DIRIGER LE NAVIRE AVEC SUCCÈS POUR SURMONTER LES VENTS CONTRAIRES

Avec une économie à échelle modérée et une grande ouverture, les évolutions imprévisibles de la situation mondiale constituent un test pour mesurer la résilience et l’adaptabilité du Vietnam. « La pratique rend parfait », et les moments difficiles sont aussi le moment de faire preuve de courage et d’intelligence, de transformer le danger en opportunité et de diriger le navire avec succès pour surmonter les vents contraires.

Trois piliers du développement

Les impacts externes négatifs combinés aux limitations et lacunes internes ont fait subir à l'économie vietnamienne un « double impact » tout au long de 2023.

Sous la direction du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), du Bureau politique, du Secrétariat, directement du Secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong, le Gouvernement et le Premier ministre, avec pour devise « Unité, discipline, flexibilité, innovation créative, rapidité, efficacité », en coordination proactive, étroite et efficace avec l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, la participation et le soutien du monde des affaires, de la population et des amis internationaux, a agi avec détermination et en suivant de près la réalité, en sollicitant des conseils, en prenant en compte des commentaires et les suggestions, en se concentrant sur l'orientation de tous les niveaux, secteurs et localités pour mettre en œuvre de manière drastique et efficace les tâches et solutions proposées, en tirant le meilleur parti des potentiels, opportunités et avantages de développement, en répondant de manière flexible et efficace aux difficultés et aux défis, pour conduire l'économie à la reprise et au développement vers une tendance selon laquelle chaque mois est plus élevé que le mois précédent et le trimestre suivant est meilleur que le trimestre précédent.

Le Gouvernement et le Premier ministre adoptent la devise « Unité, discipline, flexibilité, innovation créative, rapidité, efficacité » pour mettre en œuvre leurs activités. Photo : Trân Hai.

Le Gouvernement et le Premier ministre adoptent la devise « Unité, discipline, flexibilité, innovation créative, rapidité, efficacité » pour mettre en œuvre leurs activités. Photo : Trân Hai.

Nous attachons toujours de l'importance aux trois piliers du développement : la construction d'un État de droit socialiste, la construction d'une démocratie socialiste et le développement d'une économie de marché à orientation socialiste.

Tout au long de ce processus, nous plaçons toujours les personnes au centre en tant qu’acteur principal, force motrice et objectif ultime du développement, suivant les devises « ne laisser personne de côté » et « ne pas sacrifier le progrès et la justice sociale contre de simples croissances économiques », « développer l’économie en harmonie avec les autres domaines de la politique, de la société, de la diplomatie et de la culture ».

Grâce à cela, la confiance du peuple dans le Parti et l'État a été de plus en plus consolidée et renforcée. Nous sommes tous bien conscients qu'en partant vers la mer, nous devrons bien sûr affronter de fortes vagues et tempêtes, mais l'important est de toujours être confiant, courageux et uni pour rester ferme tout au long de notre route.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite un stand présentant plusieurs produits scientifiques et technologiques appliqués dans le cadre de la Journée vietnamienne de la science et de la technologie (le 18 mai). Photo : Trân Hai.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite un stand présentant plusieurs produits scientifiques et technologiques appliqués dans le cadre de la Journée vietnamienne de la science et de la technologie (le 18 mai). Photo : Trân Hai.

Au cours de l'année écoulée, le Gouvernement a déployé de grands efforts, pris des politiques opportunes, en attachant de l'importance à la mise en œuvre des avancées stratégiques, notamment le perfectionnement des institutions, des infrastructures et des ressources humaines, ainsi qu'à la promulgation de politiques visant à éliminer les difficultés auxquelles sont confrontés les citoyens et les entreprises.

