为共同未来作出积极贡献,加强与朋友和伙伴的关系

从9月21日至27日,越南共产党中央委员会总书记、越南社会主义共和国主席苏林和夫人以及越南高级代表团出席联合国未来峰会、第79届联合国大会,在美国开展各项活动,随后应古巴共产党中央委员会第一书记、古巴共和国主席米格尔·迪亚斯-卡内尔·贝穆德斯和夫人的邀请对古巴进行国事访问。

越共中央总书记、国家主席苏林和夫人离开首都河内,启程出席联合国未来峰会、第79届联合国大会,在美国开展各项活动并对古巴进行国事访问。(图片来源:越通社)

越共中央总书记、国家主席苏林和夫人离开首都河内,启程出席联合国未来峰会、第79届联合国大会,在美国开展各项活动并对古巴进行国事访问。(图片来源:越通社)

越南在联合国未来峰会和第79届联合国大会上的积极主动参与和负责任的贡献将有助于提升越南的国际地位,同时推动越南与联合国和国际友人和合作伙伴之间的关系更加深入和有效发展。此访也为深化越南与美国的致力于和平、合作与可持续发展的全面战略伙伴关系作出贡献。

越共中央总书记、国家主席苏林对古巴进行国事访问肯定了越南党、国家和人民对古巴党、国家和人民的团结、始终如一关系,为推动越古友好合作关系不断深入和有效发展作出贡献。

越南与联合国:携手同行 共创未来

越南于1977年9月20日正式加入联合国。回顾近半个世纪,越南与联合国关系日益深入发展、不断得以巩固和加强。

双方关系的发展有助于保护和促进越南的国家和民族利益,特别是维护和巩固和平、安全的环境和有利于国家发展;推动更深层次融入国际社会,为提升越南在国际舞台上的地位和形象作出贡献。这种关系也有助于进一步深化越南与其他国家和伙伴的关系,并利用重要资源为国家发展服务。

越南日益积极主动地参与联合国各支柱活动领域,并作出实质性和广泛贡献。越南获得国际社会的信任当选许多职位并在联合国留下了许多烙印。越南在联合国成功担任许多重要职务,如2008-2009年和2020-2021年任期的联合国安理会非常任理事国, 2014-2016 年和 2023-2025 年任期联合国人权理事会成员,2023-2027年任期国际法委员会成员,第77届联大副主席,世界遗产委员会委员和国际法委员会成员等。

随着许多重要贡献,越南为促进联合国和多边主义的作用,促进尊重《联合国宪章》、国际法、平等关系和国家间发展合作做出贡献。越南参加讨论进程,并为通过联合国关于发展合作、裁军、反大规模杀伤性武器扩散、反恐、确保人权等方面的许多重要决议和宣言作出贡献。

当前世界形势继续复杂多变。尽管和平与合作仍是主流,但大国之间的战略竞争和对抗日益激烈,对全球安全、经济和贸易产生深刻影响,对多边主义和联合国构成重大挑战。

越共中央总书记、国家主席苏林在未来峰会的全球呼吁活动上发表视频演讲。(图片来源:越通社)

越共中央总书记、国家主席苏林在未来峰会的全球呼吁活动上发表视频演讲。(图片来源:越通社)

在此背景下,联合国于9月22日至23日举办了题为“多边解决方案,共创美好未来”的联合国未来峰会,并从9月24日至28日举行题为“不让任何一个人掉队:携手同行,共促和平、可持续发展与人类尊严,造福今世后代”的第79届联合国大会一般性辩论,旨在统一全球解决方案,应对当今紧迫的全球挑战和问题。

我们怀着对和平、繁荣、美丽世界的坚定信念和渴望,以人为本的政策和行动面向未来峰会。
越共中央总书记、国家主席苏林

会议召开前,苏林总书记、国家主席向未来峰会的全球呼吁活动发去视频演讲。苏林总书记、国家主席在演讲中强调,未来峰会是联合国和多边主义在时代巨大挑战面前强调不可替代价值的机会。

