韩国文化产业发展战略、打造国家品牌、提高国家软实力的成功多年来被许多国家视为典范。越南以其文化特色和条件，可以向正在予以支持、与自己保持紧密联系的国家借鉴和参考到什么呢？我们就此话题与韩国杂志副主编、韩国科学研究会副会长邓少银博士进行了对话。
记者: 包括传统文化强国在内的许多国家都把韩国提升国家形象的战略视为典范。根据您的研究和经验，您能否告诉我们概述韩国这条征程的关键因素？
邓少银博士：在2021年11月的《纽约时报》曾经发表过的，其话非常适合这个问题，它就是“成功并非一夜间”。文化输出之路或者更简洁明了地称为韩国的软实力，从一开始就被确定为一条漫长之路，当时韩国已经历过经济衰退并希望建设一个强大和发达的国家。
实际上，韩国政府已制定许多不同的文化政策，且这些文化政策像经济发展政策一样多样化。一个著名的故事“得到流传”，就是上世纪90年代科技专家咨询委员会向韩国总统提供咨询时指出，好莱坞电影《侏罗纪世界》的收入相当于韩国出口超过150万辆现代汽车的收入。从该生动的例如，韩国政府已研究并提出促进主要集中于出口活动的文化工业发展的政策。
韩流文化浪潮。（图片来源：habkorea.net）
韩流文化浪潮。（图片来源：habkorea.net）
自1998年，韩国公布了韩流发展计划，以提高韩国文化产业的价值，将预算从1988年的1400万美元提升到2001年的8400万美元。政府也支持文化创业公司，投资于发展该行业的创意，颁布法律以保护他们国内的文化市场（《文化产业基本法》，《在线内容产业发展法》，《电影宣传法》等）。
可以说，韩国政府将韩流视为通过增加出口和旅游的收入来源，因为除了文化之外，他们还可以扩展到在线游戏、美容产品、时尚等其他出口商品。
韩国杂志副主编、韩国科学研究会副会长邓少银博士。（图片来源：人民报）
韩国杂志副主编、韩国科学研究会副会长邓少银博士。（图片来源：人民报）
记者：越南多年来一直重视通过文化来推广国家形象，然而，取得的成果相对来说有些不尽如人意。您对此有何看法？
邓少银博士：我认为，每个国家和社会都有不同的受众群体，拥有不同的口味。在越南，正如我们可以明显看到的，娱乐性更强、能够带来欢笑的作品往往比具有深刻哲理和人生观的作品更吸引观众，因为这类作品的受众更广泛。
我觉得可惜的是，我们没有足够的经济潜力来支持越南原创文化创作者如愿地将越南人的思想和文化融入到他们的作品中，而不是强迫他们随波逐流以确保收入。
“越韩文化交流“活动。（图片来源：庆玲 摄）
“越韩文化交流“活动。（图片来源：庆玲 摄）
第二个因素是人的因素。我们每年都培养出创作者、从事文化领域的人员，但他们的输出相当有限，不能确保生活收入。那些接受训练的人也尚未经历过真正理想的环境，尚未遇见竭尽全力帮助他们达到“精髓”水平的人。
另一个因素，我希望我们有更多的文化支持政策，以及文化定向和管理法律，以正确的内容、理解嗜好、承载越南原创价值来创作作品。
我希望我们有更多的文化支持政策，以及文化定向和管理法律，以正确的内容、理解嗜好、承载越南原创价值来创作作品。
邓少银博士
记者：从韩国的成功经验，在越南当前条件下，您认为我们可以学到哪些经验？
邓少银博士：正如我上面所说，如果文化推广真正被视为国家发展的战略，学习韩国的经验，政府将有强大的预算支持来投资内容、有长远眼光的人，可以参考世界上的产品形式，但还发展越南原始价值，从一开始就有详细明确的法律，让创作者安心地去创造。
最后，我希望越南观众能够敞开心扉，接受越南文化的优秀作品，并成为向世界传播越南文化的使者。
记者：您认为越南应该做出怎样的选择？
邓少银博士：为了实现文化输出的目标，在文化输出战略中，韩国已选择并划分了尖端产业以分阶段发展。韩流1.0初期，韩国集中发展电影（电影、电视），按照“距离第一，速度第二”观念而进军亚洲地区——他们的地理区域。
在韩流2.0时代，他们大力投资韩国流行音乐（K-Pop），发展范围在亚洲，并通过 YouTube、社交网（Twitter、Facebook、Instagram）等互联网的其他渠道扩展到欧洲、美洲（南美洲和美洲）等其他大陆。
于 2022 年 9 月在英国伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆举行的主题为“韩流-韩国文化浪潮”展览会。（图片来源：维多利亚和阿尔伯特博物馆）
于 2022 年 9 月在英国伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆举行的主题为“韩流-韩国文化浪潮”展览会。（图片来源：维多利亚和阿尔伯特博物馆）
韩流3.0时代（从2010年至今），韩国将“韩国文化”（K-Culture）定义为他们“入侵”世界各国的工具，总力量出现在地方电视系统、互联网上以及Netflix, 迪士尼+等越过高峰（OTT）平台。
为了知道如何选择发展阶段和该阶段的目标产品，必须依靠大量的市场研究、趋势预测版本以及国家的潜力。如果我们朝着这个方向采取非常有条理的行动，我相信所做的选择将是正确的。
为了知道如何选择发展阶段和该阶段的目标产品，必须依靠大量的市场研究、趋势预测版本以及国家的潜力。如果我们朝着这个方向采取非常有条理的行动，我相信所做的选择将是正确的。
记者：感谢您的分享。
Built with Shorthand