
El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc se encuentra de visita de Estado a Indonesia del 21 al 23 del corriente mes, invitado por su homólogo, Joko Widodo. El periplo busca fortalecer la confianza política, profundizar la cooperación multifacética y elevar las relaciones entre los dos países a una nueva etapa de desarrollo más eficaz y sustancial cuando los dos paises se encaminan hacia el décimo aniversario de la asociación estratégica binacional en 2023.
VISIÓN DE DESARROLLO DE LA TIERRA DE MILES DE ISLAS

Indonesia es una nación situada entre el Sudeste Asiático y Oceanía. Su territorio comprende 17 mil 500 islas localizadas a ambos lados de la línea del Ecuador. La denominada “tierra de Miles de Islas” se caracteriza por la diversidad cultural y étnica, junto con numerosos paisajes naturales magníficos y una flora y fauna muy diversa.
La nación insular es el hogar de más de mil 340 grupos étnicos, donde se hablan más de 700 idiomas y dialectos. Es también el cuarto país más poblado del mundo con más de 270 millones de habitantes. En el territorio existe un gran número de reliquias y lugares escénicos reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Patrimonios Mundiales, incluidos los tempos de Borobudur y Prambanan y el Parque Nacional de Komodo.
Indonesia figura entre las mayores economías desarrolladas y emergentes del mundo. Es la decimosexta economía más grande del planeta con un Producto Interno Bruto de más de un billón 180 mil millones de dólares en 2021. El gobierno indonesio está haciendo su máximo esfuerzo por materializar la "Visión 2045", con el objetivo de convertir al país en una nación desarrollada en ocasión del centenario de su fundación. Para lograr este objetivo aboga por atraer inversiones, impulsar el comercio internacional y desarrollar la economía digital, además de acelerar la recuperación económica en la etapa posterior a la pandemia de Covid-19.
Indonesia se adhiere a su lema cardinal de diplomacia: independencia y dinamismo. A escala multilateral, ha asumido cargos cruciales en las Naciones Unidas, el G20 y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean), además de matizar su rol en la Organización para la Cooperación Islámica y el Movimiento de Países No Alineados. Se desempeñó de manera satisfactoria como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas durante el mandato 2019-2020. También realzó su prestigio internacional acometiendo la presidencia del G20 en 2022. En calidad de miembro fundador de la Asean, ha estado al frente de la consolidación del papel central del bloque en la región del Indo-Pacífico. Para el venidero año, cuando le tocará pilotar la agrupación, ha declarado el objetivo de mantenerla como eje de crecimiento tanto regional como mundial.


COOPERACIÓN INTEGRAL Y SUSTANTIVA

Vietnam e Indonesia sostienen una amistad tradicional cimentada por los Presidentes Ho Chi Minh y Sukarno, y cultivada por generaciones de dirigentes y ciudadanos. El establecimiento de los nexos diplomáticos en 1955 ha servido de base para un desarrollo cada vez más cabal y sólido de las relaciones binacionales. Con miras a profundizar la cooperación en todos los sectores, las elevaron al nivel de asociación estratégica en 2013. El país indochino es el único socio estratégico de Indonesia hasta el momento en el Sudeste Asiático.

Los Presidentes Ho Chi Minh, de Vietnam, y Sukarno, de Indonesia. (Foto de archivo)
Los Presidentes Ho Chi Minh, de Vietnam, y Sukarno, de Indonesia. (Foto de archivo)
Los dos países gozan de una fructuosa amistad y comparten beneficios estratégios, incluida la de mantener la paz y la estabilidad sostenible en la región de Asia-Pacífico y el resto del mundo.
En los últimos años, las relaciones políticas bilaterales han marchado a buen ritmo. Pese al complicado contexto marcado por la pandemia de Covid-19, ambas naciones organizaron con éxito reuniones de alto nivel y han mantenido sus mecanismos de diálogo. Han rubricado acuerdos de cooperación en diferentes ámbitos, como el Programa de Acción sobre la Asociación estratégica correspondiente a la fase 2019-2023. Sus localidades igualmente han vigorizado la colaboración, incluidas cuatro parejas de municipios hermanados: Yakarta y Hanói, Ba Ria-Vung Tau y Padang, Hue y Yogyakarta, Soc Trang y Lampung.

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, recibe al ministro de Defensa de Indonesia, Prabowo Subianto, el 13 de mayo de 2022.
El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, recibe al ministro de Defensa de Indonesia, Prabowo Subianto, el 13 de mayo de 2022.
En cuanto a defensa-seguridad, los dos países han mantenido intercambios regulares de delegaciones y han firmado varios acuerdos de cooperación. En especial, han implementado activamente la Declaración de Visión Conjunta sobre cooperación en ese terreno para el período 2017-2022 y han participado en actividades en el marco de la Asean.
Los vínculos económicos, comerciales y de inversión han logrado importantes avances en los últimos años y tienen un amplio margen para desarrollarse. En la Asean, Indonesia es el tercer mayor socio comercial de Vietnam, mientras Hanói deviene el cuarto mayor socio de Yakarta. A pesar de verse afectado por la pandemia, el comercio bidireccional alcanzó los 11,5 mil millones de dólares el año pasado, superando por primera vez la barrera de 10 mil millones. En los primeros 10 meses de 2022, las transacciones comerciales totalizaron 11,6 mil millones de dólares.
Vietnam exporta a Indonesia computadoras, productos electrónicos, hierro y acero, textiles, teléfonos móviles y componentes e importa carbón, grasas animales y vegetales, automóviles, hierro y acero.

