Подтверждение позиции и престижа Вьетнама на международной арене

По приглашению Премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона и Премьер-министра Франции Жана Кастекса Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь во главе высокопоставленной делегации Вьетнама принимает участие в 26-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP26) и совершает рабочий визит в Великобританию с 31 октября по 3 ноября, и затем он нанесет официальный визит во Францию с 3 по 5 ноября.

Поездка направлена на реализацию внешнеполитического курса XIII Съезда КПВ по дальнейшему продвижению и повышению эффективности работы по внешней политике и международной интеграции и Директивы №25-CT/TW Секретариата об укреплении и повышении уровня многосторонней дипломатии до 2030 года. Поездка также способствует подтверждению позиции и престижа Вьетнама на международной арене.

Вьетнам активно объединяет усилия с международным сообществом в борьбе с изменением климата

COP26 – решающий момент

Ситуация с изменением климата происходит очень сложно и непредсказуемо в глобальном масштабе, привлекая к себе большое внимание международного сообщества и требуя срочной и серьезной координации действий со стороны всех стран.

COP26 – ежегодное международное мероприятие, проводимое в рамках Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) с 1995 года. Сессия направлена на оценку процесса реагирования на изменение климата участвующих сторон.

Сессия проходит в контексте того, что потребность стран в безотлагательных и решительных действиях по борьбе с изменением климата актуальна как никогда, чтобы достичь целей, изложенных в Парижском соглашении.

Усилия по защите «зеленой планеты»

Вьетнам – одна из стран, сильно пострадавших от изменения климата. Наша Партия и Государство всегда считают реагирование на изменение климата приоритетом в социально-экономическом развитии, проявляя инициативность и активность в реагировании на изменение климата и выполняя соответствующие международные обязательства.

В ходе телефонного разговора со Специальным посланником Президента США по вопросам климата Джоном Керри, состоявшемся 8 октября, Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь подтвердил, что Вьетнам сталкивается со многими трудностями при проведении перехода к зеленой экономике, но страна продолжает брать на себя обязательства по реагированию на изменение климата. При этом большое внимание уделяется переходу к низкоуглеродной экономике с дорожной картой по значительному снижению зависимости от угольной энергии и быстрому увеличению доли возобновляемых источников энергии в соответствии с курсом Вьетнама по устойчивому развитию, а также внутренними условиями и обстоятельствами.

Вьетнам развивает проекты в области возобновляемых источников энергии. Фото: Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Вьетнама

Вьетнам развивает проекты в области возобновляемых источников энергии. Фото: Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Вьетнама

Осознавая тот факт, что изменение климата является глобальной проблемой, Вьетнам на протяжении многих лет вносил вклад в глобальную борьбу с изменением климата. Вьетнам всегда придает большое значение подписанию и строгому осуществлению международных договоров и соглашений об изменении климата.

Национальное собрание и Правительство страны обнародовали законы, резолюции и положения, в которые были включены политика и механизмы, связанные с изменением климата, и утвердили госбюджет для осуществления планов по реагирования на изменение климата. Вьетнам также содействует цифровой трансформации и применению достижений четвертой промышленной революции в областях охраны окружающей среды и изменения климата.

В 2020 году Вьетнам предъявил обновленные «Определяемые на национальном уровне вклады» (ОНУВ) Секретариату РКИК ООН. Вьетнам был одной из 20 первых стран, предъявивших ОНУВ, а также одной из немногих стран, увеличивших свой вклад в сокращение выбросов парниковых газов в обновленных ОНУВ. Усилия Вьетнама по осуществлению РКИК ООН были признаны на международных форумах, и Вьетнам считается одной из авангардных стран в выполнении обязательств по борьбе с изменением климата.

Развитие ветроэнергетики. Фото: Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Вьетнама

Развитие ветроэнергетики. Фото: Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Вьетнама

На Саммите по вопросам климата, который проходил 22 и 23 апреля в онлайн-режиме, Президент Вьетнама Нгуен Суан Фук подтвердил, что Вьетнам, будучи страной, которая сильно пострадала от изменения климата, обязался предпринять решительные меры по реагированию на изменение климата. В частности, страна обязалась сократить общие выбросы парниковых газов на 9% за счет внутренних ресурсов. Уровень снижения может составить 27% в условиях наличия международной двусторонней и многосторонней поддержки. Страна также стремится к тому, чтобы продолжить резкое сокращение угольной энергетики, быстро увеличить долю возобновляемых источников энергии до 30% от общего объема первичной энергии к 2045 году, преобразовать положения международных договоров по сокращению выбросов парниковых газов в свои законы для их реализации. Кроме того, Вьетнам проводит в настоящее время программу посадки одного миллиарда деревьев к 2025 году.