总书记、国家主席希望联合国未来峰会为世​​界未来带来新思维、新做法,并建议重点讨论科技创新、绿色转型、全球治理转型等变革性解决方案。

总书记、国家主席表示,越南承诺为联合国未来峰会并巩固和平、合作与国际团结的共同努力做出积极贡献,有助于有效落实可持续发展目标,让人民充分享受发展事业成果并为子孙后代做好准备。

苏林总书记、国家主席出席联合国大会高级别会议周是一个非常有意义的活动,在国际社会决心推动多边主义应对当前一系列全球挑战的重要时刻展现了最高政治承诺。
第78届联合国大会主席丹尼斯•弗朗西斯

出席联合国未来峰会和第79届联合国大会之行是苏林总书记、国家主席在全球规模最大、最重要的论坛上的首次多边外交活动。

越共中央总书记、国家主席苏林率越南高级代表团传达了巩固多边主义、携手同行、共创和平、稳定、繁荣和可持续的未来的重大而一致的信息。此访将充分展现了越南作为国际社会主动、积极和负责任成员的形象。

越南与美国:积极落实全面战略伙伴关系框架

越美关系近年来持续积极发展,值得一提的是2023年9月两国将越美关系提升为致力于和平、合作与可持续发展的全面战略伙伴关系。一年来,双方积极落实新关系框架,并取得许多务实成果。

各渠道、各层次的代表团互访和接触活动活跃。在保持亚太对话、海洋法对话等定期双边对话机制的同时,双方首次举行外长级年度对话和副部级经济对话和执法安全对话。

2024年7月27日,越南国家主席苏林会见赴越南吊唁阮富仲总书记逝世的美国国务卿安东尼·布林肯。(图片来源:越通社)

2024年7月27日,越南国家主席苏林会见赴越南吊唁阮富仲总书记逝世的美国国务卿安东尼·布林肯。(图片来源:越通社)

经贸与投资合作继续成为两国关系的重要推动力。美国仍是越南最大出口市场。与此同时,越南成为美国在世界上的第八大贸易伙伴、在东盟最大贸易伙伴。越南也是美国商品第六大进口市场。

双向贸易额年均增长约16%。 2024年前8个月双向贸易额达近880亿美元,比2023年同期增长22%。美国首次成为越南第一大农林水产品出口市场。

美国是越南第11大外国投资者,投资形式多样。美国在接受越南投资的国家和地区中排名第七。两国诸多大型企业积极扩大对对方市场投资,形成利益交织。

国防安全合作保持在适度水平,合作内容丰富,特别是在克服战争后果、提高海上能力方面的合作。

近年来,双方教育合作取得许多积极进展,双方在推动教育培训合作、技术转让等方面取得了积极进展。气候变化合作不断加强。

越南国家主席苏林2024年6月13日会见美国驻越南大使马克•埃文斯•纳珀。(图片来源:越通社)

越南国家主席苏林2024年6月13日会见美国驻越南大使马克•埃文斯•纳珀。(图片来源:越通社)

双方还保持定期交流,加强合作,探讨在半导体产业等双方有需求的新领域扩大合作的前景。

在多边合作方面,两国继续在共同关注的国际和地区问题上密切协调。美国继续重申支持东盟的核心作用和团结,同时赞赏越南在东盟、亚太地区以及联合国等其他国际论坛以及应对全球共同挑战中的地位和作用。

这是双方回顾新关系框架所取得的成就、讨论今后继续维持双边关系积极、稳定、务实发展势头的重大方向和措施的机会。
越南政府副总理兼外交部长裴青山

越共中央总书记、国家主席苏林对美国进行工作访问标志着两国建立全面战略伙伴关系的一周年,在于2025年纪念两国建交30周年前进行的。

在此背景下,此访将为继续落实两国高层协议和《关于提升两国关系为全面战略伙伴关系的联合声明》成果作出贡献。从而,双方继续紧跟着两国关系的基本原则,进一步巩固政治互信和战略互信,满足两国人民的愿望,为地区及世界和平、稳定、合作、可持续发展作出更加积极的贡献。

