Les jalons d’or dans les relations de solidarité spéciale entre
le Vietnam et le Laos
Les relations fidèles, transparentes et uniques entre les deux Parties, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos ont été éprouvées tout au long de l'histoire de la lutte pour la libération nationale, la protection et l'édification, ainsi que le développement du pays. Leur trajet passé a été marqué par des jalons d’or brillants dans les relations de solidarité spéciale entre les deux pays.
Ces jours-ci, le Vietnam et le Laos célèbrent solennellement le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (5 septembre 1962 - 5 septembre 2022) et le 45e anniversaire de la signature du traité d'amitié et de coopération Vietnam - Laos (18 juillet 1977 - 18 juillet 2022). Il s'agit d'événements importants organisés dans le cadre de l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam - Laos 2022 afin de continuer à affirmer la volonté des générations des dirigeants et des peuples des deux pays de promouvoir la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos qui sont de plus en plus développées, approfondies, concrètes et efficaces.
Promouvoir la grande solidarité
Le Vietnam et le Laos sont deux proches voisins, dont les montagnes et rivières sont reliées, adossées à la chaîne de montagnes Truong Son. Les peuples vietnamien et lao entretiennent une relation de longue date, fidèle et traditionnelle. Depuis la naissance et la direction du Parti communiste d'Indochine, plus tard le Parti communiste du Vietnam et le Parti révolutionnaire populaire lao, cette relation s'est élargie et développée. Grâce au travail d’édification du Président Hô Chi Minh et du Président Kaysone Phomvihane, du Président Souphanouvong, ainsi qu'à la culture de générations des dirigeants et des peuples des deux pays, les relations privilégiées entre le Vietnam et le Laos sont devenues un bien inestimable des deux peuples.
Les relations spéciales entre les deux pays sont établies avec des règles et une histoire, montrant que nous avons surmonté ensemble les difficultés et que nous devons activement nous soutenir, nous aider et échanger les uns avec les autres pour surmonter les difficultés. Cela renforce la compréhension mutuelle
Le 5 septembre 1962, le Vietnam et le Laos ont officiellement établi des relations diplomatiques. Il s'agit d'un événement historique important, marquant une nouvelle page dans les relations entre les deux pays, affirmant les liens prédestinés des deux peuples dans la lutte pour la libération nationale et la réunification. Afin d'amener les relations bilatérales à un développement intégral et approfondi, le Vietnam et le Laos ont signé le 18 juillet 1977 le Traité d'amitié et de coopération. Ce traité est devenu une base politique et juridique importante, aidant les deux pays à renforcer et à développer constamment leurs relations bilatérales, tout en édifiant et en défendant la Patrie de chaque pays.
Les réalisations après plus de 30 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Đổi mới (Renouveau) dans chaque pays ont contribué à renforcer l'amitié traditionnelle, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre Vietnam - Laos. Dans une nouvelle période, dans le contexte de la situation où le monde et la région connaissent de nombreux développements compliqués, les relations spéciales entre les deux pays sont toujours fidèles et n’ont cessé de se développer. Les peuples vietnamiens et lao se sont toujours apporté un soutien sincère en toutes circonstances. Les dirigeants du Parti et de l'État des deux pays ont toujours affirmé leur détermination à renforcer et à développer constamment la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos.
Afin de commémorer les événements importants entre les deux pays en 2022, lors de la visite officielle du Premier ministre laotien Phankham Viphavanh au Vietnam, du 8 au 10 janvier, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao ont lancé l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam - Laos, Laos - Vietnam 2022.
Dans le cadre de l'Année de la Solidarité et de l'Amitié, afin de sensibiliser les deux peuples, en particulier la jeune génération des deux pays, à une meilleure prise de conscience des relations Vietnam - Laos dans le processus de lutte pour la libération nationale et l’édification socialiste de chacun des deux pays, la Commission centrale de la Propagande et de l’Éducation du PCV organise un concours de découverte sur l'histoire des relations spéciales Vietnam-Laos, Laos - Vietnam de 2022 sous la forme d'un quiz hebdomadaire en ligne. Ce concours a attiré des dizaines de milliers de participants, a une large diffusion, contribuant à aider non seulement les Vietnamiens mais aussi les Laotiens et les amis internationaux à comprendre la signification historique, l'importance de ce concours et la relation entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples vietnamien et lao.