Вьетнамская молодежь действует ради климата. Фото: Программа развития ООН (ПРООН) во Вьетнаме

Вьетнамская молодежь действует ради климата. Фото: Программа развития ООН (ПРООН) во Вьетнаме

Участие Вьетнама в COP26 свидетельствует об активности, инициативности и ответственности страны при участии в деятельности РКИК ООН, в целом, и в COP26, в частности, а также подтверждает послание об активном и ответственном Вьетнаме, который прилагает совместные усилия с международным сообществом для решения глобальной проблемы изменения климата. Это демонстрирует решимость и усилия Вьетнама по реагированию на изменение климата.

Развитие вьетнамско-французских отношений стратегического партнерства в практическом и эффективном направлении

Франция – страна с высоким политическим статусом и престижем в Европе

Одной из важных остановок во время поездки в Европу Премьер-министра Вьетнама Фам Минь Тьиня является Франция. Будучи пятой по величине экономической державой и третьим по величине экспортером услуг в мире, Франция имеет очень большое количество предприятий, включая ведущие предприятия мира.

Франция имеет давние традиции промышленных изобретений, высококачественную систему образования и высококвалифицированный исследовательский коллектив. Франция – ведущая европейская страна по производству и экспорту сельскохозяйственной продукции. В 2019 году положительное сальдо торгового баланса сельскохозяйственной продукции Франции (включая пшеницу, вино, мясные и молочные продукты) составило около 7,8 млрд евро, занимая 5% мирового рынка торговли сельскохозяйственной продукцией..

Что касается внешней политики, то Франция определила три важные цели. Во-первых, обеспечение внутренней безопасности и приложение усилий по участию в поддержании мировой стабильности. Во-вторых, сохранение независимости и суверенитета для обеспечения национальных интересов. В-третьих, способствование влиянию Франции путем укрепления диалога со всеми сторонами, выдвижения инициатив по решению проблем безопасности и развития в глобальном масштабе.         

Франция осуществляет всеобъемлющую дипломатию, играет роль моста и/или ведущую роль в решении глобальных проблем, а также в региональных и международных горячих точках, чтобы продвигать свой дипломатический бренд. Франция также продолжает продвигать экономическую дипломатию, бренд «Сделано во Франции» через ценности культуры, языка, наследия, туризма и спорта, а также продвигать имидж Франции.

Франция – один из ведущих партнеров Вьетнама в Европе

Спустя 48 лет с момента установления дипломатических отношений (12 апреля 1973 года – 12 апреля 2021 года) отношения стратегического партнерства между Вьетнамом и Францией находятся на успешной стадии развития, сотрудничество двух стран во всех областях носит углубленный, всесторонний и эффективный характер. В последние годы отношения стратегического партнерства между двумя странами принесли много плодов.

На основе политического доверия между Вьетнамом и Францией двустороннее экономическое сотрудничество принесло много положительных результатов. Франция является пятым по величине торговым партнером Вьетнама в Европе. Двусторонний товарооборот в 2020 году достиг 4,81 млрд долларов США, а за первые семь месяцев 2021 года – 2,81 млрд долларов США.

По состоянию на июль 2021 года Франция занимает третье место среди европейских стран и 16-е место среди всех стран и территорий по объему инвестиций во Вьетнам с 605 проектами, общий зарегистрированный капитал которых достигает 3,6 млрд долларов США.

Франция также является ведущим европейским донором официальной помощи в целях развития (ОПР) Вьетнаму. Вьетнам занимает второе место среди стран Азии, получающих ОПР от Франции. Франция поддерживает объем ОПР в размере не менее 200 млн евро в год, уделяя особое внимание трем приоритетным направлениям: изменение климата, энергетическое преобразование и зеленый рост.

Французские ученые поддерживают фермеров в дельте реки Меконг в адаптации сельскохозяйственного производства к изменению климата. Фото: Посольство Франции во Вьетнаме

Французские ученые поддерживают фермеров в дельте реки Меконг в адаптации сельскохозяйственного производства к изменению климата. Фото: Посольство Франции во Вьетнаме

В отношениях между двумя странами в областях обороны, культуры, образования и подготовки кадров, науки, технологий и т.д. также достигнуты хорошие результаты. Сотрудничество в области образования и подготовки кадров между Вьетнамом и Францией было сформировано в начале 1980-х годов и является одной из ярких частей двусторонних отношений.

