ВЬЕТНАМСКАЯ НАРОДНАЯ АРМИЯ – НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРДОСТЬ

По случаю 80-летия основания Вьетнамской народной армии (22 декабря 1944 г. –  22 декабря 2024 г.) и 35-летия Дня национальной обороны (22 декабря 1989 г. – 22 декабря 2024 г.) газета «Нянзан» представляет читателям статью «ВЬЕТНАМСКАЯ НАРОДНАЯ АРМИЯ – НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРДОСТЬ» товарища То Лама, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Секретарь Центрального военного комитета.

1. Вьетнамская народная  армия (ВНА) вышла из народа, стоит на страже защиты народа. После 80 лет строительства, борьбы, достижения побед и развития, под руководством Партии и Президента Хо Ши Мина ВНА из небольшой армии, оснащенной простым оружием, превратилась в могучую сильную армию, которая вместе с народом достигла славных побед, является символом победоносной решимости вьетнамского народа, гордостью вьетнамской Партии, Государства, народа и миролюбивых международных друзей.

Во исполнение директивы вождя Хо Ши Мина 22 декабря 1944 года в лесу, расположенном между кантонами Хоангхоатхам и Чанхынгдао в уезде Нгуенбинь провинции Каобанг был создан Агитационный отряд Вьетнамской освободительной армии – предшественник Вьетнамской народной армии –, в состав которого вошли 34 солдат, во главе с товарищем Во Нгуен Зяпом.

Товарищ Во Нгуен Зяп зачитал Военный приказ №I – Решение о создании Агитационного отряда Вьетнамской освободительной армии (22 декабря 1944 г.). Фото: ВИА

Товарищ Во Нгуен Зяп зачитал Военный приказ №I – Решение о создании Агитационного отряда Вьетнамской освободительной армии (22 декабря 1944 г.). Фото: ВИА

Сразу после своего основания при поддержке народа Агитационный отряд Вьетнамской освободительной армии добился победы в сражениях Файкхат и Нанган, положив начало традиции непобедимой ВНА. Под руководством Партии и Дяди Хо Агитационный отряд Вьетнамской освободительной армии, подразделения армии национального спасения и партизанские отряды объединились во Вьетнамскую освободительную армию, которая вместе с народом поднялась на всеобщее восстание за захват власти, успешно завершившееся Августовской революцией 1945 года и созданием Демократической Республики Вьетнам – первого в Юго-Восточной Азии народно-демократического государства, открыв новую эпоху в истории нации – эпоху независимости и свободы.

Во время войны сопротивления французским колонизаторам наша армия быстро развивалась во всех аспектах.  С решимостью сражаться, одержать победу, в духе «Мы готовы отдать свою жизнь за Родину» армия вместе с народом провела многолетнюю войну сопротивления, сорвав стратегию «быстро завершить битву, быстро одержать победу» и заговор врага по «умиротворению», добившись славных побед. Зимне-весеннее стратегическое наступление (1953-1954 гг.), завершившееся исторической победой под Дьенбьенфу, которая «прогремела на пяти континентах и потрясла земной шар», заставило Правительство Франции подписать Женевские соглашения о восстановлении мира в Индокитае, ​​вывести войска ​из Вьетнама, что полностью освободило Северный Вьетнама. Это событие стало гордостью и ярким примером национально-освободительного движения в мире. Впервые в колониальной стране молодая армия одержала победу над профессиональной армией колониальной империи, оснащенной современным оружием.

4-я часть «Победа» панорамы «Операция Дьенбьенфу». Фото: Данг Кхоа

4-я часть «Победа» панорамы «Операция Дьенбьенфу». Фото: Данг Кхоа

В войне сопротивления американским империалистам за спасение страны нашей армии пришлось сражаться с грозной империей с крупнейшей экономикой, наибольшей военной мощью в мире, сильной профессиональной экспедиционной армией. Но под талантливым и мудрым руководством Партии и Президента Хо Ши Мина наша армия, развив революционный характер и героические традиции, проявив мужество, ум, творчество и победоносную решимость, следуя учению Дяди Хо «Сражайтесь, пока американцы не отступят, сражайтесь, пока марионетки не разбиты», преодолела все трудности, «осмелилась сражаться, была полна решимости сражаться, умела сражаться и умела побеждать», вместе с народом разбила стратегию «особой войны», «локальной войны», «вьетнамизации войны», победила в двух разрушительных войнах на Севере Вьетнама, развязанных американским империализмом с помощью военно-воздушных сил и военно-морского флота, одержала победы «Ханой – Дьенбьенфу в воздухе» (декабрь 1972 г.), провела всеобщее наступление и восстание весной 1975 года, кульминацией которого стала операция «Хо Ши Мин», что положило конец войне сопротивления американским империалистам за спасение страны, славно завершила дело национального освобождения и воссоединения страны, вписала в истории страны самые героические и славные страницы эпохи Хо Ши Мина, вывела страну в новую эру – эру мира, независимости, свободы, перехода к социализму.

