越南和柬埔寨是两个近邻,两国有着悠久的传统紧密关系。该关系由两国人民精心培育,并成为两国人民共同的宝贵财富。2022年标志着两国建交55周年(1967.6.24~2022.6.24),也被选为越柬友好年。过去半个多世纪的征程是越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作和长期稳定的生动证明。

为两个邻国,均地处中南半岛、湄公河下游地区,有着悠久的东南亚水稻农业文明的渊源,越南和柬埔寨拥有许多相同之处,在国家建设与发展过程中始终紧密相连、互相分享和支持。

半个多世纪前的历史性时刻,1967年6月23日,胡志明主席向柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克致电,电中强调了两国睦邻友好关系。电报指出:越柬建交是密切友谊和战斗团结的光辉表现;是两国关系中的历史性事件。

1945年底,越南刚刚获得独立,许多越南志愿军单位前往柬埔寨,帮助该国爱国者和革命者建设柬埔寨革命军队的前身队伍,与柬埔寨军民配合进行争取民族独立斗争。

越南革命的胜利,特别是越南人民和军队的1975年春季总进攻和崛起有助于为柬埔寨解放军前进并于1975年4月17日把首都金边解放出来,胜利结束抵抗殖民主义和走狗政府的战争创造了机会,加强了其地位和力量。

反动集团波尔布特将柬埔寨民族置于一场可怕的种族灭绝面前,40年后的2018年11月16日,柬埔寨法院特别法庭作出裁决,予以谴责和严厉惩处。波尔布特践踏了两个民族良好的传统价值与友好与和平愿望,给两国人民造成了莫大的痛苦和损失。

在柬埔寨首相洪森的“推翻波尔布特政权之路”45周年纪念典礼上,两国一起回顾了走向最终胜利,将柬埔寨人民摆脱种族灭绝制度,步入国家发展阶段的艰辛征程。

历经历史沧桑,越柬关系日益密切而牢固。当前,两国关系正在本着睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定的方针发展。两党两国高层领导人均强调了在两国历史基础上共同培育团结友好关系的决心,同时重申两党两国关系正在各个领域上深入、务实且有效发展,成为两个民族的共同宝贵财富,为营造和平、稳定及长期发展的环境作出贡献。

越柬建交55周年的庆祝时刻,标志着两国友谊历久弥坚的重要里程碑。为了继续巩固两国睦邻友好、传统友谊关系,越南国家主席阮春福2021年12月对柬的国事访问已启动了2022越柬友好年。据此,在此年内,两国加强各层次交往,联合举办一系列切实活动,旨在帮助两国各阶层人民尤其是年轻人这一代了解越柬团结与合作关系的意义和重要性。

作为2022越柬友好年的一项核心活动,越柬建交55周年纪念典礼于6月24日在越南首都河内举行。这是双方重温团结历史与传统,在过去民族解放斗争和现在建国卫国事业中互相支持和帮助的契机,同时有利于加强两国各阶层人民对越柬关系意义与重要性的宣传和教育。

越柬两国睦邻友好、传统友谊关系的亮点就是两国各地、人民组织举办越柬建交55周年的系列庆祝活动。

越南得乐省与柬埔寨蒙多基里省接壤的陆地边界有73公里,两省关系历久弥坚。最近,得乐省越柬友好协会举办越柬建交55周年交流会,以培育得乐省与蒙多基里省乃至越柬两国之间友好合作关系。

为了增强两国人民之间的友谊,与柬埔寨蒙多基里省接壤和有141公里边界线的多农省与柬埔寨许多有关部门联合举行一系列活动,诸如:给边境部队赠送和援助粮食、食品、必需品、疫情防控医疗物资,帮扶贫困学生等。

越南芹苴市友好组织联合会近日与有关部门联合举办越柬建交55周年交流会。通过向芹苴市居民推介柬埔寨特殊文化、风土人情和向柬埔寨人民推介芹苴市乃至越南文化、风土人情,此次交流会是为了加深两国友好关系并提升两国人民的了解。越南芹苴市友好组织联合会和芹苴市越柬友好协会所启动的题为“了解越柬友好关系历史”在线竞赛共吸引1.4万人参赛。

越柬两国各部委也举办系列庆祝活动,以深广地宣传两国友好关系。这些切实的庆祝活动有利于增强两国人民的互信了解,也有助于越柬睦邻友好、传统友谊关系。

近几年来,虽然地区乃至国际形势综错复杂,但是随着双方的努力,越柬两国关系在广度和深度迈出重要进展,并成为营造长期和平稳定环境以力推经济社会发展、提升各自地位的重要因素,同时为地区乃至世界和平、稳定、合作与发展作出积极贡献。

越柬两国政治关系不断发展,在两国总体合作关系中发挥着举足轻重的导向作用。双方签署了多项文件,为全面合作发展奠定了基础。即使在新冠肺炎疫情的背景下,双方也经常以灵活的形式进行高层和各级代表团互访、会晤和接触。各项双边合作机制,尤其是越柬经济、文化、科技合作联合委员会、越柬边境省份合作与发展会议等重要合作机制继续发挥有效作用。