Кроме того, продолжают развиваться культурные обмены между двумя странами. Ежегодно Правительство Франции выделяет около 5 млн евро в бюджет культурного сотрудничества с Вьетнамом, в частности для поддержки работы французских культурных центров в Ханое, г. Хошимине, Хюэ и Дананге. Подписанное между Правительствами двух стран соглашение о культурных центрах (ноябрь 2009 года) создало основу и условия для работы Вьетнамского культурного центра в Париже, одного из двух вьетнамских культурных центров за рубежом.

Что касается туризма, то надо сказать, что Вьетнам – излюбленное направление французских туристов. Франция занимает седьмое место среди стран и территорий по объему инвестиций в туристическую область Вьетнама с 14 проектами общей стоимостью 188 млн долларов США.

Важной частью отношений между Вьетнамом и Францией является сотрудничество в области здравоохранения. В духе солидарности и взаимоподдержки в борьбе с пандемией COVID-19 Франция решила поддержать усилия Вьетнама по вакцинации посредством поставки стране вакцин против COVID-19 через механизм COVAX. Со своей стороны, Вьетнам оказал помощь Франции во время первой волны пандемии COVID-19 в марте 2020 года. Поддержка, которую Франция оказала Вьетнаму, была проведена во многих формах.

По словам Посла Франции во Вьетнаме Николя Варнери, через Французское агентство развития (AFD), Французский институт научных исследований и развития и Институт Пастера Франция приложила усилия для поддержки системы общественного здравоохранения Вьетнама, а также научно-исследовательской деятельности, чтобы ограничить негативное влияние COVID-19 на социально-экономическое развитие Вьетнама.

Вьетнам принимает 1,5 млн доз вакцины AstraZeneca, подаренных Францией и Италией. Фото: МИД Вьетнама

Вьетнам принимает 1,5 млн доз вакцины AstraZeneca, подаренных Францией и Италией. Фото: МИД Вьетнама

Газета «Нянзан» дарит французским друзьям маски.

Газета «Нянзан» дарит французским друзьям маски.

Церемония подписания кредитного соглашения и договоров ипотечного кредита без гарантии Правительства между Вьетнамской электроэнергетической корпорацией (EVN) и AFD для расширенного проекта ГЭС Яли. Фото: AFD

Церемония подписания кредитного соглашения и договоров ипотечного кредита без гарантии Правительства между Вьетнамской электроэнергетической корпорацией (EVN) и AFD для расширенного проекта ГЭС Яли. Фото: AFD

Item 1 of 3

Вьетнам принимает 1,5 млн доз вакцины AstraZeneca, подаренных Францией и Италией. Фото: МИД Вьетнама

Вьетнам принимает 1,5 млн доз вакцины AstraZeneca, подаренных Францией и Италией. Фото: МИД Вьетнама

Газета «Нянзан» дарит французским друзьям маски.

Газета «Нянзан» дарит французским друзьям маски.

Церемония подписания кредитного соглашения и договоров ипотечного кредита без гарантии Правительства между Вьетнамской электроэнергетической корпорацией (EVN) и AFD для расширенного проекта ГЭС Яли. Фото: AFD

Церемония подписания кредитного соглашения и договоров ипотечного кредита без гарантии Правительства между Вьетнамской электроэнергетической корпорацией (EVN) и AFD для расширенного проекта ГЭС Яли. Фото: AFD

Вьетнам и Франция тесно сотрудничают не только на двустороннем уровне, но и на многосторонних форумах, таких как ООН, Форум «Азия-Европа» (АСЕМ) и др. Посол Николя Варнери подчеркнул, что Вьетнам является важным партнером Франции в Юго-Восточной Азии, мостом, способствующим развитию отношений партнерства по развитию между Францией и АСЕАН, а также отношений между Европейским союзом (ЕС) и АСЕАН.

В ходе телефонного разговора с Премьер-министром Франции Жаном Кастексом, прошедшем 14 июня, Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь подтвердил, что Франция является одним из ведущих партнеров Вьетнама в Европе. Вьетнам желает укреплять отношения традиционного, доверительного и стратегического партнерства между двумя странами. Данный официальный визит во Францию Премьер-министра Фам Минь Тьиня внесет важный вклад в укрепление политического доверия, дальнейшее углубление и эффективное развитие отношений стратегического партнерства между Вьетнамом и Францией.

