下龙湾加强互联
互通促进发展

自成为世界自然遗产以来,下龙湾面临着许多挑战和机遇,包括连接国际国内以进一步发展的机会。
越南首处独特的跨省世界遗产
从吉婆岛看日出。
从吉婆岛看日出。
2023年9月16日,联合国教科文组织正式批准了申请书,承认下龙湾-吉婆群岛群体(位于广宁省和海防市)为世界自然遗产。该事件使下龙湾-吉婆群岛成为越南首处跨省世界遗产。
广宁省下龙湾和海防市吉婆群岛获得许多重要的国家和国际称号,如: 下龙湾特殊国家遗迹,吉婆群岛风景名胜特殊国家遗迹,吉婆岛国家公园,兰夏湾——世界上最美丽的海湾之一,海洋保护区,吉婆群岛世界生物圈保护区,下龙湾世界自然遗产(1994年和2000年)。
下龙湾的山上咸水湖。
下龙湾的山上咸水湖。
下龙湾 - 吉婆群岛被联合国教科文组织列为世界遗产,因为它拥有自然美景,包括覆盖植被的石灰岩岛屿和尖峰耸立在海面上的石灰岩山峰以及圆顶和洞穴等相关的喀斯特特征。植被覆盖的岛屿、咸水湖、尖峰耸立在海面上的石灰岩山峰的景色壮观、未受破坏。
下龙湾-吉婆群岛自然区核心面积65650公顷,缓冲区面积34140公顷,被誉为“北部湾的明珠”,雄伟的山林和辽阔的岛屿的交响曲。
这个跨省自然遗产拥有形状各异、大小不同的1133个石灰岩岛屿,其中属于下龙湾的有775个,吉婆群岛358个,其处在波光粼粼的翡翠水面上的丰富植被。
下龙湾—吉婆群岛被认为是一个地质“博物馆”,包含具有突出全球价值的遗产,这个地方见证了地球发展历史的典型变化,其表现于原始森林、海湾和岛屿等不同自然环境。
下龙湾—吉婆群岛被承认为世界遗产,因这里拥有许多自然美景,包括在植被中的石灰岩岛屿和高出海面的石灰岩山尖峰,以及圆顶和洞穴等相关的喀斯特地貌特征。
作为森林和海岛的交汇之地,下龙湾—吉婆群岛是亚洲突出的,高度多样化的地区,拥有7个海岛、热带、亚热带相邻、连续发展的生态系统,包括:红树林、潮间带生态系统、珊瑚礁生态系统、软底生态系统和咸水湖生态系统。
吉婆群岛上的鱼筏.
吉婆群岛上的鱼筏.
下龙湾-吉婆群岛拥有越南最大的海洋森林,面积超过17000公顷,生态系统多样,是 4910 种陆地和海洋植物和动物的栖息地,其中IUCN红色名录有198种,特有种51种。吉婆岛上原始森林面积约1045公顷,是创造遗产生态价值和生物多样性的重要因素之一。
下龙湾 - 吉婆群岛拥有138个咸水湖,这些湖泊由喀斯特洼地、漏斗状地形以及封闭的山谷形成,占全球咸水湖总数的约三分之一。
值得注意的是,吉婆叶猴是一种极其珍稀的动物,被列入世界极危物种名单并记录在《世界红皮书》中。目前,这种动物仅分布在吉婆岛,全球仅存约60至70只,其他任何地方都没有发现这一物种的存在。此外,研究人员还在此地发现了许多特有的植物种类,这些植物仅适应生长在石灰岩岛上,是全球其他任何地区所无法找到的独特物种。
拥有超过1.7万公顷的面积以及多样化的生态系统,下龙湾-吉婆群岛是4910种陆地和海洋动植物的栖息地,其中包括列入IUCN红色名录的物种198个以及特有物种51个。
此外,该区域分布着138个咸水湖,这些湖泊由喀斯特洼地、漏斗状地形和封闭的山谷形成,占全球咸水湖总数的约三分之一。这些湖泊不仅保存了众多古老、珍稀的物种,具有极高的保护和科学研究价值,同时也为生物的进化提供了理想的环境。
下龙湾-吉婆群岛拥有1133座形态各异的石灰岩岛屿,其中下龙湾的有775座和吉婆群岛358座。这里拥有7种海洋-岛屿生态系统,以及紧密相连、相继发展的热带和亚热带生态系统。
从原来的下龙湾扩展到下龙湾-吉婆群岛被列为世界自然遗产一事,不仅提升了遗产的固有价值,还通过景观、地质、地貌、生态系统的和谐统一以及丰富的动植物多样性,进一步彰显了遗产的综合价值。
