DIFUNDIR MENSAJE SOBRE UN VIETNAM DINÁMICO E INNOVADOR

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y su esposa, junto con una delegación de alto nivel, han concluido con éxito su viaje a   Davos (Suiza), donde asistieron a la 54 Reunión Anual del Foro Económico Mundial (FEM), así como sus visitas oficiales a Hungría y Rumanía. Se trata de un gran acontecimiento de relaciones exteriores del país indochino en 2024.

La participación del jefe de Gobierno en un foro global de tanto prestigio como el FEM Davos suponía una valiosa oportunidad para que Vietnam diera a conocer sus logros de desarrollo, renovación y construcción de una economía independiente, soberana vinculada a una amplia y efectiva integración internacional, además de mejorar su prestigio y estatus y reafirmarse como miembro dinámico y responsable de la comunidad internacional.

Mientras tanto, se esperaba que las visitas oficiales a Hungría y Rumanía contribuyeran a fortalecer la confianza política y vigorizar las relaciones tradicionales de amistad y solidaridad mutua entre Vietnam y los países de destino, lo que llevará la transición de la cooperación de larga data en economía, comercio, trabajo, cultura y formación de recursos humanos, entre otros campos, a una flamante etapa en concordancia con la demanda de desarrollo de cada nación.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y su esposa parten hacia Davos para asistir a la 54 Reunión Anual del Foro Económico Mundial y luego realizar visitas oficiales a Hungría y Rumanía. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, y su esposa parten hacia Davos para asistir a la 54 Reunión Anual del Foro Económico Mundial y luego realizar visitas oficiales a Hungría y Rumanía. (Foto: VNA)

COMUNIDAD INTERNACIONAL CALIFICA A VIETNAM COMO PARADIGMA DE DESARROLLO ECONÓMICO RÁPIDO Y SOSTENIBLE

El Diálogo Estratégico Nacional entre Vietnam y el FEM bajo el tema “Nuevo horizonte de desarrollo: Estimular la transición y lanzar nuevos modelos de crecimiento en Vietnam” figuró entre los ocho diálogos de semejante nivel enmarcados en la 54 cita anual del Foro. Tuvo como objetivo presentar las estrategias de desarrollo socioeconómico de Vietnam, las áreas en las que el país prioriza captar inversiones y las políticas específicas que su Gobierno desplegaría en los próximos tiempos para crear un entorno más atractivo para los inversores.

El primer ministro Pham Minh Chinh valoró el tema del diálogo dados los cuantiosos retos a los que se enfrenta el mundo y agradeció la presencia de los copartícipes, quienes en compañía de Vietnam consolidarán la confianza e inspirarán y motivarán una cooperación más amplia y eficaz. Destacó que para estimular la transición y la creatividad y establecer nuevos modelos de crecimiento, Vietnam se enfoca en cuatro grupos de medidas, a saber: (1) revisión y perfeccionamiento de las instituciones y leyes con miras a crear las condiciones más favorables a los inversores y las empresas; (2) modernización de infraestructuras, particularmente las estratégicas, centrada en todo lo relacionado con el transporte, la tecnología digital y la adaptación al cambio climático; (3) desarrollo de recursos humanos, con especial atención a los cualificados; (4) reestructuración económica asociada con la renovación de modelos de crecimiento, cuyas prioridades incluyen el sector de las energías renovables, la transición verde, la transformación digital, la industria de los semiconductores y la innovación.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, interviene en el Diálogo Estratégico Nacional entre el país y el Foro Económico Mundial bajo el tema “Nuevo horizonte de desarrollo: Estimular la transición y lanzar nuevos modelos de crecimiento en Vietnam”. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, interviene en el Diálogo Estratégico Nacional entre el país y el Foro Económico Mundial bajo el tema “Nuevo horizonte de desarrollo: Estimular la transición y lanzar nuevos modelos de crecimiento en Vietnam”. (Foto: VNA)

Al hablar ante el FEM y las empresas participantes sobre las ventajas de su país, Minh Chinh los llamó a seguir cooperando con Vietnam y solicitó el apoyo de los inversores en ámbitos prioritarios como la innovación y la ciencia de alta tecnología, incluida la tecnología de semiconductores y la inteligencia artificial. Vietnam está siempre del lado de los inversores con el espíritu de que todos salen ganando, beneficios armoniosos y riesgos compartidos, declaró el dirigente.

