越南-日本：
跨越半个世纪的友谊与合作
应日本政府邀请，越南社会主义共和国主席武文赏和夫人及越南高级代表团于2023年11月27日至30日对日本进行正式访问。此次访问是在越日两国保持高度政治互信的背景下进行的，是纪念两国建交50周年（1973.9.21~2019.9.21）系列活动中的重要烙印。
11月26日下午，越南国家主席武文赏和夫人及越南高级代表团离开首都河内，启程对日本进行正式访问。（图片来源：越通社）
11月26日下午，越南国家主席武文赏和夫人及越南高级代表团离开首都河内，启程对日本进行正式访问。（图片来源：越通社）
真诚与值得信赖的“樱花之国”
位于亚洲大陆东岸，西北太平洋盆地，日本是一个拥有6852个岛屿的岛国，其中包括北海道、本州、四国和九州4个大岛。日本面积 377944 平方公里，主要是山地和森林，约占 73%，日本属温带和亚热带气候，四个季节都很明显。
日本全国划分为47个都道府县：1都为东京都、1道为北海道、2府为大阪府和京都府、43个县。同时，根据地理、历史和经济特征，日本地域一般包括八大区域，即北海道地方、东北地方、关东地方、中部地方、近畿地方、中国地方、四国地方和九州-沖縄地方。
日本是一个有着悠久且非常独特的文化传统的国家，如花道(ikebana)、茶道(sado)、书法(shodo)、相扑(Sumo)等。日本人十分好客，热情有度而保持适当距离，一向重视礼仪和礼貌。
2023年5月人口1.245亿人，日本目前是世界第三大经济强国，2022年GDP或达5.00万亿美元，人均GDP约4万美元。
日本首都东京全景。（图片来源：路透社）
日本首都东京全景。（图片来源：路透社）
在经济政策方面，目前，日本首相岸田文雄政府优先恢复和发展经济，促进从“降低成本经济模式”转向“基于薪资持续增长和动态投资的经济增长模型”，集中于两个“增长车轮”：（i）增强供应能力；（ii）应对物价上涨问题。
在对外政策方面，岸田文雄首相成为日本第100任首相（2021年10月），继续落实日本前首相安倍晋三和日本前首相菅义伟的对外路线；继续以日美同盟为主要轴心；促进有关外交、国防、安全的三大支柱，包括：
（i）坚决维护自由、民主主义、人权、法律至上等普世价值，与盟友和志同道合的国家协调，推动自由开放的印度-太平洋（FOIP）；
（ii）确保日本和平与稳定，强化防卫和导弹防御能力，确保海上安全以便牢牢维护领土、领海、领空以及人民生命和财产安全；
（iii）解决全球性问题，，引领国际社会，对人类作出贡献；致力于无核武器世界，推动应对全球变暖的措施，制定数据自由流通等新法律。
首都东京的繁华街区。（图片来源：路透社）
首都东京的繁华街区。（图片来源：路透社）
史上，日本和越南早在1300多年前就有交往。 8世纪：林邑（今越南中部）的和尚佛哲前往日本首都奈良，在大安寺交流佛教和音乐。 由此，和尚佛哲介绍了林邑音乐，至今仍在日本雅乐的乐曲中演奏，其声音与顺化宫廷雅乐和谐一致。
17世纪：许多日本商船（朱印船）停靠在会安港，日本人在这里组织交流、贸易并建立了日本人街。 其中有商人Araki Sotaro，他与玉花公主（阮福源君主的女儿）结婚并带她到日本长崎生活。
20世纪初：1905年1月，革命家潘佩珠组织东游运动，带领约200名越南爱国青年赴日留学，得到日本多位人士的支持，尤其是淺羽佐喜太郎医生在最困难的时候的宝贵帮助。
面向未来 走向世界
建交50年来，越日友好合作关系正处于最良好的发展阶段，政治互信高。两国高层领导人保持互访及国际和地区论坛上沟通频繁，其中日本首相12次访问越南以及越南政府总理21次访问日本； 日本众议院议长2次、参议院议长2次访问越南，越南国会主席4次访问日本。
基于对越日合作潜力和两国关系未来的共同战略愿景，本着互相了解、互相尊重及互利共赢，两国在经济、政治、外交、国防安全等各个领域上的广泛战略伙伴关系不断取得快速和实质性发展。日本继续是越南最重要的经济伙伴、第一大官方发展援助提供国、第二大劳务合作伙伴、第三大投资和旅游伙伴、第四大贸易伙伴。
当前两国关系正处于历史最好发展阶段，具备在不久的将来迈上新台阶的充分基础。