Визит Премьер-министра Вьетнама Фам Минь Тьиня направлен на укрепление отношений стратегического партнерства между двумя странами, причем реальных отношений стратегического партнерства, а не только на словах. Надеемся, что результаты данного визита будут конкретизированы конкретными проектами сотрудничества.
Посол Франции во Вьетнаме Николя Варнери

Открытие «нового горизонта» сотрудничества между Вьетнамом и Великобританией

Великобритания – активный и ответственный член международного сообщества

Великобритания является страной, которая вносит активный и ответственный вклад в общие международные усилия по обеспечению мира, безопасности, развития и прогресса.

Мирная сцена на Вестминстерском мосту в Лондоне. Фото: Рейтер

Мирная сцена на Вестминстерском мосту в Лондоне. Фото: Рейтер

Великобритания является постоянным членом Совета Безопасности ООН, членом Организации Североатлантического договора (НАТО), Большой семерки (G7), главой Содружества наций (54 стран-членов, в основном бывшие британские колонии), а также членом многих важных международных организаций. Великобритания также установила дипломатические отношения со 165 странами мира.

С 2016 года по настоящее время Великобритания активно проводит политику «глобальной Британии» с упором на укрепление внешней экономики.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон подтвердил, что Великобритания возглавит борьбу с изменением климата. Источник: Gov.uk

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон подтвердил, что Великобритания возглавит борьбу с изменением климата. Источник: Gov.uk

Великобритания является одной из ведущих стран в борьбе с изменением климата, став первой страной, которая поставила перед собой цель – достижение «нетто-нулевых выбросов» к 2050 году. Великобритания является организатором COP26 и саммита G7 в 2021 году.

Важные черты сотрудничества между Вьетнамом и Великобританией

Вьетнам и Великобритания официально установили дипломатические отношения в 1973 году. В 2010 году две страны подписали Совместное заявление об установлении отношений стратегического партнерства, открыв новую главу в истории развития двусторонних отношений.

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принимает Премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, находившегося во Вьетнаме с официальным визитом. Ханой, 29 июля 2015 года. Это первый визит Премьер-министра Великобритании во Вьетнам и важная веха в отношениях между двумя странами. Фото: ВИА

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принимает Премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, находившегося во Вьетнаме с официальным визитом. Ханой, 29 июля 2015 года. Это первый визит Премьер-министра Великобритании во Вьетнам и важная веха в отношениях между двумя странами. Фото: ВИА

По случаю визита во Вьетнам Первого министра, Министра иностранных дел и развития Великобритании Доминика Рааба (30 сентября 2020 года) стороны сделали новое Совместное заявление об отношениях стратегического партнерства с семью приоритетными областями сотрудничества и подтвердили, что две стороны стремятся поднять отношения на более высокий уровень в следующие 10 лет.

В течение почти полувека отношения дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Великобританией развивались и укреплялись Правительствами и народами двух стран, во всех сферах сотрудничества были достигнуты обнадеживающие результаты.

Торговые отношения между Вьетнамом и Великобританией быстро развивались с 1990 года. Двусторонний товарооборот в 2020 году достиг примерно 5,6 млрд долларов США. За первое полугодие 2021 года объем экспорта и импорта Вьетнама с Великобританией вырос по сравнению с тем же периодом предыдущего года, достигнув 3,293 млрд долларов США. Великобритания является третьим по величине торговым партнером Вьетнама в Европе.

29 декабря 2020 года Вьетнам и Великобритания официально подписали Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Великобританией (UKVFTA), что стало важной вехой в отношениях между двумя странами.

Благодаря этому соглашению открылись «большие двери» для торгово-экономического сотрудничества между Вьетнамом и Великобританией. Ожидается, что это соглашение предоставит обеим сторонам «золотые» возможности для эффективного использования потенциала сотрудничества, продвижения торгового и инвестиционного обмена, устойчивого развития и развития межрегиональных экономических связей между Азией и Европой.

