应新加坡共和国总理李显龙和文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的邀请,越南社会主义共和国政府总理范明正携夫人和越南高级代表团从2月8日至11日对新加坡和文莱达鲁萨兰国进行正式访问。

作为越南政府总理范明正以政府领导人的身份首次对新加坡和文莱进行的正式访问,此次访问体现了越南党和国家对推动越南与上述两个东盟成员国关系深入务实并为其注入动力的重视和愿望。

此次访问在越南和新加坡在2023年纪念两国建交50周年和建立战略伙伴关系10周年,而在2022年越南与文莱刚刚纪念两国建交30周年等背景下进行的。

推动越南与新加坡战略伙伴关系提质升级

1973年建交以来,特别是2013年两国关系提升为战略伙伴关系后,两国关系不断深入而有效发展。近年来,即使在Covid-19大流行的背景下,越南与新加坡关系继续强劲且活跃发展。双方高级和各级代表团互访与沟通频繁,并取得高效,签署了多项合作文件、合同、合作备忘录和协议。

50年来,特别是越南与新加坡关系提升为战略伙伴关系的近10年来,两国在政治、外交、防务安全到民间交流等各个领域上开展了全面合作。
越南驻新加坡大使梅福勇

在高度互信的政治关系的基础上,经济合作继续是两国关系的亮点。新加坡目前是越南在本地区的一流重要经济伙伴。尽管受到Covid-19大流行的影响,2021年两国双向贸易总额仍将达83亿美元。2022年双边贸易额达90亿美元以上,同比增长10.1%,其中越南对新加坡出口额为42亿美元,并从新加坡进口额为48亿美元。

近年来,新加坡是越南的最大投资来源地之一。新加坡目前东盟中对越投资位居榜首和对越投资141个国家和地区位居第二。新加坡对越投资的有效期项目共有3095个,投资总额达到708亿美元。

对于投资领域,新加坡对越投资领域共有18个,其中主要投入加工工艺、制造业,房地产,生产,电力分配,天然气,水资源,空调。

新加坡在越投资项目覆盖越南63个省份中的51个。胡志明市以1635个项目成为领头羊,其次是493个项目的河内市,以及93个项目的北宁省等。

截至2022年12月,越南对新投资的有效期项目一共140个,注册总额为5.86亿美元,主要投入科学技术、批发零售、传媒通讯、房地产、加工制造业等领域。

北宁VSIP

北宁VSIP

越南新加坡工业园区(VSIP)是两国经济合作的成功象征,为越南经济社会发展作出重要贡献。目前12个VSIP设在越南的9个省市,其面积达到7517公顷。VSIP投入运营后,出租率一直保持在高位,引进投资总额176亿美元,创造就业机会30万个。双方正在推进合作,面向高科技、创新、绿色工业园区开拓VSIP模式,为两国关系作出积极贡献。

基于有关两个经济体互补性的共识,双方推进越南和新加坡一起参加的各项贸易协定,从而加强合作,致力于疫情后地区和两国的经济复苏。

出席2022年11月柬埔寨第40届和第41届东盟峰会及系列会议期间,越南政府总理范明正会见新加坡总理李显龙。

出席2022年11月柬埔寨第40届和第41届东盟峰会及系列会议期间,越南政府总理范明正会见新加坡总理李显龙。

越南和新加坡都是《跨太平洋伙伴关系全面与进步协定》、《区域全面经济伙伴协定》等新一代自由贸易协定的成员。在上述协定已生效并投入运行的背景下,范明正总理此访取得的结果将有助于推动两国经济合作迈上新高度。

除了作为优势的经贸投资合作,越南和新加坡也继续加强许多重要领域的合作,如国防安全,金融银行、自然资源与环境、法律-司法、教育等。通过具体和实质性的协议和备忘录,这些领域的合作得到巩固和促进。

关于交通运输领域,新加坡是对越南具有重要性的航空市场之一。自2022年3月新冠肺炎疫情基本得到控制时,两国很快就取消了旅行限制,恢复商业航班。越南和新加坡各家航空公司基本上已恢复两国之间的商业客运航班。2022年前11个月,越南接待新加坡游客量超13.4万人次,新加坡接待越南游客量超28.5万人次。

2022年10月17日,政府总理范明正会见新加坡总统哈莉玛·雅各布。

2022年10月17日,政府总理范明正会见新加坡总统哈莉玛·雅各布。

2022年5月20日,政府总理范明正会见新加坡议会议长陈川仁。

2022年5月20日,政府总理范明正会见新加坡议会议长陈川仁。

2022年9月12日,政府总理范明正会见新加坡副总理王瑞杰。

2022年9月12日,政府总理范明正会见新加坡副总理王瑞杰。

Item 1 of 3

2022年10月17日,政府总理范明正会见新加坡总统哈莉玛·雅各布。

2022年10月17日,政府总理范明正会见新加坡总统哈莉玛·雅各布。

2022年5月20日,政府总理范明正会见新加坡议会议长陈川仁。

2022年5月20日,政府总理范明正会见新加坡议会议长陈川仁。

2022年9月12日,政府总理范明正会见新加坡副总理王瑞杰。

2022年9月12日,政府总理范明正会见新加坡副总理王瑞杰。

在近期举行的高层互访,双方领导人就推进数字经济、数字化转型、地区和全球供应链对接、绿色经济等新领域的合作大方向达成一致。开展共同关心的新领域合作对深化和提升两国今后伙伴关系起着重要作用。

