Le Vietnam a terminé son mandat de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU avec de nombreuses estimations positives et avec l’aspiration commune de la communauté internationale à un monde de paix durable, sans guerres ni conflits et sans pauvreté ni inégalités.
Se joignant à la joie des peuples du monde entier pour accueillir l’année 2022, nous tous, Vietnamiens, sommes de plus en plus heureux et fiers d’avoir rempli avec succès le rôle de membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU pour le mandat 2020 - 2021.
À cette époque il y a deux ans, avec 192/193 voix pour, la plaque signalétique “Vietnam” a été solennellement placée dans la salle de réunion du Conseil de Sécurité des Nations Unies, une organisation de première importance dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Annonce des résultats selon lesquels le Vietnam a été élu membre non permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU pour le mandat 2020 - 2021.
Khoảnh khắc công bố kết quả Việt Nam được bầu chọn là Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021.
Il s'agit d’une fierté, mais aussi d'un grand défi pour le Vietnam, dans le contexte de développements compliqués du monde, des régions et de lourds impacts de la pandémie de COVID-19.
Faisant valoir la nouvelle position et la nouvelle force du pays, avec ses efforts incessants, de concert avec le soutien et la coopération des États membres de l’ONU, le Vietnam a participé de façon active, en lançant de nombreuses initiatives et en ayant des contributions substantielles aux travaux du Conseil de sécurité, avec le message de “Partenariat pour une paix durable” dans la recherche de solutions pour prévenir et gérer les conflits, relier le Conseil de sécurité à l’ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est) et répondre aux défis à la paix et à la sécurité internationale, sur la base du respect de la Charte des Nations Unies et du droit international.
En rejoignant le Conseil de Sécurité, le Vietnam a clairement démontré sa politique étrangère d’indépendance et d’autonomie pour la paix, l’amitié, la coopération et le développement, la multilatéralisation, la diversification et l’intégration intégrale et profonde au monde.
D’un pays démuni et assisté par la communauté internationale, le Vietnam est devenu un partenaire actif, contribuant de manière responsable et rejoignant les Nations Unies pour résoudre de nombreux problèmes mondiaux de paix, de sécurité et de développement.
Le Vietnam renvoie l’image d’un pays épris de paix, d’harmonie, de modestie, d’humanité, de compassion, de respect de la justice, avec une histoire héroïque de construction et de défense de la Patrie, affirmant son identité diplomatique à l’époque de Hô Chi Minh.
Ce processus présente également l’image d’un Vietnam dynamique et innovant, avec un message fort de vision et d’aspiration à développer un pays puissant jusqu’en 2045, objectif défini lors du XIIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam.
Les contributions du Vietnam au Conseil de Sécurité et son succès dans les affaires étrangères en général ont contribué à maintenir un environnement de paix, de stabilité et favorable au développement et à l’intégration intégrale du pays, contribuant à renforcer la position du Vietnam, à approfondir ses relations avec les pays et ses partenaires.
Le Vietnam a terminé son mandat de membre non permanent du Conseil de Sécurité avec de nombreuses estimations positives, avec l’aspiration commune de la communauté internationale à un monde de paix durable, sans guerres ni conflits et sans pauvreté ni inégalités. Ces estimations ont renforcé la confiance de ses partenaires et ont donné une forte impulsion au Vietnam, lui permettant d’intensifier et d’élever le niveau de sa politique étrangère multilatérale au service de son développement.
Se joignant à la communauté internationale, le Vietnam est aujourd’hui confiant et prêt à assumer de nombreuses responsabilités internationales pour la paix et le développement durable.
Design : Biên Diêu, Phuong Nam
Photos et Video : Journal Nhân Dân, VNA et ONU
Built with Shorthand