Ejecutivos del FEM y representantes de las empresas apreciaron los logros de Vietnam en materia de recuperación, desarrollo, crecimiento   económico y comercial, así como su determinación de transformarse y sus perspectivas económicas.  Describieron a Vietnam como uno de los países más destacados de la recuperación económica regional y pionero tanto en la transición del modelo de crecimiento como en la apuesta por la transición energética. Numerosas empresas afirmaron su satisfacción con los proyectos en el mercado vietnamita y se mostraron impresionadas con la promulgación, por parte del Gobierno local, de políticas y medidas drásticas destinadas a crear un entorno atractivo para la inversión, además de su constante atención al empresariado.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, asiste al Diálogo político: “Vietnam: Guiando una visión global”. (Foto: VNA)

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, asiste al Diálogo político: “Vietnam: Guiando una visión global”. (Foto: VNA)

En el Diálogo político “Vietnam: Guiando una visión global”, efectuado en el marco de la 54 Reunión anual del FEM 2024, Minh Chinh reiteró algunas orientaciones y puntos de vista transversales de Vietnam durante el proceso de construcción y desarrollo del país. Al resaltar los enormes logros históricos durante casi 40 años de Doi Moi (Renovación), señaló cinco lecciones aprendidas. Una: persistir en el camino hacia el socialismo, la política exterior de independencia, autodeterminación, multilateralización y diversificación; Dos: ser un buen amigo, socio confiable y miembro responsable de la comunidad internacional; Tres: considerar al pueblo como   artífice de la historia y promover la fuerza de la gran unidad nacional. Cuatro: la importancia de combinar el poder de la nación y el poder de la época. Cinco: el papel de liderazgo del Partido Comunista de Vietnam.

En término de la cooperación con las empresas, el premier enfatizó que el gobierno vietnamita continuará perfeccionando y desarrollando los avances estratégicos en la instituciones, infraestructuras y recursos humanos. Se comprometió a crear condiciones más favorables para las empresas extranjeras sobre la base de la confianza, la esperanza y la determinación de ambas partes. Al mismo tiempo, manifestó el deseo de que las firmas asocien la producción y el consumo con la investigación y la formación.

El premier Pham Minh Chinh preside el seminario con las empresas sobre la cooperación en inteligencia artificial, industria automotriz, y chips y ecosistemas de semiconductores (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh preside el seminario con las empresas sobre la cooperación en inteligencia artificial, industria automotriz, y chips y ecosistemas de semiconductores (Foto: VNA)

Para robustecer la cooperación internacional, el jefe del Gobierno vietnamita se reunió con dirigentes de Suiza, Camboya y Eslovaquia. Sostuvo encuentros con líderes del Consejo Administrativo de la Alianza Global para Vacunas e Inmunización, la Organización Mundial de Propiedad Intelectual, la Organización Mundial de Salud, la Organización Mundial de Comercio y la Organización Internacional del Trabajo. En las reuniones con dirigentes de grupos y empresas extranjeros, Minh Chinh los llamó a aumentar las inversiones en Vietnam.

La asistencia del premier Pham Minh Chinh en la Reunión anual del FEM y sus valoraciones y propuestas   sobre la situación, perspectivas y pensamiento del desarrollo a nivel global, así como soluciones para promover el crecimiento y resolver los retos emergentes continúan demostrando la contribución responsable y eficaz de Vietnam a la paz, el desarrollo y los asuntos de interés común. Ello contribuye a elevar la posición y el prestigio del país en la escena internacional, especialmente en la comunidad empresarial global.
Nguyen Minh Hang, viceministra de Relaciones Exteriores de Vietnam
Item 1 of 4

El premier Pham Minh Chinh se reúne con la presidenta de Suiza, Viola Amherd. (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh se reúne con la presidenta de Suiza, Viola Amherd. (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh sostiene un encuentro con José Manuel Barroso, presidente del Consejo Administrativo de la Alianza Global para Vacunas e Inmunización (GAVI). (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh sostiene un encuentro con José Manuel Barroso, presidente del Consejo Administrativo de la Alianza Global para Vacunas e Inmunización (GAVI). (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh y el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab. (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh y el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab. (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh sostiene una conferencia con Daren Tang, director general de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual. (Foto: VNA)

El premier Pham Minh Chinh sostiene una conferencia con Daren Tang, director general de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual. (Foto: VNA)

IMPULSAR LA ASOCIACIÓN INTEGRAL VIETNAM-HUNGRÍA

La visita a Hungría del premier vietnamita se produjo en un excelente momento de los 75 años de la amistad tradicional y la cooperación multilateral entre ambos países. En el encuentro con su homólogo húngaro, Viktor Orban, que transcurrió en una atmósfera de confianza y sinceridad, el premier Pham Minh Chinh reiteró que Vietnam concede una gran importancia a los vínculos con Hungría, su primer socio integral en Europa Central y Oriental, y aspira a fortalecerlos.

