
“Descubrí Vietnam en los discursos del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, quien en muchas ocasiones decía que el pueblo de Cuba estaba dispuesto a dar por Vietnam hasta la sangre. Y me preguntaba cómo era posible que dos países tan distantes en la geografía con culturas y lenguas diferentes pudieran quererse tanto”, compartió Liurka Rodríguez en conversaciones con el periódico Nhan Dan (Pueblo).
Han pasado casi 10 años desde su despedida de Vietnam, pero los recuerdos e imágenes entrañables de ese país y su pueblo permanecen plasmados en el corazón de la periodista y diplomática Liurka Rodríguez Barrios, ex segunda jefa de la Embajada de Cuba en Hanói, especialmente por estos días de abril, cuando toda la nación vietnamita festeja el gran aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación nacional (30 de abril de 1975). Aquella fecha que marcó la Gran Victoria de la Primavera de 1975, recalcó Liurka, “es muy venerada por los cubanos”.


Liurka Rodríguez llegó por primera vez a Vietnam en 2003, junto con un grupo de funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba que se formarían en el estudio de la lengua y la cultura vietnamitas. Para ella, era un sueño hecho realidad. En cuanto se enteró de la oportunidad de estudiar en la Universidad Nacional de Hanói, supo que la experiencia iba a ser muy interesante, pues ya desde muy pequeña sentía un profundo afecto por Vietnam, un país que había sido su toma de contacto con el mundo exterior y una tierra heroica que tenía muchas ganas de visitar.
“Desde que estaba en la escuela primaria se hablaba de la valentía del pueblo vietnamita, cuya victoria sobre poderosos enemigos constituía un ejemplo de resistencia. Además, uno de los libros preferidos de mi infancia era “Cuentos de Vietnam”, escrito por el narrador cubano Félix Pita Rodríguez, quien también había traducido poemarios de Ho Chi Minh, Héroe de la Patria de Vietnam”, compartió la diplomática.
El primer encuentro de Liurka con la capital vietnamita aún es un tema del que habla con frecuencia.“Lo primero que aprecié, al llegar, fueron campos de arroz, de camino desde el aeropuerto hacia la ciudad, los campesinos con sus sombreros cónicos, el trayecto por el puente sobre el río Rojo. Esas imágenes se correspondían con lo que yo dibujaba en mi mente. Sin embargo, cuando entré a Hanói entre motos, grandes avenidas, altos edificios y miles de personas con su paso apurado por todas partes, eso superó mis expectativas. Fue maravilloso encontrarme con un país así, tan desarrollado y bello como lo había soñado Ho Chi Minh”, expresó.
“El cariño de los vietnamitas en todos los lugares que visité”
“En cada lugar visitado tanto yo como otros funcionarios cubanos encontramos cariño. Las personas me preguntaban de qué país era, y cuando decía que de Cuba, se ponían muy contentas, me abrazaban y decían: ‘Cuba y Vietnam, hermanos, unidos vencerán’”, narró Liurka emocionada.
Durante su misión en la Embajada de Cuba en Hanói, participó en numerosos eventos y encuentros importantes entre los altos dirigentes de ambos países, así como en los intercambios amistosos entre localidades. Estas experiencias tuvieron un valor incalculable para ella, ya que le permitieron comprender mejor que la confianza mutua, la amistad, el respeto y la extraordinaria solidaridad han sido siempre un sello distintivo de la ejemplar relación entre Vietnam y Cuba a lo largo de sus 65 años de historia.
Los pueblos de ambos países comparten desde hace tiempo una profunda empatía en su lucha común por la paz, la independencia, la libertad y la prosperidad. Aunque separados por medio mundo, los corazones de las dos naciones siempre han estado cerca, latiendo al unísono.
“Los amigos vietnamitas siempre nos han tenido a los cubanos como hermanos, apoyándonos en todo, en la producción de alimentos, en el suministro de arroz, en proyectos inversionistas. La cooperación en esferas de la salud, la biotecnología, la energía renovable, entre otras tantos son una evidencia de cuánto hemos avanzado en 65 años de relaciones bilaterales. Los vínculos entre Cuba y Vietnam son un gran tesoro”, enfatizó Liurka.