Les relations d’amitié entre les deux pays se sont édifiées et entretenues sur la base de leurs cultures, nourries du passé au présent. Afin de trouver et de collecter des souvenirs et des objets simples et anciens, mais contenant et préservant les valeurs inestimables des sentiments et de l'histoire des relations populaires entre le Vietnam et le Laos, l'ambassade du Laos au Vietnam, le Magazine « Thoi Dai », l'Association d'amitié Vietnam - Laos et l'Association d'amitié Laos - Vietnam ont lancé le concours « Objets mémorables ».
Ce n'est là qu'une des nombreuses activités remarquables organisées dans les deux pays pour affirmer la détermination à préserver et à cultiver la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos.
Porter la coopération intégrale Vietnam - Laos à une nouvelle hauteur
Au cours de ces 60 dernières années, en particulier au cours des 45 années de mise en œuvre du Traité d'amitié et de coopération, la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos se sont développées de plus en plus dans tous les domaines. Les deux parties n’ont cessé de consolider et renforcer la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre les deux pays ; tout en renforçant la position et le prestige des deux parties et des deux États sur la scène internationale, apportant des contributions positives à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement de la région et du monde.
Malgré les évolutions compliquées et imprévisibles de la situation régionale et internationale, les relations désintéressées et étroites entre le Laos et le Vietnam ne se sont jamais estompées, mais se sont développées toujours davantage tant en profondeur qu’en largeur, s'approfondissant de manière de plus en plus efficace et apportant des avantages pratiques pour les peuples des deux pays
Les relations politiques entre les deux pays continuent de se renforcer et de s'approfondir, jouant un rôle central et déterminant une orientation intégrale de la coopération dans tous les domaines. Afin d'affirmer que la politique étrangère cohérente des deux pays est d'attacher une importance particulière et d'accorder la plus haute priorité à la préservation, à la consolidation et au développement constants des relations Vietnam-Laos, les deux parties ont régulièrement échangé des délégations de haut niveau et de tous les niveaux sous de nombreuses formes flexibles ; ont promu les mécanismes de coopération existants ; tout en déployant de nouveaux mécanismes de coopération.
La coopération dans la défense et la sécurité est le pilier des relations entre les deux pays. Les deux parties travaillent en étroite collaboration et se soutiennent mutuellement pour assurer la stabilité politique, la sécurité, l'ordre social et la sécurité dans chaque pays. Elles ont achevé le projet de densification et de réhabilitation des bornes frontalières Vietnam-Laos ; ont signé deux documents juridiques importants, à savoir le Protocole sur la ligne frontalière et les bornes frontalières nationales Vietnam - Laos et l’Accord sur le statut de gestion de la frontière terrestre et des postes frontaliers terrestres Vietnam - Laos.
En ce qui concerne les investissements, le Vietnam compte actuellement 214 projets d'investissement valides au Laos, avec un capital d'investissement total enregistré d'environ 5,38 milliards de dollars, continuant à maintenir la 3e place parmi les pays investissant au Laos. Un certain nombre de projets ont été mis en œuvre avec de bons résultats, contribuant au développement socio-économique et créant des emplois stables pour des dizaines de milliers de travailleurs laotiens. En août 2021, les deux parties ont achevé le projet de construction du siège de l'Assemblée nationale lao. C'est un cadeau du Parti, de l'État et du peuple du Vietnam au Parti, à l'État et au peuple du Laos, un symbole vivant de la grande amitié et de la solidarité spéciale entre les deux pays.
Concernant le commerce, les deux parties ont continué à promouvoir, négocier et signer de nombreux documents importants, contribuant à perfectionner le cadre juridique sur le commerce ; à mettre en œuvre de manière proactive et active les documents signés, à renforcer les mesures de promotion commerciale. Sur la période 2016 - 2020, le chiffre d'affaires commercial entre le Vietnam et le Laos a fait des progrès significatifs, avec un taux de croissance moyen de 4% par an. Le chiffre d'affaires commercial Vietnam - Laos en 2021 a atteint plus de 1,37 milliard de dollars, en hausse d'environ 33,3% par rapport à 2020. Au cours des 5 premiers mois de 2022, le chiffre d'affaires commercial bilatéral a atteint 690,9 millions de dollars, en hausse de 19% par rapport à la même période de 2021.