两国为双边关系建立了许多重要的法律框架，例如：贸易、能源和工业联合委员会（自2014年起）；由两国外长共同担任主席的越日合作委员会（自2007年起）； 部长级农业对话（自2014年起）； 越日部长级海洋政策对话（2019年起）； 越日外交副部长级外交-防务-安全战略伙伴对话（自2010年起）； 副部长级安全对话（自2013年起）； 越日副部长级防务政策对话（自2012年起）
越南和日本都是新一代自由贸易协定成员，注重于通过签署和实施全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）和区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）来促进经济对接、贸易自由化。
日本是第一个七国集团（G7 ）成员：
- 欢迎越共中央总书记访问（1995年）
- 与越南建立战略伙伴关系（2009年）
- 承认越南的市场经济地位（2001年）
- 邀请越南出席七国集团峰会扩大会议（2016年）
两国地方之间的关系也是一个亮点，共有100多对地方签署了合作协议，最为突出有胡志明市与大阪（2007年）、长野（2017年）； 河内市与福冈（2008 年）、东京（2013 年）； 岘港与堺 （2009年）、横滨 (2013年)、顺化与京都 （2014年）；富寿与娜拉 （2014年）； 兴安与神奈川（2015年）； 海防与新泻 （2015年）等。
目前，日本在越南开展生效期内项目共近5200个，投资总额超过710亿美元，在对越南开展投资项目的143个国家和地区中排名第三。今年前9个月，两国进出口额达近330亿美元。日本也是越南最大官方开发援助资金来源国之一，尤其是近年来为越南应对气候变化项目提供的援助资金。以日元借入的官方开发援助资金为大规模基础设施项目的发展做出了重要贡献，日本还支持技术转让和人力资源培训，从而为越南经济社会可持续发展注入动力。
越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中央组织部部长、越日友好议员小组主席张氏梅与日本皇嗣秋筱宫文仁亲王和秋筱宫妃纪子2023年9月21日在越日建交50周年庆典中共同参观两国合作展览会。
越共中央政治局委员、中央书记处常务书记、中央组织部部长、越日友好议员小组主席张氏梅与日本皇嗣秋筱宫文仁亲王和秋筱宫妃纪子2023年9月21日在越日建交50周年庆典中共同参观两国合作展览会。
民间交流不断强劲而深入发展，为增进了两国人民之间的互相了解和友谊作出贡献。在日本生活、工作和学习的越南人总数约52万人，成为旭日之国第二大外国人群体，从而，为日本经济社会发展作出积极贡献，在两国关系中扮演着重要的桥梁作用。目前，越南人在日本47个省和直辖市生活、工作和学习。
本着相互尊重的精神，文化相通和悠久的历史联系为两国友谊奠定了坚实基础，这一基础正在被子孙后代继承、培育和发扬光大。
两国教育培训合作关系以多种形式发展，其中日本是越南教育培训业最大的无偿援助国之一。日本支持越南四所大学升级为优质大学；合作建设越日大学，为越南培养科技、管理、服务等领域高素质人才。越南是世界上第一个自2003年起正式将日语引入初中教学，自2019年起正式将日语引入小学教学的国家。至今，在日本的越南留学生人数已达5.1万多人。
越日建交50周年纪念典礼场景。
越日建交50周年纪念典礼场景。
日本继续注重推动两国各领域合作，尤其是支持越南推进工业化、现代化和深度融入国际社会；支持越南发展战略基础设施、数字化转型、绿色转型、数字经济和能源转型等。
我希望子孙后代在回顾越日建交50周年之际将评估这一周年为蕴藏着无限的发展潜力的日越关系奠定了基础，以平等地位的合作伙伴面向未来、走向世界。
越南国家主席武文赏就任后首次访日，也是两国建交以来越南国家主席第四次访问日本。此次访问被期望将有助于进一步深化两国政治、外交、经贸、投资关系、使其与亚洲和平与繁荣的广泛战略伙伴关系相称。
出版日期：2023年11月27日
项目主管：周鸿胜 范长山
内容：宁山 鸿维
美术设计：雅南
编译：微沙 耀玉 明舒 芳玄 慧明 玄眉
Built with Shorthand