La diplomática aquilata los sentimientos de solidaridad y respeto, el agradecimiento del pueblo de Vietnam por todo el apoyo que brindó Cuba a este maravilloso país, así como el cariño sincero que Vietnam siempre ha dedicado a Cuba. Por lo que siempre ha buscado compartir y establecer mecanismos de cooperación para que ambos países avancen juntos en el camino hacia la construcción del socialismo.
“Esa histórica amistad fue la causa por la que nunca me sentí sola, ni extraña en un país tan distante. Siento que en la Patria del Tío Ho crecí como profesional. He aprendido mucho de Vietnam, sobre la laboriosidad, el respeto y la promoción de las tradiciones culturales e históricas, el espíritu patriótico y el orgullo nacional...” Cada día que pasa, Liurka percibe que su amor por Vietnam se hace más fuerte, lo que hace que se sienta más vietnamita que nunca.
Liurka y los funcionarios de la Embajada de Cuba en Vietnam. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Liurka y los funcionarios de la Embajada de Cuba en Vietnam. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Liurka en un encuentro con artistas vietnamitas en el acto conmemorativo del 63º aniversario del Asalto al Cuartel Moncada en la ciudad de Hai Phong en 2016. (Foto: VUFO)
Liurka en un encuentro con artistas vietnamitas en el acto conmemorativo del 63º aniversario del Asalto al Cuartel Moncada en la ciudad de Hai Phong en 2016. (Foto: VUFO)
Los líderes de la ciudad de Hai Phong reciben a una delegación de la Embajada de Cuba. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Los líderes de la ciudad de Hai Phong reciben a una delegación de la Embajada de Cuba. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Liurka se toma una foto con estudiantes en la Semana Cultural de los Países de Habla Hispana en Hanói. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Liurka se toma una foto con estudiantes en la Semana Cultural de los Países de Habla Hispana en Hanói. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Liurka y sus amigos cubanos visitan los sitios históricos y lugares pintorescos en la provincia de Ninh Binh. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Liurka y sus amigos cubanos visitan los sitios históricos y lugares pintorescos en la provincia de Ninh Binh. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Los funcionarios de la Embajada de Cuba en Vietnam en una visita de trabajo en la provincia de Vinh Phuc. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Los funcionarios de la Embajada de Cuba en Vietnam en una visita de trabajo en la provincia de Vinh Phuc. (Foto: Proporcionada por el personaje)
“Uno de los libros preferidos de mi infancia era 'Cuentos de Vietnam', escrito por el narrador cubano Félix Pita Rodríguez, quien también había traducido poemarios de Ho Chi Minh, Héroe de la Patria de Vietnam”
- Liurka Rodríguez Barrios -
A lo largo de sus ocho años de trayectoria, desde que vino a estudiar el idioma hasta que asumió el cargo de Embajadora Adjunta de Cuba en Vietnam, recorrió casi todas las provincias y ciudades del país, participó en numerosos programas culturales e históricos, y tuvo la oportunidad de conocer a personas maravillosas en todos los rincones de Vietnam. Relata con detalle cada lugar que dejó una viva impresión en su memoria: la bahía de Ha Long, Patrimonio Natural de la Humanidad, con miles de islas de piedra caliza grandes y pequeñas que emergen entre las aguas color esmeralda; el paisaje montañoso majestuoso y los ríos serpenteantes que descubrió al navegar por el complejo paisajístico de Trang An; o la antigua capital imperial de Hue, con un paisaje que transporta al pasado y una arquitectura palaciega apacible y sagrada...
Liurka, su madre y su hija visitan la bahía de Ha Long. (Foto: Proporcionada por el personaje )
Liurka, su madre y su hija visitan la bahía de Ha Long. (Foto: Proporcionada por el personaje )
Liurka comentó que todavía recuerda vívidamente su viaje a Ciudad Ho Chi Minh donde visitó los túneles de Cu Chi, un lugar que le sirvió para comprender el significado de “estrategia militar basada en el pueblo”, así como el coraje, la audacia y la habilidad de combate tenaz de los soldados durante la época de guerra. “Respiré el mismo aire de valentía, sentí el susurro de los árboles, testigos históricos de la larga y feroz resistencia de 30 años del pueblo vietnamita contra los invasores, por la independencia y la libertad de la Patria”. En cada lugar que visitó, Liurka sintió que la historia y la identidad de cada región estaban impregnadas en su gente, lo que le permitió comprender aún más la fortaleza y la resiliencia del pueblo vietnamita.