新加坡是东盟以及多边和国际论坛的重要且具有话语权的成员。越南和新加坡在联合国、东盟、亚太经合组织等多边组织和论坛以及在双方共同关心的地区和国际问题上密切配合。两国一致同意继续密切合作维持东盟团结和巩固东盟核心作用。

加强越南-文莱的全面合作

南与文莱于1992年建交。2019年,两国关系升级为全面伙伴关系。 这是一个重要的里程碑,为两国关系在多个领域不断向纵深发展创造前提。 近期,越南-文莱全面伙伴关系继续保持积极发展势头。 两国各层、高层代表团互访频繁、双方合作机制有效保持。

越南-文莱达鲁萨兰国双边合作联合委员会(JCBC)成立于2000年6月,由外交部长担任分会主席,是审查和定位两国关系发展的合作机制,同时两国就共同关心的地区和国际问题交换意见。 在2022年9月的第二次JCBC会议上,双方同意早日制定2023-2027年全面伙伴关系行动计划,为两国关系的实质性发展作出贡献。

2022年9月7日,越南-文莱双边合作联合委员会(JCBC)第二次会议。

2022年9月7日,越南-文莱双边合作联合委员会(JCBC)第二次会议。

2022年两国贸易额达到7.258亿美元,较2021年同期增长134%,超过两国领导人确定的2025年5亿美元的目标。 这是两国经济合作强劲发展的积极信号。 在两国努力疫情后恢复和发展经济的背景下,双方推动两国企业在农林渔业、清真穆斯林食品、基础设施建设和发展等潜在领域的合作,推动越南企业参加文莱企业的合资合作。

在投资方面,截至2022年12月,文莱在对越投资的141个国家和地区中排名第26位,有效项目157个,注册资本总额达9.71亿美元,集中在加工制造业、建筑业和房地产经营等领域。从投资地点来看,领先的省份是同奈省,其次是平阳省、巴地头顿省、隆安省、太平省和富寿省等。

在出席于2022 年 11 月 10 日在柬埔寨举行的第 40 届和第 41 届东盟峰会期间越南政府总理范明正会见文莱达鲁萨兰国苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚。

在出席于2022 年 11 月 10 日在柬埔寨举行的第 40 届和第 41 届东盟峰会期间越南政府总理范明正会见文莱达鲁萨兰国苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚。

其他重要领域的合作也取得了许多积极进展,给双方带来了实实在在的利益。在防务安全方面,两国在双边和东盟框架内的合作得到加强。两国继续以双边防务合作谅解备忘录为基础,继续有效落实合作内容,包括各级代表团互访、培训、信息交流和搜救协调等。

海上合作是落实越南与文莱全面伙伴关系内涵的主要支柱之一,符合两国国家利益。双方推进海洋合作,包括有效部署支持渔业活动的热线电话、开采联营、扩大水产品养殖和加工合作、分享海上执法信息、应对海上安全挑战等。

在于2021年4月举行的东盟领导人会议框架内越南政府总理范明正会见文莱达鲁萨兰国苏丹。(图片来源:VGP)

在于2021年4月举行的东盟领导人会议框架内越南政府总理范明正会见文莱达鲁萨兰国苏丹。(图片来源:VGP)

在旅游合作方面,越南与文莱互免两国公民持普通护照旅游签证;正在谈判延长普通、外交和公务护照持有人的签证免签期。两国自2014年起开通由文莱航空公司运营的胡志明市至文莱直飞航线。在双方重新开放的背景下,双方同意推动旅游产品多样化,并鼓励各家航空公司研究开通更多商业航线,旨在为促进经济、文化和旅游对接提供便利。

在农业合作方面,双方签署了两国政府关于农业和水产领域合作的谅解备忘录; 在文莱展开水稻种植试点项目,以协助该国确保粮食安全。能源、教育、民间交流等领域的合作继续着力发展。

越南政府总理范明正以在线方式出席文莱于2021年10月26日主持召开的第38次东盟峰会。

越南政府总理范明正以在线方式出席文莱于2021年10月26日主持召开的第38次东盟峰会。

双方在共同关注的地区及国际问题上密切配合,尤其在联合国、东盟、亚太经济合作组织等多边论坛上互相支持。

2020年和2021年,越南和文莱分别成功担任东盟轮值主席国; 积极支持彼此的倡议,共同为建设东盟共同体做出贡献,共同努力打击预防疫情,并促进地区经济复苏和发展。

双方继续对巩固东盟团结一致的重要性给予肯定;同意维持东盟在地区进程中的核心作用,为维护地区及世界和平稳定、促进合作发展作出贡献。

越南政府总理范明正和越南高级代表团对新加坡和文莱进行正式访问有助于展开落实越共十三大的对外路线,其中优先发展与邻国和东盟的关系。此访有望为巩固政治互信,深化越南与新加坡、文莱多方面合作,将其深入务实及有效发展做出贡献。

出版日期:2023年2月8日
日项目主管:周鸿胜
内容:宁山、如玉
美术设计:耀秋
资料来源:越南外交部、越通社
图片来源:人民报、越南外交部、政府门户网、越通社
编译:慧明、玄媚、微沙、耀玉、芳玄、明舒