Nuevo impulso a la asociación estratégica integral Vietnam-Rusia

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y el presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia, Viacheslav Víktorovich Volodin. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y el presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia, Viacheslav Víktorovich Volodin. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, al frente de una delegación de alto rango, concluyó con éxito una visita oficial a Rusia del 8 al 10 de los corrientes, en la cual codirigió la tercera reunión del Comité de Cooperación Interparlamentaria entre ambos países.

Con una agenda repleta de actividades efectivas y prácticas, la gira del máximo legislador vietnamita ha sido una actividad exterior importante para ambos países, con miras a la celebración del 75 aniversario de sus relaciones diplomáticas binacionales en 2025, elevando así esos vínculos a una nueva altura. 

Se trata de la primera visita al extranjero de Thanh Man como titular del Parlamento, y también la primera vez que un dirigente vietnamita visita Rusia después de que el país euroasiático celebrara con éxito las elecciones presidenciales y reestructurara su Gobierno. El viaje demuestra la determinación de los líderes de los dos países de continuar estrechando sus lazos de amistad tradicional y cooperación duradera, además de reafirmar la política exterior del XIII Congreso del Partido Comunista de Vietnam de independencia, soberanía, paz, cooperación, desarrollo, multilateralización y diversificación de las relaciones exteriores.

La cooperación parlamentaria
como pilar importante

Fortalecer la cooperación parlamentaria entre los dos países es uno de los objetivos clave de la visita del líder del Legislativo vietnamita a Rusia.

Conversación entre el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y el presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia, Viacheslav Víktorovich Volodin. (Foto: VNA)

Conversación entre el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y el presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia, Viacheslav Víktorovich Volodin. (Foto: VNA)

Durante sus conversaciones, el titular del Parlamento vietnamita, Tran Thanh Man, y el presidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia, Viacheslav Víktorovich Volodin, coincidieron en que, en los canales de cooperación bilateral, la cooperación interparlamentaria es un pilar muy importante que ha sido fortalecido y desarrollado constantemente. Los dos países se consultan y se coordinan estrechamente y se apoyan mutuamente en los foros parlamentarios multilaterales regionales e internacionales. 

Los dos dirigentes enfatizaron que el Comité de Cooperación Interparlamentaria entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Duma Estatal de Rusia es el primer y más alto mecanismo de colaboración entre el Parlamento vietnamita y un órgano legislativo de otro país. El presidente de la Duma Estatal de Rusia, Viacheslav Víktorovich Volodin, expresó su deseo de que ambas partes continúen explorando, ampliando y estableciendo nuevos mecanismos de cooperación a fin de consolidar y profundizar la asociación estratégica integral entre las dos naciones. 

El presidente de la Asamblea Nacional vietnamita, Tran Thanh Man, propuso que las dos partes aumenten el intercambio de delegaciones de alto nivel y las actividades de cooperación entre los órganos legislativos, compartan experiencias, se actualicen sobre sus actividades, coordinen para implementar los acuerdos de cooperación firmados por ambos gobiernos, construyan y completen un corredor legal favorable y apoyen a los Gobiernos, localidades, empresas y pueblos de los dos países.

La tercera reunión del Comité de Cooperación Interparlamentaria entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Duma Estatal de Rusia. (Foto: VNA)

La tercera reunión del Comité de Cooperación Interparlamentaria entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Duma Estatal de Rusia. (Foto: VNA)

Con motivo de la visita, el máximo dirigente legislativo vietnamita, Tran Thanh Man, y el presidente de la Duma Estatal de Rusia, Viacheslav Viktorovich Volodin, copresidieron la tercera reunión del Comité de Cooperación Interparlamentaria entre las dos entidades parlamentarias. 