Hasta septiembre de 2022, Indonesia ocupaba el quinto lugar en la Asean y el vigesimonoveno entre 141 países que invierten en Vietnam con 101 proyectos por valor de 611,7 millones de dólares, centrados en la industria de fabricación y procesamiento y los servicios de alojamiento y comida. Mientras, las empresas vietnamitas ejecutan en la nación insular 17 proyectos con un capital registrado de 59 millones de dólares, concentrados en los sectores de comercio, tecnología de la información, agricultura e industria.
A fin de lograr el objetivo de elevar el comercio bilateral a 15 mil millones de dólares hacia 2028, las dos naciones abogan por acelerar la organización de la octava reunión del Comité Conjunto de Comercio, Ciencia y Tecnología y ofrecer a las empresas de ambos países condiciones favorables para los negocios. Además, abren oportunidades para expandir las inversiones, especialmente en campos de alto potencial como la pesca, la construcción de infraestructuras, las energías renovables y la transformación digital, entre otros.



El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, el 12 de octubre de 2018.
El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, se reúne con el presidente de Indonesia, Joko Widodo, el 12 de octubre de 2018.

El ministro vietnamita de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, y su homólogo indonesio, Retno Marsudi.
El ministro vietnamita de Relaciones Exteriores, Bui Thanh Son, y su homólogo indonesio, Retno Marsudi.
La cooperación en los campos de educación, cultura, agricultura, pesca y economía marina, se promueve a través de documentos y acuerdos específicos y sustanciales. Los dos países firmaron una serie de memorandos de entendimiento sobre agricultura, pesca y energía.

Los dos países operan vuelos directos que conectan a Hanói y Ciudad Ho Chi Minh con Yakarta y Bali.
Los dos países operan vuelos directos que conectan a Hanói y Ciudad Ho Chi Minh con Yakarta y Bali.
Cada año, Indonesia ofrece a Vietnam numerosas becas de corta, media y larga duración en educación, cultura e idioma. Las dos naciones abren vuelos directos que conectan a Hanói y Ciudad Ho Chi Minh con Yakarta y Bali. Luego de reabrir sus fronteras una vez superada la pandemia de Covid-19, ambos países alientan a sus aerolíneas a aumentar la frecuencia de los vuelos y consideran abrir nuevas rutas aéreas que conecten a sus principales destinos turísticos. Tales acciones contribuirán a reforzar la diplomacia popular y a mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos.
Actualmente, unos 300 vietnamitas viven en Indonesia. La mayoría de ellos hacen negocios a largo plazo y tienen éxito en el país anfitrión. Los coterráneos mantienen el espíritu nacional y participan con entusiasmo en actividades relacionadas con la Patria. A pesar de ser una comunidad pequeña, los compatriotas en el país insular actúan como puente de amistad entre los dos países.

Vietnam e Indonesia coordinan acciones y se apoyan mutuamente en organizaciones y foros multilaterales, como la ONU, Asean, APEC y NAM.
Vietnam e Indonesia coordinan acciones y se apoyan mutuamente en organizaciones y foros multilaterales, como la ONU, Asean, APEC y NAM.
Las políticas exteriores de ambos países respaldan el multilateralismo y un orden internacional sobre la base de las normas y la solución pacífica de las disputas basándose en el derecho internacional. Vietnam e Indonesia se apoyan mutuamente en los foros y organizaciones multilaterales, tales como las Naciones Unidas, Asean, APEC y NAM, entre otros.
Vietnam juega un rol importante en la región. Por lo tanto, Indonesia espera colaborar con el país indochino y los miembros de la Asean a fin de responder de manera eficaz a los desafíos en pro del desarrollo sostenible de la organización y la región.
Además, Vietnam apoyó a Indonesia para que asumiera la presidencia de la Asean en 2023. La cooperación entre ambas partes en los marcos multilaterales y bilaterales ha contribuido significativamente a la construcción de la Comunidad de la Asean, fortalecido la solidaridad y el papel central de la agrupación y aportado al mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región Indo-Pacífico.
Siendo la primera de un líder clave de Vietnam a Indonesia tras el XIII Congreso Nacional del Partido, la visita de Estado del presidente Nguyen Xuan Phuc contribuirá a la implementación de la política consistente de priorizar las relaciones con los países vecinos y la Asean. Sobre la base de los logros alcanzados en los últimos años, los resultados positivos del viaje fortalecerán la asociación estratégica entre las dos naciones, aportando así al desarrollo de cada uno y al mantenimiento de la paz, la estabilidad y la prosperidad de la región y el mundo.
Fecha de publicación: 22 de diciembre de 2022
Dirección: CHU HONG THANG
Redacción: Ninh Son – Nhu Ngoc
Fotos: Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, VNA, Jakarta Post, Ministerio de Turismo y Economía Creativa de Indonesia
Presentación: Dieu Thu
Traducción: My Phuong – Trang Ngan – Thu Hang – Kim Huong – Hoai Linh