À l'invitation du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Tô Lâm et du Président vietnamien Luong Cuong, le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et Président chinois Xi Jinping effectue une visite d'État au Vietnam les 14 et 15 avril.
Il s'agit de la quatrième visite d'État au Vietnam de Xi Jinping en tant que Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et Président chinois, et de sa deuxième au cours du XIIIe mandat du Parti communiste du Vietnam et du XXe mandat du Parti communiste chinois.
Cette visite intervient moins d'un an après la visite d'État du plus haut dirigeant vietnamien en Chine en août 2024. Elle revêt une signification d’autant plus importante que les deux pays célèbrent cette année le 75e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (1950-2025) et l’Année des échanges humanistes Vietnam-Chine.
À travers les efforts des deux Partis et des deux États dans le maintien régulier des visites de haut rang ces dernières années, je suis convaincu que cette visite laissera une empreinte historique, créera une forte impulsion et jettera les bases solides pour le développement des relations bilatérales dans la nouvelle conjoncture ; Elle permettra également de formuler des orientations stratégiques majeures, afin de renforcer solidement et durablement les relations Vietnam–Chine, et d’atteindre des résultats marquants au service du développement de chaque pays.
Le Secrétaire général et président chinois Xi Jinping et son épouse, posent pour une photo avec le Secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et son épouse, le 19 août 2024. Photo : VNA.
Le Secrétaire général et président chinois Xi Jinping et son épouse, posent pour une photo avec le Secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et son épouse, le 19 août 2024. Photo : VNA.
Poursuivre une vision commune, partager un avenir commun
L’amitié tissée par le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, ainsi que par les générations successives de dirigeants des deux pays, constitue une précieuse richesse commune des peuples vietnamien et chinois. Elle a contribué à maintenir une dynamique stable dans les relations d’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine, apportant des bénéfices concrets à leurs populations.
Au cours des 75 ans de relations diplomatiques, les liens entre le Vietnam et la Chine ont connu des hauts et des bas, mais l’amitié et la coopération ont toujours constitué le courant principal.
Les deux Partis, les deux États ainsi que les peuples des deux pays ont fait preuve de solidarité, de soutien et d’entraide précieuse, contribuant au succès des luttes pour l’indépendance nationale, ainsi qu’aux efforts de construction et de développement de chaque pays.
Depuis la normalisation des relations en 1991, les liens entre les deux Partis et les deux pays n'ont cessé de se renforcer et de se développer, atteignant de nouveaux sommets et marquant de nombreuses étapes importantes.
Après la publication de la Déclaration commune sur l’approfondissement et l’élévation du Partenariat de coopération stratégique intégrale, en vue de bâtir une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine, les relations bilatérales ont connu une trajectoire de développement très favorable.
Elles ont enregistré des changements significatifs et relativement complets, conformément à l’orientation des « six plus ».
Ces évolutions sont considérées comme les meilleures par les deux parties depuis la normalisation des relations.
La position du Vietnam dans les relations avec la Chine s’est améliorée.
La Chine accorde une grande priorité et attache une haute importance à ses relations avec le Vietnam.
Sur le plan personnel, le Secrétaire général du Parti communiste chinois et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, attache une attention particulière au développement des relations sino-vietnamiennes.
Il est d’ailleurs le dirigeant chinois ayant effectué le plus grand nombre de visites officielles au Vietnam dans l’histoire des relations bilatérales.
La confiance politique entre les deux Secrétaires généraux des Partis s’est renforcée, notamment à travers la visite d’État en Chine du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et Président vietnamien, Tô Lâm, en août 2024, ainsi que les entretiens téléphoniques entre les plus hauts dirigeants des deux Partis en janvier 2025.
Selon l'ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, les visites mutuelles historiques des plus hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays au cours de la période écoulée ont orienté la promotion des relations entre le Vietnam et la Chine vers une nouvelle phase de développement global et durable, en construisant une « Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique » dans le sens de « 6 plus » (une confiance politique plus élevée ; une coopération en matière de défense et de sécurité plus substantielle ; une coopération plus substantielle et plus approfondie; une base sociale plus solide ; une coordination multilatérale plus étroite et un meilleur contrôle et résolution des désaccords).