La ceremonia oficial de bienvenida al premier vietnamita Pham Minh Chinh y su esposa es presidida por su par húngaro, Viktor Orban, en la Plaza del Parlamento de Hungría.  (Foto: VNA)

La ceremonia oficial de bienvenida al premier vietnamita Pham Minh Chinh y su esposa es presidida por su par húngaro, Viktor Orban, en la Plaza del Parlamento de Hungría.  (Foto: VNA)

Ambos primeros ministros debatieron las medidas concretas destinadas a elevar a una nueva altura la asociación integral bilateral. En materia de cooperación política-diplomática, acordaron continuar reforzando los contactos e intercambios de delegaciones a todos los niveles, especialmente las de alto rango, a través de todos los canales, a saber, los del Partido, el Estado, el Gobierno, la Asamblea Nacional y los intercambios pueblo a pueblo, a fin de fortalecer la confianza política y el entendimiento mutuo, sentando las bases para ampliar la cooperación binacional en todos los campos. Además, coincidieron en que la cooperación económica, comercial y de inversión deviene un pilar importante en los vínculos Vietnam-Hungría y reafirmaron la necesidad de seguir promoviendo los mecanismos de cooperación existentes, incluida la décima reunión del Comité conjunto de cooperación económica. Asimismo, alentaron a los organismos y empresas de ambos países a continuar desplegando plena y eficazmente el Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la Unión Europea.

Minh Chinh, que abogó por la creación de condiciones favorables para que los productos vietnamitas tengan una mayor presencia en Hungría, afirmó que Hanói está dispuesto a actuar como puerta para que las mercancías húngaras accedan al mercado de Vietnam y de la Asean. A su vez, Orban describió la nación indochina como uno de los mercados con mayor potencial de Hungría en Asia-Pacífico y dijo que cada vez más empresas húngaras están interesadas en expandir sus inversiones y negocios en Vietnam. Aplaudió la organización del Foro Empresarial entre los dos países con motivo de la visita, en tanto propició el intercambio y la conexión directa entre empresas.

El primer ministro Pham Minh Chinh y su par húngaro, Viktor Orban. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh y su par húngaro, Viktor Orban. (Foto: VNA)

Ambos primeros ministros presenciaron la firma de documentos de cooperación, entre ellos el Acuerdo entre los dos Gobiernos sobre cooperación en la prevención y lucha contra la delincuencia transnacional, el Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre los Ministerios de Relaciones Exteriores de Vietnam y de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior de Hungría y el Programa de cooperación para el período 2024-2026 entre los Ministerios de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam y de Cultura y Creatividad de Hungría.

Durante su visita oficial a Hungría, el jefe de Gobierno de Vietnam se reunió con la presidenta Katalin Novak y el vicepresidente del Parlamento Jakab Istvan, y asistió con Viktor Orban al Foro Empresarial Vietnam-Hungría. Los anfitriones afirmaron que Budapest considera a Hanói como su socio más importante en el Sudeste Asiático y confiaron en que los nexos cooperativos binacionales continúen desarrollándose de manera profunda y amplia en todos los campos sobre la base del respeto mutuo, en pos de convertirlos en un modelo de cooperación Este-Oeste.

En el marco de su visita a Budapest, el primer ministro Pham Minh Chinh pronunció un importante discurso sobre las políticas de Vietnam en la Universidad Nacional de Servicio Público de Hungría.

El primer ministro Pham Minh Chinh presencia la firma de acuerdos de cooperación entre varias escuelas vietnamitas y la Universidad Nacional de Servicio Público de Hungría. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh presencia la firma de acuerdos de cooperación entre varias escuelas vietnamitas y la Universidad Nacional de Servicio Público de Hungría. (Foto: VNA)

Ante delegados de los círculos político, militar, diplomático, académico y estudiantil, Minh Chinh compartió cinco valiosas lecciones de Vietnam en el proceso de lucha por la independencia nacional y la salvaguardia y desarrollo de la Patria: (1) mantenerse firme en el camino de la independencia nacional y el socialismo; (2) apoyarse en el pueblo en todas las causas - la causa revolucionaria es del pueblo, por y para el pueblo; (3) la unidad crea fuerza; (4) combinar la fuerza nacional con la de la época, la fuerza interna con la externa; (5) la acertada dirección del Partido Comunista es el factor decisivo de todos los éxitos de la revolución vietnamita. Según Minh Chinh, una de las razones clave detrás de los logros de Vietnam es el apoyo de amigos internacionales, entre ellos Hungría.