在良好的政治关系基础上,近年来,越柬双边合作领域不断得到推进。防务安全合作日益深入务实,成为两国关系的重要支柱。双方配合开展落实有关防务安全的各项合作协议;加强信息交流合作,配合确保各自国家政治社会稳定、陆海边境安全等。

2019年10月5日,越南政府总理阮春福和柬埔寨首相洪森在河内签署有关越柬边境的法律文件。(图片来源:VGP)

2019年10月5日,越南政府总理阮春福和柬埔寨首相洪森在河内签署有关越柬边境的法律文件。(图片来源:VGP)

越南和柬埔寨在划界立碑问题上取得重要成果,其中最突出的事件是2012年适值纪念越柬建交45周年之际举行的第314号界碑落成典礼,这是陆地边界线上最后一个界碑。2019年10月,双方签署补充条约和议定书,确认完成了陆地边界线勘界立碑的84%工作量这一成果并举行边界地形图交接仪式。这两份法律文件的签署意义重大,为两国保持共同边境地区稳定、促进地区经济发展奠定了基础。双方力争尽快完成剩余的16%划界立碑工作量。

在新冠肺炎疫情背景下,两国双边贸易额仍保持积极增长势头,2020年双向贸易额达53.2亿美元,2021年达95.4亿美元。2022年前5个月双向贸易额达54.4亿美元,比2021年同期增长19%。越南和柬埔寨之间的贸易活动通过许多协议、谅解备忘录、企业论坛、博览会获得促进的。

目前,越南在柬埔寨开展的有效期内投资项目共188个,注册资金总额为28.46亿美元,在东盟和对柬埔寨直接投资最多的5个国家中保持领先地位。越南在柬埔寨开展的投资项目主要集中在农业、金融、银行、保险、电信等,为经济发社会展,提高生活水平,增加财政收入,促进基础设施发展并为数万个柬埔寨劳动者创造就业机会等作出贡献。目前,柬埔寨在越南开展投资项目共21个,注册资金总额6400万美元,在对越投资的国家和地区中排名第54位。

双方在农业、交通运输、教育培训等其他领域的合作得到关注并积极推动。各部门、单位、国会各直属机构、人民团体组织之间的合作不断得到推动,并深入务实。各地方特别是边境地区各地的合作与互助关系不断扩大,特别是在基础设施建设、医疗卫生、人力资源培训与发展、确保两国边境地区的安全和秩序安全等领域。

越南向柬埔寨提供用于新冠肺炎疫情防控的医疗物资。(图片来源:外交部)

越南向柬埔寨提供用于新冠肺炎疫情防控的医疗物资。(图片来源:外交部)

发扬团结友爱精神,分享在各自国家新冠肺炎大流行背景下的困难,越南和柬埔寨在防疫工作中及时有效提供支持,重新开放直达商业航班,有助于为双边经贸、投资和旅游合作活动提供便利。

奉行国际关系多边化、多样化及开放的对外政策,越南和柬埔寨在国际和地区论坛上,特别是在东盟、联合国及湄公河次区域合作机制等积极配合,有助于维护地区和世界和平、稳定、合作与发展。

历经历史变迁和经历过许多挑战,越柬关系仍不断得到建设、培育,为营造本地区和平、合作与友谊环境作出重要贡献。越南一贯对外政策就是在互相尊重独立,主权,领土完整,互不干涉内政,平等互利合作,为共同发展提供便利,致力于各自国家人民的利益,致力于地区乃至世界和平、稳定、合作与发展的基础上一直重视和优先发展越柬关系。

为维护和发挥两党两国合作关系的成果,双方深入贯彻越柬关系对新形势下建国卫国事业的战略重要性和生存意义,同时提高对此的认识。维护,巩固和加强越柬睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定关系是特别重要的任务。

在各场会晤中,两国高层领导均表示,双方要力推党际和国家的合作以及两国人民团体交流。双方高层领导一致同意加强两国经济在基础设施硬联通和制度、政策、服务的软联通;尽早完成至2030年越柬两个经济体互联互通总体规划;继续鼓励两国企业加强经营投资并对此营造便利环境。

越南和柬埔寨一致同意尽早签署边界贸易协定;有效使用两国间国际口岸系统,为贸易及民间交流活动提供便利条件;增加直达航班班次和进一步促进旅游合作。双方重申继续促进谈判解决尚未划定勘界立碑的边界路段;谈判签署关于《越柬边界管理制度协定》、《越柬陆地边境口岸及其管理制度协定》。关于多边合作,双方一致同意在国际、地区和次区域论坛上密切配合与互相支持,特别是在柬埔寨担任2022年东盟轮值主席国之年。

在55年的征程,越柬团结、传统友谊与全面合作关系不断得到巩固与发展。本着睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期稳定方针,鉴于新时期合作方向及框架,以及两国领导人和人民的高度决心,越柬关系将继续前进,致力于各自国家的繁荣昌盛,致力于各自国家人民的温饱,对地区和世界和平、稳定、合作与发展作出贡献。(完)

总策划:玉清、周鸿胜
项目主管:春百
内容: 山宁、明英
美术设计:耀秋
编译:慧明、胡君、玄眉、耀玉、明舒
图片来源:人民报、越通社