Au cours des trois premiers mois de 2025, les échanges commerciaux bilatéraux entre le Vietnam et la Chine ont atteint 51,25 milliards de dollars, soit une augmentation de 17,46 % par rapport à la même période de l’année dernière.
En termes d'investissement, en 2024, la Chine se classait au premier rang en termes de nombre de nouveaux projets avec 955 projets, et au troisième rang sur 110 partenaires investissant au Vietnam en termes de capital avec 4,73 milliards de dollars, soit une augmentation de plus de 3,05 %.
Au 31 décembre 2024, la Chine s’est classée au 6e rang sur 148 pays et territoires investissant au Vietnam avec 5 111 projets encore en vigueur, le capital total enregistré atteignant 30,83 milliards de dollars, et représentant plus de 6,2 % du total des investissements directs étrangers enregistrés au Vietnam.
Les investisseurs chinois ont investi dans 19 des 21 secteurs économiques bénéficiant d'IDE et dans 55 des 63 provinces et villes du Vietnam.
En mars 2025, la Chine se classait au deuxième rang en termes de capital enregistré total, atteignant 1,23 milliard de dollars, soit 28,5 %.
En ce qui concerne le tourisme, en 2024, le Vietnam a accueilli 3,74 millions de visiteurs chinois (soit une augmentation de 114 % par rapport à 2023), soit 21,26 % du total des visiteurs internationaux au Vietnam, juste derrière la République de Corée. Au cours des trois premiers mois de 2025, le Vietnam a accueilli 1,58 million de visiteurs chinois, soit une augmentation de 178 % par rapport à la même période, se classant au premier rang des marchés émetteurs de touristes au Vietnam.
Les échanges interpersonnels, le tourisme et la coopération culturelle entre les deux pays se déroulent très activement.
Les deux dirigeants lors de la cérémonie de signature des documents de coopération entre les deux pays, le 19 août 2024 à Pékin. Photo : VNA
Les deux dirigeants lors de la cérémonie de signature des documents de coopération entre les deux pays, le 19 août 2024 à Pékin. Photo : VNA
Les médias chinois ont affirmé à plusieurs reprises que les relations entre le Vietnam et la Chine se développaient de manière positive et durable, conformément aux besoins des deux pays et de leurs peuples.
Selon l’Agence vietnamienne d’information, dans une interview accordée au Global Times, la professeure Pan Jin E de l'Académie chinoise des sciences sociales a déclaré que le Parti communiste chinois et le Parti communiste du Vietnam avaient établi une relation étroite depuis les premières étapes de la fondation du Parti, avec des similitudes en matière de convictions et d’idéaux.
Cette amitié traditionnelle avait une longue histoire, démontrant l’amitié profonde, l’entraide et la recherche commune de la voie du développement national entre les peuples des deux pays.
Yu Xiang Dong (于向东), directeur de l’Institut d’études sur le Vietnam de l’Université de Zhengzhou (Chine), a souligné que la politique diplomatique du Vietnam vis-à-vis de la Chine s’inscrivait dans le cadre global de sa stratégie de politique étrangère et de développement national. Elle répond à la fois à un besoin stratégique de développement socio-économique et de modernisation du pays, et à une exigence politique : maintenir l’orientation socialiste et le rôle dirigeant du Parti.
Dans le contexte mondial complexe actuel, la Chine comme le Vietnam souhaitent tous deux promouvoir le développement, la prospérité de l’économie mondiale et le processus de mondialisation.
Le 19 août 2024, à Pékin, les deux dirigeants assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA.
Le 19 août 2024, à Pékin, les deux dirigeants assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays. Photo : VNA.
Vers un avenir prometteur pour les relations Vietnam – Chine
En mars dernier, le ministère vietnamien des Affaires étrangères, en coordination avec l’Union des organisations d’amitié du Vietnam, la Télévision nationale du Vietnam et l’Agence vietnamienne d’information, a organisé le programme intitulé « Rencontre des étudiants vietnamiens et chinois de différentes générations », à l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et de “l’Année des échanges culturels Vietnam-Chine 2025.”