Creo que la tradicional relación amistosa Vietnam-Hungría aún dispone de gran potencial y espacio para la cooperación, creado por las reuniones periódicas de los altos líderes de ambos países, haciendo una importante contribución al fortalecimiento de los lazos Vietnam-UE. Especialmente en un contexto en que Hungría está entrando en la fase de preparación para la Presidencia rotativa del Consejo Europeo en el último semestre de 2024, centrándose en la recuperación económica, la visita del primer ministro vietnamita al país europeo ayudará a resolver las dificultades y al mismo tiempo fortalecerá las actividades comerciales y de inversión de Vietnam a través de la puerta de entrada de Hungría al mercado de la UE.
Nguyen Thi Bich Thao, embajadora de Vietnam en Hungría

"Aunque geográficamente distantes, Hungría y Vietnam han mantenido buenas relaciones de amistad y solidaridad durante casi tres cuartos de siglo de vínculos diplomáticos. Los dos países también comparten similitudes históricas y comparten muchos valores".

Pham Minh Chinh, primer ministro de Vietnam

ESTRECHAR LAS RELACIONES DE AMISTAD Y COOPERACIÓN VIETNAM-Rumanía

La visita oficial del primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, a Rumanía se produjo en el marco del desarrollo activo de la tradicional amistad y cooperación multifacética entre las dos naciones, que tiene una historia de más de 70 años.

Al dar una calurosa bienvenida a Minh Chinh y la delegación vietnamita de alto rango, el primer ministro rumano, Ion-Marcel Ciolacu, subrayó la importancia de la visita, que se efectúa cuando ambos países se aprestan a celebrar el 75 aniversario de sus relaciones diplomáticas en 2025, contribuyendo a intensificar la confianza política y la cooperación bilateral en todos los campos, así a como profundizar la amistad entre los dos pueblos.

En un ambiente de sinceridad, confianza y franqueza, los dos premieres debatieron sobre direcciones importantes y medidas concretas para llevar los lazos tradicionales de amistad y cooperación entre los dos países a una nueva altura en el futuro cercano. En el plano político y diplomático, acordaron continuar fortaleciendo los contactos y los intercambios de delegaciones a todos los niveles, especialmente las de alto rango, a través de todos los canales, a fin de mejorar robustecer la confianza política y el entendimiento mutuo, como base para impulsar y ampliar la cooperación bilateral en todos los sectores.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y su similar rumano, Ion-Marcel Ciolacu. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y su similar rumano, Ion-Marcel Ciolacu. (Foto: VNA)

Los dos primeros ministros afirmaron que la cooperación económica, comercial y de inversión es un pilar importante de las relaciones bilaterales. Coincidieron en fomentar los lazos económicos, comerciales y de inversión, para situarlos a la altura de los vínculos políticos.

Minh Chinh confirmó la voluntad de Vietnam de actuar como puerta de entrada para los productos rumanos al mercado de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. Mientras, el primer ministro rumano dijo que las dos partes deben aprovechar las oportunidades para promover la cooperación en comercio, logística y turismo, y hacer de Rumanía la puerta de entrada de Vietnam a Europa, aprovechando que Rumanía está a punto de unirse al espacio Schengen.

Ambas partes acordaron intensificar una cooperación efectiva en campos como educación-formación, ciencia-tecnología, seguridad-defensa nacional, cultura-deporte-turismo, trabajo, salud-farmacéutica, tecnologías de la información, innovación, transformación digital, transformación verde y economía circular.

Después de las conversaciones, los dos dirigentes presenciaron la firma de 19 documentos de cooperación entre ministerios, sectores y localidades de los dos países en los campos de economía, cultura, trabajo, educación y formación.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y su par rumano, Ion-Marcel Ciolacu, presencian la firma de un documento de cooperación entre los dos países. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, y su par rumano, Ion-Marcel Ciolacu, presencian la firma de un documento de cooperación entre los dos países. (Foto: VNA)

En el marco de su visita oficial a Rumanía, el jefe de Gobierno vietnamita asistió al Foro Empresarial Vietnam-Rumanía, visitó el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo en Informática, se reunió con líderes del distrito rumano de Prahova y de la Cámara de Industria y Comercio local y la Universidad Técnica de Ingeniería Civil de Bucarest, además de sostener un encuentro con los representantes de la Asociación de Amistad Rumanía-Vietnam, funcionarios y personal de la Embajada y la comunidad vietnamita en el país europeo.

