI LINH