Le Vietnam s’est classé au 3e rang des pays d'investissement au Laos, avec 214 projets d'investissement valides, totalisant un capital d'environ 5,38 milliards de dollars.
Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral au cours des 5 premiers mois de 2022 a atteint 690,9 millions USD, en hausse de 19% par rapport à la même période de 2021.
Source : ministère vietnamien des Affaires étrangères
Les coopérations dans les domaines du transport, des communications, de l'agroforesterie et du développement rural, de l'éducation-formation, du développement des ressources humaines… a fait l’objet de l’attention et de la promotion des deux parties. La diplomatie populaire présente également un grand intérêt pour les deux pays. Le Front de la Patrie, les organisations de masse, les organisations socio-politiques des deux pays organisent régulièrement des visites, des échanges d'expériences, et des activités d'échanges culturels, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays, favorisant les relations Vietnam-Laos pour les approfondir de plus en plus profondément.
Dans le contexte de l'épidémie de Covid-19, les deux parties se sont donné une aide pratique et un soutien. En 2021, le Parti et l’État vietnamiens ont fait don au Parti et à l'État lao de 2 650 000 de dollars et des matériels et équipements médicaux d’une valeur de 2 millions de dollars pour répondre à l'épidémie de Covid-19 ; ont offert 1 million de doses de vaccin au Laos ; ont envoyé des délégations d'experts et de médecins militaires pour aider le Laos à lutter contre l'épidémie. En réponse à ce geste, le Parti, l'État et les entreprises lao ont également soutenu le Vietnam avec 1,7 million de dollars.
Dans le cadre de la coopération multilatérale, le Vietnam et le Laos ont renforcé l'échange d'informations sur les situations mondiales et régionales d'intérêt commun ; ont coordonné étroitement et efficacement les activités aux forums régionaux et internationaux, tels que les Nations unies, l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), le Forum de coopération Asie-Europe (ASEM), le mécanisme de coopération sous-régionale du Mékong..., contribuant à rehausser le prestige et la position de chaque pays. Les relations spéciales entre le Vietnam et le Laos est l'un des facteurs contribuant à l’édification d'une communauté ASEAN forte, unie et autonome ; à créer un environnement de paix et de coopération dans la région et dans le monde
Ambassadeur du Laos en France, Kham-Inh Khitchadeth
La grande relation traditionnelle, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre les deux peuples vietnamiens et lao, fondées par le Président Hô Chi Minh, le Président Kaysone Phomvihane et le Président Souphanouvong, ont été mises à l'épreuve et sont devenues un bien inestimable des deux nations sur la voie de développement national prospère et heureux.
La directrice adjointe du Département des Arts et de la Culture relevant du Ministère de l'Information, de la Culture et du Tourisme du Laos, Vanxi Soukchaleun
Les programmes que nous avons sélectionnés témoignent de la coopération entre les deux Partis, les deux États et les peuples de nos deux pays ; font preuve de solidarité et d'harmonie entre les groupes ethniques laotiens du Nord au Sud ; et exprimant le souhait que la coopération entre les deux peuples vietnamiens et lao soit toujours durable et perpétuée dans le temps.
Le président de l'Association nationale des artistes du Laos, Bouangeun Xaphouvong
Il s’agit des sentiments du fond du cœur des compositeurs lao, et en même temps aussi de l'expression de leur reconnaissance et de leur gratitude infinie envers le Parti, l'État et le peuple du Vietnam qui les ont toujours accompagnés, en aidant le Laos dans la cause de la défense, de l’édification et du développement du pays d’hier comme d’aujourd’hui.
L’artiste lao Douangmixay Likaya
J'ai de nombreux amis au Vietnam, je considère moi-même toujours le Vietnam comme ma deuxième Patrie. Même si je suis né au Laos, l'endroit où j'ai grandi, et étudié était le Vietnam, le peuple vietnamien m'a élevé et protégé.
Les relations Vietnam-Laos sont devenues une relation spéciale et rare dans les relations internationales, un atout inestimable des deux peuples. Pour que ces relations spéciales restent à jamais durables et perpétuées comme le souhaitaient le Président Hô Chi Minh et le Président Kaysone Phomvihane, des générations de dirigeants et de peuples des deux pays n’ont cessé de consolider et de renforcer la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos, contribuant au développement de chaque pays, ainsi qu'à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Built with Shorthand