Las actividades del primer ministro y la delegación de alto nivel de Vietnam en el marco de la visita oficial a Rumanía contribuyeron significativamente a profundizar la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre los dos países. De este modo, impulsaron la coordinación en los sectores de fortaleza de Rumanía y adecuados con la necesidad de desarrollo de Vietnam, tales como agricultura, industrias de transformación y salud. Al mismo tiempo, contribuyeron a ampliar las condiciones para las relaciones entre el país indochino y la UE.

"Con grandes perspectivas, oportunidades y potenciales, junto a la base de las buenas relaciones, Vietnam desea intensificar la cooperación con Rumanía, así como consolidar la confianza política mediante un mayor intercambio de delegaciones a todos los niveles y a través de todos los canales. Ambas partes también impulsarán la coordinación en los foros multilaterales y regionales, harán del intercambio comercial e inversión los pilares de las relaciones bilaterales e impulsarán la cooperación en los sectores donde Rumanía tiene fortaleza y Vietnam potencial".

Pham Minh Chinh, primer ministro de Vietnam

"Vietnam ha sido uno de los socios más importantes de Rumanía en Asia-Pacífico".

Ion Marcel Ciolacu, primer ministro de Rumanía

Amplia cobertura en la prensa rumana sobre la visita del premier vietnamita

De acuerdo con la Agencia Vietnamita de Noticas, el periódico Graiul Maramuresului publicó un artículo titulado “Amistad entre países geográficamente alejados, pero anímicamente cercanos”, en que se resaltó la amistad tradicional entre Rumanía y Vietnam y las similitudes entre los dos pueblos. Además, alabó la política de Doi Moi (Renovación) del Partido Comunista de Vietnam y reafirmó la importancia de la visita de Pham Minh Chinh, quien estudió y trabajó en Rumanía.

Otros sitios como hotnews.ro, lumea.ro y ziarulprofit.ro publicaron artículos sobre la gira del primer ministro vietnamita, enfatizando el papel cada vez más importante de Vietnam en la cadena de suministro global. Mientras tanto, el artículo "Las relaciones entre Vietnam y Rumanía entran en una nueva fase", del periódico Cotidianul, valoró el liderazgo de Pham Minh Chinh, el cual ha creado avances en la gobernanza del país.

Item 1 of 5

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis. (Foto: VNA)

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis. (Foto: VNA)

El premier vietnamita recibe documentos de líderes de la Universidad Técnica de Ingeniería Civil de Bucarest. (Foto: VNA)

El premier vietnamita recibe documentos de líderes de la Universidad Técnica de Ingeniería Civil de Bucarest. (Foto: VNA)

Pham Minh Chinh habla en el Foro de Empresarios Vietnam-Rumanía. (Foto: VNA)

Pham Minh Chinh habla en el Foro de Empresarios Vietnam-Rumanía. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita sostiene un encuentro con representantes de la Asociación de Amistad Rumanía-Vietnam y de organizaciones rumanas amigas. (Foto: VNA)

El primer ministro vietnamita sostiene un encuentro con representantes de la Asociación de Amistad Rumanía-Vietnam y de organizaciones rumanas amigas. (Foto: VNA)

Pham Minh Chinh y su esposa, junto a personal de la Embajada de Vietnam en Rumanía y la comunidad vietnamita en ese país. (Foto: VNA)

Pham Minh Chinh y su esposa, junto a personal de la Embajada de Vietnam en Rumanía y la comunidad vietnamita en ese país. (Foto: VNA)

Con una agenda repleta de actividades efectivas y prácticas, la gira de trabajo del primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, imprimió nuevos impulsos a las relaciones con el FEM, Hungría y Rumanía. Al mismo tiempo, reafirmó la postura coherente de Vietnam de practicar una política exterior de independencia, autosuficiencia, paz, amistad, cooperación, desarrollo e integración internacional.


Fecha de publicación: 24 de enero de 2024
Dirección: BICH HANH - TRUONG SON
Redacción: MINH HANG - NGUYEN HA
Presentación: HOANG HA
Fuentes: Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Agencia Vietnamita de Noticias
Traducción: MY PHUONG - HAI ANH - TRANG NGAN - KIM HUONG - HOAI LINH