Se trata de una oportunidad para que ambas partes discutan y evalúen la situación de la cooperación e identifiquen dificultades y obstáculos en la instrumentación de los acuerdos de cooperación entre los dos países. Sobre esa base, formulan propuestas para eliminar dificultades y obstáculos, apoyar e impulsar la implementación efectiva y sustancial de los documentos de cooperación y profundizar la asociación estratégica integral bilateral. Para los temas propuestos, la Asamblea Nacional de Vietnam encargó a miembros de su delegación de alto rango preparar los contenidos de los informes y ponencias. 

La cuarta edición se celebrará en Vietnam a fin de resolver diversos problemas, plantearse nuevos objetivos y profundizar aún más la asociación estratégica integral entre los dos países. 

Ambas partes emitieron un comunicado conjunto sobre la cooperación interparlamentaria Vietnam- Rusia en el cual reafirmaron la necesidad de expandir las relaciones interparlamentarias entre los dos países y acordaron fortalecer la estrecha coordinación de acciones, tanto a nivel bilateral como en los foros regionales e internacionales. Hicieron hincapié en la coordinación en el seguimiento de la implementación efectiva de las Declaraciones Conjuntas y los documentos de cooperación firmados, y en la promoción de los esfuerzos conjuntos para responder a los desafíos globales e implementar la Agenda 2030 sobre desarrollo sostenible.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y el presidente de Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, Vyacheslav Viktorovich Volodin, copresiden la reunión. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y el presidente de Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, Vyacheslav Viktorovich Volodin, copresiden la reunión. (Foto: VNA)

En la ocasión, el máximo legislador vietnamita sostuvo un encuentro con la presidenta del Consejo de la Federación Rusa, Valentina Ivanovna Matvienko.  

Ambas partes abogaron por impulsar y ampliar la cooperación acorde con la amistad tradicional y la asociación estratégica integral; mantener los logros basados en la confianza y los marcos de cooperación existentes; y coordinarse para organizar actividades en saludo al 75 aniversario de las relaciones diplomáticas en 2025. Las dos partes seguirán aumentando el intercambio de delegaciones a todos los niveles para consolidar la cooperación práctica y efectiva a través de los canales del Partido, la Asamblea Nacional, el Gobierno y el pueblo a pueblo. 

Tran Thanh Man reiteró que Vietnam presta especial atención a promover la cooperación con Rusia en economía, comercio, inversiones, incluyendo el petróleo y la energía, defensa y seguridad, ciencia y tecnología, educación-formación, cultura, deportes, turismo y salud y entre localidades. Estas áreas de cooperación siguen siendo pilares sólidos en las relaciones bilaterales recientes y deberán fortalecerse cada vez más. 

Después de la reunión, ambos dirigentes firmaron un acuerdo de cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam y el Consejo de la Federación Rusia.  

Según la agenda, el presidente de la ANV se reunió con los presidentes del Partido Comunista de Rusia y del Partido Rusia Justa-Patriotas por la Verdad.

La visita contribuye a fortalecer la cooperación entre la Asamblea Nacional de Vietnam con la Duma Estatal (Cámara Baja) y el Consejo de la Federación Rusia (Senado), así como los intercambios y contactos entre los comités y grupos parlamentarios de amistad de los dos países, así como las acciones coordinadas en foros interparlamentarios internacionales y regionales. En particular, en la ocasión, el presidente del Parlamento vietnamita, Tran Thanh Man, y el titular de la Duma Estatal de Rusia, Vyacheslav Volodin, copresidieron la tercera reunión del Comité de Cooperación Interparlamentaria entre los dos países, el modelo de cooperación interparlamentaria de más alto nivel y el primero de la Asamblea Nacional vietnamita con un órgano legislativo extranjero. Este es un importante mecanismo de colaboración entre las dos naciones, además del mecanismo de cooperación intergubernamental, a fin de promover la asociación estratégica integral Vietnam-Rusia.
Dang Minh Khoi, embajador de Vietnam en Rusia
Item 1 of 2

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, se entrevista con la titular del Consejo de la Federación Rusa, Valentina Ivanovna Matvienko. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, se entrevista con la titular del Consejo de la Federación Rusa, Valentina Ivanovna Matvienko. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y la titular del Consejo de la Federación Rusa, Valentina Ivanovna Matvienko, firman un acuerdo de cooperación entre los dos órganos legislativos. (Foto: VNA)