Le Premier ministre a également donné des instructions très drastiques sur le passage à une politique monétaire flexible, la diversification des marchés et des chaînes d'approvisionnement, la création de conditions favorables pour l'accès des entreprises au crédit, la suppression des difficultés sur les marchés de l'immobilier et des obligations d'entreprises, la promotion des réformes des procédures administratives et la réduction des coûts de conformité pour les particuliers et les entreprises. Le gouvernement était déterminé à mettre en œuvre des mécanismes et des politiques favorables, des infrastructures fluides et une gestion intelligente.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence visant à promouvoir le décaissement des capitaux d'investissement publics en 2023. Photo : Trân Hai.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence visant à promouvoir le décaissement des capitaux d'investissement publics en 2023. Photo : Trân Hai.

L'année dernière, le gouvernement a pris des mesures drastiques, en se concentrant sur la résolution des goulots d'étranglement dans le décaissement des investissements publics, contribuant ainsi à promouvoir la croissance globale. En particulier, le gouvernement a stimulé la construction de projets stratégiques d'infrastructures de transport à travers le pays, notamment les projets d'autoroutes Nord-Sud et Est-Ouest pour assurer la connectivité des régions.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh inspecte des projets clés dans la province de Cà Mau, le 9 décembre 2023. Photo : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh inspecte des projets clés dans la province de Cà Mau, le 9 décembre 2023. Photo : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, les Vice-Premiers ministres et les ministres ont régulièrement inspecté, dirigé, motivé et encouragé les entreprises de construction et les travailleurs à surmonter les conditions météorologiques difficiles et à travailler par équipes même pendant des jours fériés pour mettre rapidement en œuvre des projets clés, créant ainsi une motivation pour le développement économique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la Journée nationale de la transformation numérique 2023. Photo : Trân Hai.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la Journée nationale de la transformation numérique 2023. Photo : Trân Hai.

En plus de se concentrer sur trois moteurs de croissance économique que sont l'investissement, l'exportation et la consommation, le gouvernement ordonne également de manière drastique aux ministères, aux branches et aux localités de se concentrer prioritairement sur les industries émergentes qui apportent de nouveaux moteurs de développement économique, telles que la transformation verte, la transformation numérique, l'économie circulaire et l’économie du partage.

Dans le cadre d'un déplacement pour assister au Forum économique mondial (WEF), le Premier ministre Pham Minh Chinh préside un dialogue avec des entreprises sur la coopération dans les domaines de l'intelligence artificielle (IA), de l'industrie automobile, du développement des puces semi-conductrices et des écosystèmes. Photo : VGP.

Dans le cadre d'un déplacement pour assister au Forum économique mondial (WEF), le Premier ministre Pham Minh Chinh préside un dialogue avec des entreprises sur la coopération dans les domaines de l'intelligence artificielle (IA), de l'industrie automobile, du développement des puces semi-conductrices et des écosystèmes. Photo : VGP.

En particulier, le gouvernement a récemment accordé une grande importance au développement de l'industrie des semi-conducteurs. Grâce à l'avantage du Vietnam en matière de ressources humaines de haute qualité et à l'attention et à la direction étroites du gouvernement et des ministères et branches concernés avec des mécanismes et des politiques préférentiels, le pays fait ses efforts pour accueillir de nombreuses entreprises et sociétés parmi les plus importantes au monde dans le domaine des puces semi-conductrices.

Points lumineux sur « un tableau sombre »

L’année 2023 est également considérée comme une année de grand succès dans les affaires étrangères du Vietnam, d’autant plus que le pays a amélioré ses relations avec des pays partenaires stratégiques tels que les États-Unis, la Chine et le Japon. Le Vietnam affirme de plus en plus sa position, son rôle et son prestige dans la région et sur la scène internationale. Malgré le contexte économique mondial difficile, les investisseurs étrangers continuent de faire confiance au Vietnam et de le considérer comme une destination d'investissement sûre et attractive.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh tient une entrevue avec le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, dans le cadre de sa visite d'État au Vietnam, le 13 décembre. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh tient une entrevue avec le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et Président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, dans le cadre de sa visite d'État au Vietnam, le 13 décembre. Photo : VNA.