ВНА не только завоевала независимость и свободу, но и активно выполняла благородные международные обязательства, помогла лаосскому народу надежно защитить достижения революции, оказала помощь камбоджийскому народу в свержении режима геноцида, достигла побед в войнах за защиту юго-западной границы и северной границы Вьетнама.

Тот факт, что кадровые работники и военнослужащие, которые всегда находятся в самых важных, сложных и опасных местах, жертвуют собой для защиты жизни и имущества народа, занимаются работой с народными массами, еще больше подчеркивает качества и традиции «солдат Дяди Хо».

Тот факт, что кадровые работники и военнослужащие, которые всегда находятся в самых важных, сложных и опасных местах, жертвуют собой для защиты жизни и имущества народа, занимаются работой с народными массами, еще больше подчеркивает качества и традиции «солдат Дяди Хо».

В период обновления страны «доймой» красивые качества и традиции «солдат Дяди Хо» продолжают развиваться в деле по строительству и защите социалистического Отечества. ВНА является образцовым примером в выполнении резолюций, директив и заключений Партии, непрерывно стремится к самосовершенствованию, проявляет сплоченность, единство, единодушие в преодолении всех трудностей и вызовов, вместе с Партией, народом и силовыми структурами надежно защищает социалистическое Отечество во всех ситуациях, активно участвует в социально-экономическом развитии, заботится о жизни населения, постоянно вносит вклад в поддержание мира и стабильности в регионе и во всем мире. Тот факт, что кадровые работники и военнослужащие, которые всегда находятся в самых важных, сложных и опасных местах, жертвуют собой для защиты жизни и имущества народа, занимаются работой с народными массами, еще больше подчеркивает качества и традиции «солдат Дяди Хо», укрепляет единство, неразрывную связь между армией и народом, создает боевую  диспозицию в сердцах населения, усиливает доверие народа к Партии, Государству и социалистическому строю. Участие вьетнамских военнослужащих в международных миротворческих миссиях в разных регионах мира, где происходят вооруженные конфликты, демонстрирует новый статус и потенциал ВНА.

ВНА не только завоевала независимость и свободу, но и активно выполняла благородные международные обязательства.

ВНА не только завоевала независимость и свободу, но и активно выполняла благородные международные обязательства.

Великие завоевания в деле национального освобождения, защиты и строительства социалистического Отечества, выполнения интернациональных обязательств за последние 80 лет достигнуты благодаря  следующими факторам:

(i) ВНА всегда находится под абсолютным, непосредственным и всесторонним руководством Партии, носит в себе свойства рабочего класса Вьетнама, выполняя историческую миссию рабочего класса и народа.

(ii) ВНА – это армия народа, созданная народом и действующая ради народа. Она опирается на силу народа, тесно связана с народом и горит страстным желанием обеспечивать благополучную и счастливую жизнь народа. Наша армия не имеет никаких интересов, кроме интересов Отечества и народа.

(iii) Целью создания армии являются национальная самооборона, завоевание независимости для Отечества, свободы для народа, защита независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности, поддержание мира и стабильности, а также содействие укреплению мира и стабильности в регионе и мире. Наша армия сражается ради только одной цели – успешной реализации идеалов Партии и рабочего класса, достижения национальной независимости и социализма.

(iv) Поколения офицеров и солдат с железной волей, мужеством, находчивостью готовы преодолеть  всякие трудности и невзгоды, всегда высоко держат знамя национальной независимости, свободы и счастья народа и социализма.

(v) Солидарность и поддержка международных друзей сыграли важную роль в укреплении силы ВНА.

