(人民报)由越南国家主席阮春福率领的越南国家高级代表团日前圆满结束应新加坡共和国总统哈莉玛·雅各布之邀对新加坡进行的国事访问。阮春福主席的此访标志着越南和新加坡高层互访活动得到恢复,展现双方在加强战略伙伴关系及密切合作、面向后疫情时代共同复苏共同发展的强有力的承诺。

作为面向2023年纪念越新建交50周年及越新战略伙伴关系建立10周年的重要活动,阮春福主席的此次访问有助于巩固越新政治互信,深化传统友谊关系,推动战略伙伴关系更务实且有效的发展。

提升战略伙伴关系

抵达“狮子岛国”时,国家主席阮春福受到新加坡领导、官员以及新加坡人民的周到与重视的接待。阮春福主席和新加坡领导的各场会见、会谈都在友好、真诚、互信与互解的氛围中进行。在与新加坡领导的各场会见、会谈中,阮春福主席表示,越南一直重视并对不断巩固和发展与新加坡的战略伙伴关系提供优先。

新加坡总统哈莉玛·雅各布、新加坡总理李显龙和新加坡国会议长陈川仁都表示,阮春福主席的此次访新具有重要意义;强调,这是新冠肺炎大流行爆发以来访问新加坡的首位外国元首。

阮春福主席和新加坡领导都高度评价各自国家近期在经济社会领域取得的成就;相信在新常态下两国继续蓬勃发展。阮春福主席和新加坡领导人高度评价双边关系的快速发展,特别是在2013年建立战略伙伴关系以来,并相信两国关系将会在各领域上日益深入、务实且有效发展。

为双边合作注入新动力

在各场会谈和会见中,国家主席阮春福和新加坡领导人交换意见并就两国所有领域的合作关系各大方向达成高度一致,其中承诺通过维持高层互访与接触频繁及巩固现有的双边合作机制继续进一步深化政治和经济关系。

拓展经济合作

两国领导人对两国经贸投资合作不管新冠肺炎疫情产生巨大困难仍蓬勃发展表示满意。双方对纪念首个越新工业园区(VSIP)建立25周年的里程碑表示认可,并欢迎越新工业园区继续朝着绿色、高科技、创新工业区的方向提升合作规模和程度,对双边关系作出积极贡献。

阮春福主席与李显龙总理举行会谈。

阮春福主席与李显龙总理举行会谈。

经贸合作协议和有关数字经济的合作备忘录是为了促进新区域乃至全球供应链、数字经济、农业贸易等领域合作,利用新加坡对促进本地区经济对接与发展的核心作用,两国领导人对此表示欢迎。基于有关两个经济体互补性的共识,为了加强双边经济合作,两国领导人对大力挖掘《跨太平洋伙伴关系全面及进步协定》、《区域全面经济伙伴关系协定》等新型自由贸易协定的效果达成一致。

国家主席阮春福对越南和新加坡企业签署一系列合作协议表示祝贺。

国家主席阮春福对越南和新加坡企业签署一系列合作协议表示祝贺。

访新期间,国家主席阮春福已出席越新企业对话会,会见新加坡从事能源、都市开发、工业园基础设施、革新创意等领域的一流集团领导。新加坡各家集团已对越南展开许多投资项目,为提升两国贸易金额和新加坡对越投资资金作出贡献,同时给越南人提供很多就业岗位,国家主席阮春福对此予以高度评价。国家主席阮春福在鼓励新企继续扩大对越投资规模时表示,越南将为新加坡各家集团对越长期、可持续投资兴业创造一切便利条件。 

在越新企业对话会上,两国企业已签署投资总额约达110亿美元的合作文件。新加坡各家集团领导对越南不断改善投资经商环境予以高度评价,就越南政府和有关部门协助和支持他们对越投资表示感谢。新加坡各家集团将继续对越进行投资。

推进国防安全合作

国家主席阮春福和李显龙总理见证两国国防合作协议的签署。

国家主席阮春福和李显龙总理见证两国国防合作协议的签署。

两国领导人对双边国防安全合作迈出积极发展步伐予以肯定,对签署双边国防合作协议表示欢迎。这为经常举办国防对话会、交流会,展开军医、国防情报、反恐、搜救、人道主义、自然灾害救助等培训、集训与合作创造便利条件。

双方强调配合打击恐怖、毒品贩卖、人口拐卖、经济犯罪、网络犯罪等跨境违法犯罪行为的重要性。双方对加快网络安全合作备忘录签署达成一致。

培育友谊桥梁

为了加深两国人民之间友谊,越南和新加坡领导人对加强人民之间文化、青年、教育、旅游领域交流达成一致。双方对越南-新加坡友好协会与新加坡国际基金会签署意向书,越南-新加坡友好协会与新加坡制造商总会签署有关推进两国人民创业交流与合作的合作备忘录表示欢迎。

国家主席阮春福会见越南驻新加坡大使馆工作人员和旅居新加坡越南人代表。

国家主席阮春福会见越南驻新加坡大使馆工作人员和旅居新加坡越南人代表。

访新期间,国家主席阮春福已会见越南驻新加坡大使馆工作人员和旅居新加坡越南人代表。此次会见活动是为了感谢为国家做出切实贡献的侨胞,同时有助于巩固大团结力量和发扬全民族力量。