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, à la rencontre d’étudiants vietnamiens et chinois ayant étudié dans les deux pays à différentes époques, le 20 mars 2025. Photo : VNA.
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, à la rencontre d’étudiants vietnamiens et chinois ayant étudié dans les deux pays à différentes époques, le 20 mars 2025. Photo : VNA.
Dans son discours prononcé lors de l’événement, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a souligné qu’il s’agissait d’une occasion de partager sur les relations d’amitié vietnamo-chinoises, et notamment de transmettre un message fort quant au rôle et à la détermination des étudiants des deux pays, à travers les différentes époques, dans la promotion d’une vision commune pour une nouvelle ère de développement de chaque Parti, chaque pays et des relations entre les deux peuples frères.
Se réjouissant de constater que les jeunes des deux pays jouent un rôle important en tant que "jeunes ambassadeurs culturels" et servent de passerelles pour renforcer l’amitié bilatérale, le Secrétaire général du PCV, Tô Lâm, a affirmé que les dirigeants des deux Partis et des deux pays accordaient une attention particulière et plaçaient beaucoup d’espoirs en la jeune génération. Celle-ci est appelée à hériter de la tradition d’amitié et à insuffler une vitalité nouvelle ainsi qu’un avenir prometteur aux relations vietnamo-chinoises.
La jeunesse des deux pays constitue en effet une force motrice essentielle pour faire progresser ces relations de manière substantielle, efficace et durable.
Le Secrétaire général du PCV, Tô Lâm, a également formulé certaines suggestions à l’intention de la jeunesse, des jeunes générations des deux pays.
Premièrement, il est nécessaire d’élever la conscience des jeunes sur la longue histoire, l’importance et le caractère stratégique des relations entre le Vietnam et la Chine. La jeunesse des deux pays a l’honneur et la responsabilité de poursuivre et de développer les relations entre les deux pays vers de nouveaux sommets.
Deuxièmement, il faut s’efforcer d’apprendre et de travailler continuellement à la maîtrise des sciences et des technologies afin d’apporter des contributions concrètes et créatives à l’industrialisation, à la modernisation et au développement des nouvelles forces de production de chaque pays, ce qui renforcera les fondements matériels des relations bilatérales.
Troisièmement, il faut renouveler les travaux de propagande et d'éducation pour la jeune génération sur l'amitié traditionnelle Vietnam-Chine, promouvoir des programmes d'échange et de coopération pratiques et efficaces, renforcer les échanges d'élèves et d’étudiants et la coopération dans l’éducation et la formation.
Après avoir rappelé les étapes importantes de l'histoire des relations d’amitié entre les deux Partis et les deux pays, l'ambassadeur de Chine au Vietnam, He Wei, a exprimé son espoir que la jeune génération, les étudiants vietnamiens et chinois continueront d'hériter, de préserver et de bien promouvoir la tradition d'amitié, un trésor commun des deux peuples.
Cette visite constitue une opportunité pour les dirigeants de haut niveau des deux Partis et des deux pays d’approfondir leur dialogue stratégique, d’évaluer les relations bilatérales, en particulier les résultats de la mise en œuvre des accords communs conclus au plus haut niveau, et de définir les grandes orientations et mesures concrètes en vue de promouvoir les relations entre les deux Partis et les deux pays vietnamiens et chinois afin qu'elles se développent de manière plus stable, substantielle et efficace dans les temps à venir.
L’accueil du secrétaire général et président chinois Xi Jinping, en visite d’État au Vietnam, constitue un événement diplomatique d’une importance stratégique et de long terme pour les relations entre les deux Partis et les deux pays.
Cette visite réaffirme les grandes orientations définies par le XIIIᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) ainsi que par la Résolution no 34-NQ/TW du Bureau Politique sur la mise en œuvre de la politique extérieure du PCV.
Elle traduit également la priorité absolue que les deux pays accordent au renforcement des relations vietnamo-chinoises solides, stables et durables, dans l’intérêt mutuel des deux pays.
Publication : le 13 avril 2025
Organisation : Chu Hong Thang & Pham Truong Son
Contenu : Minh Hang & Nguyen Ha
Dessin : Nha Nam
Sources : ministère vietnamien des Affaires étrangères & VNA
Built with Shorthand