2. Мир находится в период эпохальных перемен исторического значения. Это также время формирования будущего. Стратегическая конкуренциия между крупными державами становится все более ожесточенной, возрастают вызовы в отношении  мира, стабильности и развития государств во всем мире. Эпохальные перемены влекут за собой  и  возможности и преимущества, зато и немало  вызовов. Однако, новые возможности могут мгновенно возникнуть  при наличии стремительных изменений мировой обстановки, поэтому наша задача – схватить эти возможности, чтобы продвинуть страну вперед. Четвертая промышленная революция изменяет способы ведения войны, вмешательства в дела других стран, а также другие аспекты действий в сфере безопасности, обороны  и разведки.

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам, руководители Министерства обороны и делегаты на встрече с представителями армейской молодежи (18 декабря 2024 года).

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам, руководители Министерства обороны и делегаты на встрече с представителями армейской молодежи (18 декабря 2024 года).

Враждебные, реакционные силы  и политические оппортунисты  изо всех сил осуществляют стратегию «мирной эволюции» с  изощренными, коварными и опасными замыслами. Такая ситуация ставит перед нами все более высокие требования и  задачи по защите Отечества. Для выполнения задач на новый период силы Народной армии должны максимально проявлять свои лучшие качества и традиции «солдат Дяди Хо», сосредоточивая большое внимание на следующих аспектах:

Во-первых, необходимо укреплять абсолютное и непосредственное руководство Партии всеми аспектами, постоянно укреплять характер армии как армии рабочего класса, а также ее народный и национальный характер. Руководство Партии – это неизменный принцип, объективная потребность и решающий фактор всех побед в деле защиты Отечества и выполнении задач национальной обороны. При любых обстоятельствах необходимо сохранять и усиливать абсолютное, непосредственное  и всестороннее руководство Коммунистической партии над армией. Следует сохранять революционные качества, стойко придерживаться марксизма-ленинизма и идеологии Хо Ши Мина в создании армии, выполнении ее функций и задач.

Военный парад и марш по случаю 70-летия Победы при Дьенбьенфу.

Военный парад и марш по случаю 70-летия Победы при Дьенбьенфу.

Армия должна быть «предана народу», ответственна за «служение народу» и «служение Отечеству», уважать народ, быть тесно связана с народом, делить с народом и радость и горе, быть готова пожертвовать собой ради народа. Армия должна заслуживать доверие, уважение и любовь народа, как в народе говорят: Когда живут бойцы народной армии с населением, все любят их, а когда уходят они, все скучают по ним. ВНА также необходимо проявлять солидарность, тесно координировать действия с силами народной общественной безопасности.

Армия должна заслуживать доверие, уважение и любовь народа, как в народе говорят: Когда живут бойцы народной армии с населением, все любят их, а когда уходят они, все скучают по ним
Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам

Во-вторых, ВНА должна быть образцовой и авангардной силой в реализации резолюций, директив и заключений Партии, прежде всего Резолюции №44-NQ/TW ЦК КПВ XIII созыва о стратегии защиты Отечества в новой ситуации. Необходимо понимать и точно прогнозировать ситуацию, оперативно осуществлять работу по консультированию и эффективно справляться с оборонными проблемами, не быть пассивной и не теряться в любой ситуации. Необходимо поддерживать независимость и самостоятельность,  обеспечивать на самом высоком уровне интересы страны и народа на основе основных принципов международного права; твердо, проактивно и заблаговременно защищать социалистическое Отечество; решительно и настойчиво защищать независимость, суверенитет, единство, территориальную целостность, море, острова и воздушное пространство Отечества. Необходимо активно вести пропаганду, подавать пример людям для надлежащего выполнения курсов, руководящих принципов Партии, политики и законов Государства, осуществления патриотических движений и революционных задач, укреплять блок великого национального единства, использовать великие силы народа на строительство и защиту Отечества.

Генеральный секретарь То Лам попросил ВНА активно взять под контроль космическое пространство, проводить глубокие исследования, взять под контроль водную поверхность, океан и морское дно, исследовать и развивать ПВО и ВВС, взять под контроль воздушное пространство, хорошо управлять беспилотными аппаратами в воздухе.

Генеральный секретарь То Лам попросил ВНА активно взять под контроль космическое пространство, проводить глубокие исследования, взять под контроль водную поверхность, океан и морское дно, исследовать и развивать ПВО и ВВС, взять под контроль воздушное пространство, хорошо управлять беспилотными аппаратами в воздухе.