国家主席阮春福在会见中对旅新越南人紧密团结深感高兴,并指出越南驻新加坡大使馆应对旅新越南人融入所在国社会予以更多关照并提供更好的条件。

越南驻新加坡大使梅福勇代表大使馆馆员和旅新越南人表示,旅新越南人将为建设国家、推动两国友好合作关系日益深入发展做出更多努力与贡献。

巩固东盟的核心作用

在会谈、会见中,国家主席阮春福和新加坡领导人都对两国在地区乃至国际舞台上有效协作表示满意,并对近期地区乃至国际形势交换意见。

双方强调巩固东盟团结及其核心作用,加强包括数字转型在内的本地区经济一体化,依法维护多边主义、为地区和平与稳定做出贡献的重要性。双方将在多边舞台上尤其是东盟框架和东盟带领的机制内继续紧密协作和互相支持。

疫情之后共促复苏 崛地而起

阮春福主席和各位新加坡领导人在讨论新冠肺炎大流行对两国产生的影响时再次重申了公平获得疫苗和安全而有效的Covid-19治疗方法的重要性。双方认识到加强合作,以为两国在疫情之后强劲、均衡和可持续复苏,崛地而起提供便利条件。

两国领导人还强调了在未来通过推动数字经济、绿色经济等共同关注的新领域上的合作深化和提升两国伙伴关系的重要性。

国家主席阮春福会见新加坡总统哈莉玛·雅各布。

国家主席阮春福会见新加坡总统哈莉玛·雅各布。

恢复安全出行

在会谈和会见中,两国领导人均对将于2021年成立的卫生合作与边境管理联合工作组所取得的进展表示欢迎,其中包括就新冠疫苗认证互认达成一致。这有助于两国定期商业航班安全恢复,为两国疫情之后恢复和发展经济社会作出积极贡献。

加强数字经济合作

双方重申数字化转型和第四次工业革命的重要性,欢迎两国签署数字经济领域合作谅解备忘录。该谅解备忘录将有助于为联合工作组在数字经济领域上开展具体合作活动建立一个框架,旨在加强两国之间和地区中的数字互操作性和连通性。

该领域的合作有助于支持数字化企业的发展并吸引对革新创新和技术的投资,从而增强两国对广阔东盟和全球市场的准入能力。

推动供应链链接

为增强经济复苏能力,双方承诺确保供应链的安全和互联性。两国领导人就为企业发展营造良好环境的重要性达成一致,欢迎双方在基础设施、智能物流等互利领域上进一步加强合作。

为两国和地区的市场准入提供便利,双方正在密切合作,以增强企业和革新创新生态系统的支持能力,更好地利用知识资产,为促进革新创新和经济增长做出贡献。

建设绿色经济

越南和新加坡领导人都强调了环境保护、应对气候变化和可持续发展对人民健康和地球的重要性。根据《联合国气候变化框架公约》第二十六届缔约方大会(COP26)上强调有关气候行动的紧迫性,越南欢迎新加坡关心支持正在进行的能源转型,包括投入储能系统等低碳能源技术。

越南也欢迎新加坡有意在越南发展可再生能源,其目标在于长期向新加坡出口部分电力。这可以帮助越南和新加坡在电力行业中脱碳,符合本地区的脱碳目标。

在更广泛的范围内,双方还加强双边和区域层面的合作,旨在应对空气污染、水质恶化和气候变化等跨境挑战,同时利用循环经济和低碳发展模式带来的机遇。

阮春福主席对新加坡进行国事访问所取得的良好成果为巩固和加强越新战略伙伴关系提供了重要框架,推动两国各领域合作不断深入,务实且有效发展。

国家主席阮春福正式欢迎仪式。

国家主席阮春福正式欢迎仪式。

国家主席阮春福和新加坡总理李显龙。

国家主席阮春福和新加坡总理李显龙。

国家主席阮春福见证了向在越投资的新加坡企业颁发在投资许可证。

国家主席阮春福见证了向在越投资的新加坡企业颁发在投资许可证。

国家主席阮春福与越南驻新加坡大使馆干部职员和旅新越南人社团会面。

国家主席阮春福与越南驻新加坡大使馆干部职员和旅新越南人社团会面。

Item 1 of 4

国家主席阮春福正式欢迎仪式。

国家主席阮春福正式欢迎仪式。

国家主席阮春福和新加坡总理李显龙。

国家主席阮春福和新加坡总理李显龙。

国家主席阮春福见证了向在越投资的新加坡企业颁发在投资许可证。

国家主席阮春福见证了向在越投资的新加坡企业颁发在投资许可证。

国家主席阮春福与越南驻新加坡大使馆干部职员和旅新越南人社团会面。

国家主席阮春福与越南驻新加坡大使馆干部职员和旅新越南人社团会面。

总策划:周鸿胜、玉清
内容: 山宁、明英
项目主管:春百
美术设计:方南、耀秋
编译:耀玉、胡君、慧明
图片来源:人民报、越通社、越南之声