Это важное историческое событие в отношениях между двумя странами... На стратегическом уровне завершение UKVFTA создает взаимосвязь и объединяет экономические интересы двух стран, тем самым углубляя и поднимая отношения стратегического партнерства между Вьетнамом и Великобританией на новую высоту... UKVFTA – это высококачественное двустороннее соглашение нового поколения, нацеленное на полную отмену таможенных пошлин, нетарифных барьеров в отношении товаров двух стран в соответствии с краткосрочной дорожной картой.
Бывший Посол Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Ан
Это поворотный момент в отношениях между двумя странами, а также событие, знаменующее собой важную веху в отношениях между Великобританией и Вьетнамом по случаю празднования 10-й годовщины со дня установления отношений стратегического партнерства. Данное соглашение о свободной торговле обеспечит дальнейшее ускорение двусторонней торговли. Это будет хорошей новостью для 3 тысяч британских предприятий, экспортирующих товары во Вьетнам, а также для британских потребителей, которые хотят получить доступ к мобильным телефонам, одежде, обуви и другим продуктам из Вьетнама.
Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд

Церемония подписания протокола о завершении переговоров по UKVFTA. Ханой, 11 декабря 2020 года. Фото: ВИА

Церемония подписания протокола о завершении переговоров по UKVFTA. Ханой, 11 декабря 2020 года. Фото: ВИА

Посол Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Ан и Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд на церемонии подписания UKVFTA в Великобритании, 29 декабря 2020 года. Фото: ВИА

Посол Вьетнама в Великобритании Чан Нгок Ан и Посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд на церемонии подписания UKVFTA в Великобритании, 29 декабря 2020 года. Фото: ВИА

Во вьетнамско-британском сотрудничестве в других областях также были достигнуты хорошие результаты. Активно развивается сотрудничество в сфере обороны и безопасности.

Великобритания уделяет большое внимание развитию сотрудничества с Вьетнамом в сфере образования и подготовки кадров, открыв офисы Агентства по развитию образования и культуры (Британский совет) в Ханое, Дананге и г. Хошимине.

Двухэтажный автобус, символ программы «Роуд-шоу британского образования и технологий», организованной Генеральным консульством Великобритании в г. Хошимине, находится в Университете Гринвича (г. Хошимин), 23 апреля 2021 года. Фото: Университет Гринвича

Двухэтажный автобус, символ программы «Роуд-шоу британского образования и технологий», организованной Генеральным консульством Великобритании в г. Хошимине, находится в Университете Гринвича (г. Хошимин), 23 апреля 2021 года. Фото: Университет Гринвича

Многие британские энергетические корпорации заинтересованы в инвестировании в сферу возобновляемых источников энергии во Вьетнаме.

В 2020 году, когда Великобритания сильно пострадала от пандемии COVID-19, вьетнамские органы, организации и предприятия подарили «стране туманов» сотни тысяч масок.

Посольство Вьетнама в Великобритании вручает представителям властей Лондона и Уэльса 135 тысяч антибактериальных масок в качестве подарка от Вьетнама, 2 июля 2020 года. Фото: ВИА

Посольство Вьетнама в Великобритании вручает представителям властей Лондона и Уэльса 135 тысяч антибактериальных масок в качестве подарка от Вьетнама, 2 июля 2020 года. Фото: ВИА

Министр иностранных дел и международного развития Великобритании Доминик Рааб заявил, что Великобритания готова призывать компанию AstraZeneca к передаче технологий и оказанию Вьетнаму помощи в создании условий для самостоятельного производства вакцины.

Благоприятные отношения между Вьетнамом и Великобританией будут и дальше расширяться, способствуя открытию «нового горизонта» для двусторонних отношений.

Рабочий визит Премьер-министра Фам Минь Тьиня в Великобританию подтвердил стремление и решимость Вьетнама углублять отношения стратегического партнерства между двумя странами и поднять их на новый уровень. Участие Вьетнама в COP26, организованной Великобританией, показал, что Вьетнам придает большое значение роли Великобритании и активной координации действий с ней в реагировании на изменение климата. Рабочий визит Премьер-министра Вьетнама также помог передать британскому народу и предприятиям послание о политике Вьетнама по привлечению инвестиций в области, направленные на построение зеленой экономики.


Дата опубликования: 2 ноября 2021 г.
Руководители: Нгок Тхань, Ха Вьет
Ответственные за содержание: Суан
Бать, Ха Нгуен, Минь Ханг
Ответственные за оформление: Хоанг Ха, Фан Ань, Бьен Зьеу
Фото и данные: МИД Вьетнама, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Вьетнама, ПРООН во Вьетнаме, Посольство Франции во Вьетнаме, ВИА, Рейтер, Gov.uk