从美学、科学和保护的角度来看,该地区突出的全球价值被确定是物理和生物构造、地质地理构造和受威胁动植物的栖息地。
实现连接,共同保护和发展
下龙湾—吉婆群岛为越南首个跨省市的世界自然遗产一事为广宁省和海防市两地提供了对接合作的机会,共同保护和发挥该遗产的价值。
下龙湾管理委员会主任武坚强先生认为,就自然因素而言,下龙湾-吉婆群岛是一个不可分割的综合体,其具有相似的自然景观和地质、地貌价值。因此,扩大下龙湾世界遗产的范围,将吉婆岛纳入其中,有助于补充价值,进一步肯定联合国教科文组织公认的下龙湾遗产的完整性;同时,有助于加强下龙湾和吉婆群岛独特海洋生态系统的管理措施。
谈到保护下龙湾与吉婆群岛等遗产的对接,广宁省旅游厅厅长阮玄英表示,2023年,联合国教科文组织将具有相似的下龙湾和吉婆群岛公认为世界遗产,许多新的相似之处得到认可和扩展。配合保护遗产在109号议定等法律规定中已有明确规定,其中明确规定了两省行政边界内遗产的管理方式。广宁省与海防市也实现对接,颁布了共同管理的法律文件。
广宁和海防地接相邻,有很多相似之处。响应区域互联互通、合作共赢的趋势,两地一道,共同化解从旅游开发、国家管理、产品推销、人力资源培训、自然环境和经营环境等方面的难题。
两地配合制定下龙湾和兰夏湾客运和旅游运输车辆的国家协调管理规定;完成统一旅客运输时间、增加游客停留时间、确保安全秩序等计划,保护下龙至吉婆岛的海洋环境。


连接省内、国内和国际
在广宁省旅游发展政策中,下龙湾一直以来都是互联互通中心,在下龙-拜子龙-云屯-姑苏海洋岛屿旅游项目的管理和开发总体项目,或为了连接旅游遗产空间打造下龙湾-拜子龙湾-云屯-姑苏(广宁)和吉婆岛(海防)的生态文化和社区线路等旅游项目。
吉婆群岛。
吉婆群岛。
广宁省旅游厅厅长阮玄英女士表示,据科学家评估,拜子龙湾除了与下龙湾核心区有相似之处,还另有特征。在湾上,除了景观、地质地貌和溶洞以外,还有许多陆地岛屿,有长期渔民居住的地方,造就了云屯-姑苏的渔民文化。拜子龙和姑苏既有许多美丽海滩和文化体系、云屯贸易港口、观澜亭、传统节日,又有诸多生态价值,拜字龙东盟国家园。
目前,广宁省已公布下龙湾上的各条线路,其中有参观拜子龙湾的10条线路,连接下龙湾和拜子龙湾的3条线路。这些新的线路不仅为游客增进吸引力,拓展旅游和探索景点,而且还有助于减轻旅游对遗产核心区的压力。
吉婆岛的石灰岩岛与下龙湾相似。
吉婆岛的石灰岩岛与下龙湾相似。
此外,据下龙湾管理委员会主任武坚强,下龙湾还与各地方、国内外遗产管理组织联系、对接,旨在开展合作、学习发展经验。
“我们最初通过网站建立了连接,然后与世界最美丽海湾俱乐部等联合国教科文组织的各组织建立了关系,参加由国际组织、联合国教科文组织举行的论坛,参加促销博览会”,武坚强先生称。
吉婆岛景色。
吉婆岛景色。
在国内,下龙湾是越南世界自然遗产俱乐部的成员。12月,俱乐部在广宁省举行总结会议。俱乐部包括下龙、风芽-盖板、长安名胜群等许多越南世界自然遗产。
从蒂托夫(Titốp)岛观看下龙湾。
从蒂托夫(Titốp)岛观看下龙湾。
“我们希望能够与全球遗产连接,这是好主意,如果能做到的将有助于分享国内和国际经验与价值”,武坚强先生说。
连接与合作促发展是当前的必然趋势。下龙湾正面对新的挑战和机遇,既能吸取遗产保存与保护经验,又可以增加各方面的新资源以开发和弘扬遗产价值。
出版日期:2024年12月19日
内容:雪栾 光寿
美术设计:玉玲
图片:成达 雪栾
编译:耀玉 玄媚 微沙 明舒 芳玄 慧明