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y la titular del Consejo de la Federación Rusa, Valentina Ivanovna Matvienko, firman un acuerdo de cooperación entre los dos órganos legislativos. (Foto: VNA)

Abrir un nuevo capítulo de cooperación

El titular del legislativo vietnamita, Tran Thanh Man, sostuvo un encuentro amistoso y franco con el presidente de Rusia, Vladimir Putin. Los dirigentes debatieron los contenidos de la cooperación entre los dos países y sus parlamentos en un futuro próximo. Putin valoró muy positivamente la importancia y los resultados de la visita de Thanh Man y de la delegación de alto rango de la Asamblea Nacional vietnamita. Propuso que los órganos legislativos de ambos países continúen fomentando la cooperación y contribuyan al desarrollo de la asociación estratégica integral Vietnam-Rusia sustantiva y eficaz. Afirmó que apoyará a los parlamentos de las dos naciones en la implementación de los acuerdos de cooperación firmados. 

Durante su estancia, Thanh Man también recibió a representantes de importantes empresas rusas, entre ellas Gazprom y Novatek, En los diálogos, el dirigente vietnamita reafirmó el interés de su país en intensificar la cooperación con Rusia en los campos económico, comercial y de inversión. Pidió que en medio de la cambiante y complicada situación mundial, las partes aprovechen las oportunidades de cooperar de manera práctica y efectiva, generando beneficios para las empresas y ampliando la cooperación bilateral.

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin. (Ảnh: TTXVN)

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin. (Ảnh: TTXVN)

La visita demuestra ante todo que la amistad tradicional entre los dos países ha sido heredada, consolidada y profundizada incesantemente en la nueva coyuntura en consonancia con las aspiraciones y expectativas de los dirigentes y ciudadanos de ambos países, así como con la necesidad objetiva de Vietnam y Rusia en el actual proceso de construcción y desarrollo. Las relaciones binacionales han recorrido un camino largo y lleno de desafíos a lo largo del cual los dos pueblos han permanecido siempre hombro a hombro.
Dang Minh Khoi, embajador de Vietnam en Rusia

La prensa rusa ha reseñado ampliamente la visita oficial de Tran Thanh Man a Rusia combinada con la copresidencia de la tercera Reunión del Comité de Cooperación Interparlamentaria entre los dos países. Al comentar el significado de ese viaje en un artículo para la revista Multipolar World, el periodista Pavel Vinodurov lo calificó como un paso crucial en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales y en la expansión de los contactos políticos y económicos de Rusia con los países de Asia y el Pacífico.

Mientras, el diario Russian Independence destacó los vigorosos esfuerzos de los legisladores de Vietnam y Rusia por mejorar la cooperación. Desde que asumió el cargo de jefe del Legislativo en mayo, Thanh Man se ha comprometido a expandir los lazos parlamentarios. Para cumplir esta meta, la Asamblea Nacional bajo su liderazgo ha planeado intensificar los intercambios con otros países para debatir asuntos de interés mutuo, observó el medio ruso.

La visita de trabajo del máximo legislador vietnamita ha contribuido a consolidar y enriquecer el entendimiento mutuo entre ambos países, en aras de llevar a una nueva altura su asociación estratégica integral y a hacer más profundas y sustanciales las relaciones entre la Asamblea Nacional de Vietnam y la Asamblea Federal de la Federación Rusa.

-----------------------------

Fecha de publicación: 11 de septiembre de 2024
Dirección: BICH HANH - TRUONG SON
Redacción: MINH HANG - NGUYEN HA
Fuente: Oficina Parlamentaria de Vietnam, Ministerio de Relaciones Exteriores de Vietnam, Agencia Vietnamita de Noticias
Traducción: THANH HANG - KIM HUONG - HAI ANH - TRANG NGAN - MY PHUONG