“Vietnam siempre está en lo más profundo de mi corazón…”
Al decidir traer a su hija de siete meses a Vietnam, Liurka creía firmemente que su pequeña se integraría rápidamente y crearía recuerdos de infancia en un país que ama la paz, elige lo correcto y defiende la justicia.
Arleen y sus amigas de la escuela primaria Vietnam-Cuba en la ceremonia inaugural del nuevo año escolar. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Arleen y sus amigas de la escuela primaria Vietnam-Cuba en la ceremonia inaugural del nuevo año escolar. (Foto: Proporcionada por el personaje)

En esa hermosa tierra, aprendió a dar sus primeros pasos, a balbucear sus primeras palabras, a bailar, cantar, dibujar y jugar con otros niños vietnamitas. Y fue allí también donde sintió los primeros valores de la amistad.
“Mi hija Arleen a menudo mira fotos tomadas cuando estaba en Vietnam; puede recitar el nombre de cada lugar de Hanói y se lo cuenta con entusiasmo a sus amigos cubanos como una verdadera guía turística. Todos aman Vietnam y esperan pisar la ciudad algún día”.
Cuando Arleen se presentó a un concurso de pintura llamado “Amo Hanói, ciudad por la paz”, ganó el premio especial. Era un colorido cuadro del lago Hoan Kiem, un lugar que ella describió como muy tranquilo, con su superficie azul del lago y las legendarias "tortugas viejas".
Arleen, una niña inteligente y juguetona, ahora tiene 13 años. "Aún atesora cada recuerdo de su vida en la 'tierra de Annam'. Habla sobre Vietnam con cariño y cuenta muchas historias de su infancia con gran respeto y admiración. Espero que estos siempre sean recuerdos hermosos y el orgullo que Arleen llevará al mundo en el futuro", expresó Liurka.
La querida palabra "Vietnam" se menciona a menudo en las historias de Liurka y su hija, provenientes de la nación insular al otro lado del hemisferio. Siempre recuerda las grandes festividades del país y está al día sobre el acontecer del país hacia el que siempre mira su corazón.
Liurka, entusiasmada, dijo: “Nos acercamos a un gran hito histórico: el 50º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional. Todavía me llena de alegría recordar los años que pasé con mis hermanos vietnamitas. Las calles se llenaban de banderas rojas y de Ao Dai, las familias salían a las calles para compartir la alegría de la nación, a pesar del calor del inicio del verano. Y para nosotros, los cubanos, este abril también es muy especial porque coincide con la celebración de la victoria de Girón. Vietnam y Cuba siempre tienen coincidencias muy sagradas…”.
"¡El espíritu inmortal de la victoria del 30 de abril!", Liurka dijo: "Aún recuerdo este lema en las calles de Hanói cada abril. Desde Cuba, quiero enviar mis felicitaciones a Vietnam en esta fiesta nacional. Siéntanse siempre orgullosos de la gloriosa historia de la nación y sigan escribiendo hermosas historias en la era del engrandecimiento nacional. Y, sin duda, yo, como muchos cubanos, siempre amaré y apoyaré cada paso del pueblo vietnamita. El recuerdo de Vietnam siempre estará conmigo y seré una luchadora incansable a fin de continuar promoviendo los vínculos entre Cuba y Vietnam".
Dirección: QUANG THIEU - TRUONG SON
Redacción y presentación: KIM HUONG
Fotos: Proporcionada por el personaje, VUFO
Traducción: KIM HUONG - MY PHUONG - TRANG NGAN
Fecha de publicación: 28 de abril de 2025
Arleen en el concurso de pintura "Amo Hanói - ciudad de la Paz". (Foto: Proporcionada por el personaje)
Arleen en el concurso de pintura "Amo Hanói - ciudad de la Paz". (Foto: Proporcionada por el personaje)
Arleen posa para una foto en el lago Hoan Kiem. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Arleen posa para una foto en el lago Hoan Kiem. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Arleen en la calle Kim Ma observa el desfile con motivo del 70º aniversario del Día Nacional de Vietnam. (Foto: Proporcionada por el personaje)
Arleen en la calle Kim Ma observa el desfile con motivo del 70º aniversario del Día Nacional de Vietnam. (Foto: Proporcionada por el personaje)