越南与古巴:推动友好合作关系进入新的发展阶段

1960年12月2日,古巴成为与越南建立外交关系的首个西半球国家。两国特殊团结关系是建立在建国卫国历史和革命理想的相似性以及争取独立和自由的英雄传统的坚实基础上的。越南人民永远铭记菲德尔·卡斯特罗领导人的不朽名言:“为越南,古巴愿献上自己的血​”。

是两党、两国、两国人民十分重视的宝贵遗产,越古传统团结、特殊友好关系在所有渠道上继续美好发展。

经过历史的风风雨雨,越南和古巴始终并肩前行,在最困难的时刻相互支持和帮助。这些有力证明了远隔半个地球的两国人民的特殊兄弟情谊。
古巴驻越南大使奥兰多•尼古拉斯•埃尔南德斯•吉伦

两党关系不断深化,发挥着政治基础和引领两国关系发展的作用。双方保持双边接触活动,各级别、特别是高层代表团互访。双方还有效展开了两国政府间合作委员会,国防部副部长级防务政策对话,副外长级政治磋商等机制。

2024年9月19日,越共中央总书记、国家主席苏林会见古巴驻越南大使奥兰多·尼古拉斯·埃尔南德斯·吉伦。(图片来源:人民报网)

2024年9月19日,越共中央总书记、国家主席苏林会见古巴驻越南大使奥兰多·尼古拉斯·埃尔南德斯·吉伦。(图片来源:人民报网)

两国领导人一致同意继承和大力弘扬良好传统,决心将两国特殊关系推向新的发展阶段,日益深入、有效,集中于逐步加强经贸与投资合作。使之与两国美好政治关系相称。

在贸易合作方面,越南目前是古巴第二大亚洲贸易伙伴。双方继续落实越南与古巴贸易协定中多项优惠贸易承诺,为两国企业带来利益,为双边货物进出口创造有利条件。

在投资合作方面,越南目前是古巴在亚洲最大的外国投资者。越南企业有兴趣并逐步扩大对古巴,特别是马里埃尔经济特区的投资合作,集中于必需消费品、建筑材料和可再生能源等领域。

在国际论坛,特别是联合国上,双方积极互助和支持,特别是在战略利益问题上。越南始终强烈表达对古巴的团结和支持,特别是通过越南党和国家领导人在多边论坛上发表坚定立场的声明。

苏林总书记、国家主席对古巴进行国事访问将有助于加强相互了解,为提升两党、两国合作成效提出方向,造福两国人民。
中央书记处书记、中央对外部部长黎怀忠

2024年7月24日,国家主席苏林会见赴越南吊唁阮富仲总书记的古巴全国人民政权代表大会(国会)主席埃斯特万•拉索•埃尔南德斯。(图片来源:越通社)

2024年7月24日,国家主席苏林会见赴越南吊唁阮富仲总书记的古巴全国人民政权代表大会(国会)主席埃斯特万•拉索•埃尔南德斯。(图片来源:越通社)

双方正在面向于2025年纪念两个建交65周年。在此背影下,苏林同志当选党和国家首脑后访问古巴体现越南党、国家和苏林总书记、国家主席对古巴和两个特殊团结、始终如一、透明、模范的罕见关系的高度重视。

越共中央总书记、国家主席此访还继续为增强政治互信,提高两党、两国今后合作效果做出贡献。

苏林总书记、国家主席此访旨在强调了越共十三大的一贯对外路线和中央政治局、书记处关于加强和提升党际对外关系、推动并提升多边对外关系的决议、指示。此访在最高级别强调独立、自主、对外关系多边化、多样化,主动并积极深广地融入国际社会的对外路线。越南是国际社会的可靠伙伴、负责任成员,一直为地区及世界和平、友好、合作与发展做出积极贡献。

出版日期:2024年9月21日
项目主管:朱鸿胜、范长山
内容:宁山、明英
美术设计:雅南
资料来源:外交部、越通社
编译:芳玄、玄眉