В-третьих, необходимо сосредоточиться на создании действительно чистой, сильной, регулярной, элитной и современной Народной армии, отвечающей требованиям и задачам новой эпохи, эпохи развития и процветания. Решительно внедрять решения, чтобы в основном построить элитную, компактную и сильную армию к 2025 году, создав прочную основу для продвижения к построению революционной, регулярной, элитной и современной армии к 2030 году, сильной в сферах политики, идеологии, этике, организации и в кадровых вопросах в соответствии с Резолюцией XIII съезда КПВ. Следует строить современную армию в духе «сначала люди, потом оружие» и активно готовиться во всех аспектах к современной войне, активно взять под контроль космическое пространство, проводить глубокие исследования, взять под контроль водную поверхность, океан и морское дно, исследовать и развивать ПВО и ВВС, взять под контроль воздушное пространство, хорошо управлять беспилотными аппаратами в воздухе, на море и подводными роботами. Надо строить сильную армию в плане политики, создавать чистые, сильные партийные организации в армии в плане политики, идеологии, моральных качеств, организации и кадровых работников. Необходимо создавать отряд кадровых работников, которые абсолютно «преданны стране и народу», стремятся к достижению идеальных целей Партии на протяжении всей своей жизни, всегда ставят интересы страны, народа на первое место, трудолюбивые, бережливые, честные, справедливые и бескорыстные, осмеливаются думать, осмеливаются действовать, осмеливаются брать на себя ответственность, осмеливаются внедрять инновации ради общего дела, активно подают пример в реализации руководящих принципов Партии.

Силы ВНА активно участвуют в международных поисково-спасательных работах, миротворческих силах ООН.

Силы ВНА активно участвуют в международных поисково-спасательных работах, миротворческих силах ООН.

В-четвертых, необходимо усиливать вклад ВНА в реализацию 100-летних стратегических целей под руководством Партии, по случаю 100-летия основания Демократической Республики Вьетнам (ныне Социалистическая Республика Вьетнам) и в поддержание мира, стабильности в регионе и мире. Помимо благоприятных возможностей, нынешняя ситуация ставит перед всей Партией, всей армией и всем народом проблемы и вызовы. Для достижения целей и стратегий, поставленных Партией, ВНА должна быть одной из ключевых сил, которая консультирует Партию и Государство, чтобы использовать возможности и отражать вызовы. Народная армия должна быть действительно «боевой армией», «рабочей армией», «армией производственного труда», при этом необходимо развивать роль «армии производственного труда» для развития оборонной промышленности в общем курсе строительства независимой и самостоятельной экономики. Следует усиливать вклад Вьетнама в поддержание мира, стабильности в регионе и мире через деятельность армии, прежде всего оборонное сотрудничество для укрепления доверия и уменьшения разногласий и конфликтов, активно участвовать в международных поисково-спасательных работах, миротворческих силах ООН.

В боевой состав Военно-морских сил Вьетнама были включены подводные лодки класса Кило 636.

В боевой состав Военно-морских сил Вьетнама были включены подводные лодки класса Кило 636.

Благодаря блестящим достижениям, большому вкладу в дело национального освобождения, защиты социалистического Отечества на протяжении последних 80 лет, с революционным характером и традициями «солдат Дяди Хо» наша армия достойна звания героической армии героического вьетнамского народа, гордости вьетнамской Партии, Государства, народа и всех народов, которые любят мир, свободу и справедливость во всем мире.

Приветствие самолетов ВВС Вьетнама на церемонии открытия Вьетнамской международной оборонной выставке 2024 года. Фото: Тхань Дат - Шон Бать

Приветствие самолетов ВВС Вьетнама на церемонии открытия Вьетнамской международной оборонной выставке 2024 года. Фото: Тхань Дат - Шон Бать

Демонстрация военной техники, вооружения и радиолокационной станции, разработанных компаний Viettel, на Вьетнамской международной оборонной выставке 2024 года.

Демонстрация военной техники, вооружения и радиолокационной станции, разработанных компаний Viettel, на Вьетнамской международной оборонной выставке 2024 года.

Дата опубликования: 19 декабря 2024 года
Фото: Данг Кхоа, Тхань Дат, Шон Бать, ВИА
Перевод: Фыонг Чанг, Тхань Нга, Кхань Ли
Оформление: Фыонг Нам, Фыонг Чанг