Fin 2023, après de grands succès dans les affaires étrangères, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation vietnamienne de haut rang ont effectué un voyage très réussi pour assister au Sommet mondial d'action pour le climat dans le cadre de la 28e Conférence des Nations Unies sur les Changements climatiques (COP28).

Lors du Sommet, de nombreuses puissances et grandes institutions financières du monde ont convenu de continuer à intensifier leur soutien au Vietnam pour répondre au changement climatique et renforcer la transformation verte, en se concentrant sur des projets susceptibles de changer la situation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants d'autres pays à la COP28. Photo : Wikipédia.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants d'autres pays à la COP28. Photo : Wikipédia.

De la réalité de l’année dernière, le chef du Gouvernement vietnamien a tiré cinq leçons profondes sur le processus de développement du pays. Telles sont : tenir fermement le drapeau de l’indépendance nationale et du socialisme ; défendre la cause révolutionnaire du peuple, par le peuple et pour le peuple ; renforcer l'unité au sein du Parti, l'unité nationale et la solidarité internationale ; et combiner la force nationale avec la force de l’époque, tant au pays qu’à l’étranger, le rôle dirigeant du Parti est le facteur décisif.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du Dialogue stratégique national du Vietnam et du Forum économique mondial (WEF). Photo de : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors du Dialogue stratégique national du Vietnam et du Forum économique mondial (WEF). Photo de : VGP.

Les organisations et institutions financières internationales ont toutes évalué positivement les perspectives économiques du Vietnam. Le Fonds monétaire international (FMI) a déclaré que le Vietnam constituait un point positif dans le « tableau gris » de l'économie mondiale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé aux investisseurs étrangers que le Vietnam restait un endroit sûr pour se protéger des tempêtes de risques économiques mondiaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours lors du dialogue politique sur la vision globale du Vietnam lors de la 54e réunion annuelle du Forum économique mondial (FEM) à Davos, en Suisse. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours lors du dialogue politique sur la vision globale du Vietnam lors de la 54e réunion annuelle du Forum économique mondial (FEM) à Davos, en Suisse. Photo : VNA.

Le Vietnam reste un endroit sûr pour se protéger des tempêtes de risques économiques mondiaux
Le Premier ministre Pham Minh Chinh

2024 est une année clé dans la mise en œuvre de la résolution du XIIIe Congrès du PCV. Les tâches et les objectifs fixés sont très ambitieux et nous obligent à redoubler d'efforts et à prendre des actions plus audacieuses avec une grande détermination pour réaliser rapidement les aspirations d'un pays prospère et fort avec un peuple riche et heureux.

Avec l’arrivée d’un nouveau printemps, espérons une nouvelle année heureuse avec de nouvelles victoires sous la judicieuse direction du Parti. Le Vietnam est actuellement bien placé pour accueillir une nouvelle ère et devrait décoller et devenir un pays développé à l’avenir.

Les experts nationaux et internationaux ont pris en haute considération les réponses politiques proactives et flexibles du gouvernement vietnamien, qui ont été mises en œuvre rapidement et dans la bonne direction pour contrer avec succès les vents contraires.

Item 1 of 5

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours lors du débat général de la 78e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le 22 septembre 2023. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours lors du débat général de la 78e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, le 22 septembre 2023. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la Conférence COP28 sur le changement climatique. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la Conférence COP28 sur le changement climatique. Photo : VNA.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais font du vélo dans les rues de Hanoï. Photo : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais font du vélo dans les rues de Hanoï. Photo : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres. Photo : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres. Photo : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh sonne la cloche pour ouvrir la séance de bourse du Nasdaq le 22 septembre 2023. Photo : VGP.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh sonne la cloche pour ouvrir la séance de bourse du Nasdaq le 22 septembre 2023. Photo : VGP.

Publication : janvier 2024
Contenu : Hà Thanh Giang
Dessin : Diêu Thu
Photos : Trân Hai, Journal Nhân Dân